Kocam nerede Çeviri İngilizce

Kocam nerede?

Where is he?

- Kocam nerede?

- Wherés my husband?

Kocam nerede?

Where's my husband?

Bay Evans, kocam nerede?

Mr. Evans, where's my husband?

- Kocam nerede?

- Where's my husband?

- Kocam nerede?

- Where is my husband?

Kocam nerede?

Where is my husband?

Kocam nerede?

Where is my lord?

Neler oluyor ve kocam nerede?

I want to know, what happened to my husband!

Jim, Kocam nerede?

Jim, where's my husband?

Haruko, kocam nerede?

Haruko, where's my husband?

Söyle kocam nerede?

Tell me where my husband is.

David? Kocam nerede?

Where's my husband?

Kocam nerede?

Oh, where is my husband?

Kocam nerede?

Do you know where my husband is?

Kocam nerede? Şurada.

He's in there.

Kocam nerede?

- Where is my husband?

Ama bundan önce sor şunu kendine : "Kocam nerede?"

But before you do, ask yourself, "Where's your husband?"

Kocam nerede?

Um, where is my husband?

Tanrı'dan söz etmiyorum. Kocam nerede?

Not god, my husband.

- Kocam nerede mi?

- What about him?

Kocam nerede?

! Where's my husband?

Kocam nerede, Noel'de birlikte olacak mıyız, bilmek istiyorum.

And I want to know where my husband is, and if he's gonna be at the Christmas table.

Kocam nerede?

Where... is my husband?

Kocam nerede? Kocamla konuşmak istiyorum.

( Ellen ) I want to speak to my husband.

Kocamın nerede olduğunu biliyorum.

I know where my husband is.

- O benim kocam.o nerede?

- He's my husband. Where is he?

Son kocam, Ephraim Levi, hayata inanırdı, nerede bulursan, nerede çeşit çeşit insan varsa.

My late husband Ephraim believed in life - anyplace you could find it - wherever there were people, all kinds of people.

Ayrıca kocamın adını, yaşımızı, nerede yaşadığımızı, caddeyi, numarayı ve şehri de biliyorum.

And I also know my husband's name and how old we are and where we live, the street, the number and the city.

Oh, Allahım, kocamız olacak şu adam da nerede?

Oh, Allah, where's he, that husband of ours?

Sevgili kayınçom kocamın cesedi nerede?

Ogura Where is my husband's body?

Kocamın İngiltere'ye geldiğini biliyordum, bir kaç ay sonra onun nerede olduğunu belirledim.

I knew that my husband had come to England and after many months of searching I determined where he was.

Her kadın gibi bende... kocam için dua edeceğim. Nerede ve nasıl biri olursa olsun... mutlu bir hayat yaşasın.

And like every married woman... I pray that wherever my husband is, however he might be...

Kocamın nerede olduğunu öğrenmek istiyorum.

- I want you to tell me where my husband is.

Kocamın nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where my husband is.

Aranızda kimse kocamın nerede olduğunu biliyor mu?

Does anyone know where my husband is?

Laf anlamaz kocamın nerede olduğunu

Know where my wayward husband is.

Sadece kocamın nerede olduğunu bilmek istiyorum.

I just want to know where my husband is.

Fakat önce bana kocamın nerede olduğunu söyler misiniz?

But could you tell me where my husband is first?

Kocamı nerede bulacağınızı söyleyeceğim.

I'll tell you where to find my husband.

Bu yüzden şanslı kocam ve mükemmel yeğeni nerede?

So where is your lucky husband and my perfect nephew?

Kocamın nerede olduğunu biliyor musun?

Do you know where my husband is?

Kocamın nerede olduğunu bileniniz var mı?

Anyone knows where my husband is?

Kocamın nerede olduğunu bulur.

It would find out where my husband is.

Caroline. Kocamın nerede olduğunu aynen söyleyeceksin.

Caroline, you will tell me exactly where my husband is.

Hayır, aslında kocamın nerede olduğunu bilmem gerek hemde hemen.

No, actually, I need to know where my husband is right now.

Lanet kız kardeşim, lanet kocam Darryl'a nerede olduğumu söylemiş.

My goddamn sister told my goddamn husband Darryl where I am.

Kocamın nerede olduğu bilmiyorum.

I have no idea where my husband is!

Nerede benim tatlı kocam?

Where's my Honey?

Nerede... kocam?

Where... exactly... is my husband?

Ben Bayan Victor Madsen, ve eğer hastanıza kibarca kocamın küllerinin nerede olduğunu sorarsanız, yeni göğüs ameliyatı için onu rahat bırakacağım.

I am Mrs. Victor Madsen, and if you will kindly ask your patient to tell me where my husband's ashes are, I will leave her to her new boob job.