Hadi yapalım şu işi Çeviri İngilizce
461 parallel translation
Hadi yapalım şu işi.... onlarla.
We'll do that... with them.
Hadi yapalım şu işi.
Now let's do it.
Hadi yapalım şu işi!
Let's do it!
Hadi yapalım şu işi.
come on, let's get this over with.
Tamam arkadaşlar hadi yapalım şu işi!
Okay, fellas, let's get to it!
Hadi yapalım şu işi.
Let's rock the box.
Bunu sen de duydun mu? Hadi yapalım şu işi.
Do you hear that?
Hadi yapalım şu işi.
Let's do this.
Hadi yapalım şu işi.
Let's do it.
Hadi yapalım şu işi!
Let's just do it!
- Millet, hadi yapalım şu işi.
- Guys, let's do it.
- Hadi yapalım şu işi.
- All right, let's do it.
Hadi yapalım şu işi.
McGowan : Let's do it.
- Pekâlâ, hadi yapalım şu işi! - Hadi!
All right, let's do it!
Hadi yapalım şu işi.
( snapping ) Let's go to work.
- Hadi yapalım şu işi!
- Let's do it.
Hadi yapalım şu işi.
Hey, let's do it.
Hadi yapalım şu işi.
Let's do this thing now.
Hadi yapalım şu işi!
Let's do this!
Pekala, hadi yapalım şu işi.
All right, let's do this.
Hadi yapalım şu işi Nick.
Oh, butter that toast, Nick.
Hadi yapalım şu işi.
Oh, let's do this. Yeah.
- Hadi yapalım şu işi.
- Let's do it.
Hadi yapalım şu işi.
LET'S JUST DO THIS.
- Tamam. Hadi yapalım şu işi.
ALL RIGHT, LET'S DO THIS.
Hadi yapalım şu işi.
- Let's do it.
Ne diyorsunuz, hadi yapalım şu işi, ha?
Let's do this thing, huh?
- Hadi yapalım şu işi!
- Let's do it!
Pekala, hadi yapalım şu işi!
All right, let's do it!
Hadi yapalım şu işi.
- Let's do it. - Yep.
Hadi şu işi yapalım : sen ve ben.
Let's make this one you and me.
Hadi sadece şu işi yapalım.
Let's just get on with the job.
Hadi, üstünü giy de şu işi yapalım.
Come on. Get dressed and let's go do it.
Hadi şu işi yapalım.
Let's do this.
Hadi şu işi yapalım, zenciler.
Let's make it happen, niggers.
Hadi millet, yapalım şu işi
Okay, people. Come on, let's do this.
Hadi, pall yapalım şu işi!
Come on, pal! Let's do it!
Hadi şu işi yapalım!
Let's do this thing!
Hadi şu işi yapalım.
Let's make this work.
- Pekala hadi şimdi şu işi yapalım.
- Okay, so let's do this thing.
Hadi bebek, şu işi yapalım.
[Imitates rico] Come on, baby. Let's do it now.
Hadi şu işi yapalım.
Let's do it.
Eğer seninle yatmak istersem, derim ki : "Richard hadi bir yere gidip, şu işi yapalım."
If I wanted to sleep with you, I'd say, "Richard... ... let's go somewhere and do it."
Hadi şu işi yapalım.
Let's all go out like pros.
Tamamdır, hadi şu işi yapalım.
All right, let's do this.
Hadi şu işi yapalım. Aslında, Jai, talip olan olursa, onu mahvedeceğini söyledi.
Let's just go ahead actually, jai has issued a threat that he'll do whatever he wants to
Çocuklar, hadi şu işi yapalım.
Guys, let's do this.
Hadi, yapalım şu işi!
Let's do it.
- Hadi kızlar, şu işi yapalım.
- Come on, girls, let's do it.
- Hadi, yapalım şu işi.
Let's do this. Okay.
- Hadi, yapalım şu işi.
LET'S DO THIS. WILD BULLS.
hadi yapalım 164
hadi yapalım şunu 28
yapalım şu işi 30
şu işi bitirelim 30
şu işi halledelim 22
hadi bakalım 1207
hadi gidelim 2365
hadi gel 910
hadi oğlum 151
hadi ama 3196
hadi yapalım şunu 28
yapalım şu işi 30
şu işi bitirelim 30
şu işi halledelim 22
hadi bakalım 1207
hadi gidelim 2365
hadi gel 910
hadi oğlum 151
hadi ama 3196
hadi ya 246
hadi be 284
hadi oradan 318
hadi bebek 30
hadi o zaman 95
hadi git 267
hadi ordan 102
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi be 284
hadi oradan 318
hadi bebek 30
hadi o zaman 95
hadi git 267
hadi ordan 102
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi eve gidelim 121
hadi bebeğim 108
hadi başlayalım 164
hadi canım 354
hadi artık 95
hadi yapma 30
hadi çabuk 103
hadi dostum 163
hadi gidelim buradan 123
hadi otur 36
hadi bebeğim 108
hadi başlayalım 164
hadi canım 354
hadi artık 95
hadi yapma 30
hadi çabuk 103
hadi dostum 163
hadi gidelim buradan 123
hadi otur 36