Nasılsınız bayım Çeviri İngilizce
97 parallel translation
- Nasılsınız bayım?
- How do you do, sir?
- Nasılsınız bayım?
How do you do, sir?
- Nasılsınız bayım?
- How are you, sir?
- Nasılsınız bayım?
- How do you do. - How do you do.
Nasılsınız bayım?
You look good.
- Nasılsınız bayım?
- Howdy, mister.
Nasılsınız bayım.
Hammer. How are you, sir?
Nasılsınız bayım?
How do you do, sir?
Nasılsınız bayım?
Oh, how are you, sir?
Nasılsınız bayım?
How you doing, sir?
Nasılsınız bayım? Onca yer dururken sizinle burada karşılaştık.
Imagine running into you here of all places.
Nasılsınız bayım?
How are you doing, sir?
- Nasılsınız bayım?
- How are you doing, sir?
Nasılsınız bayım?
How you doing, mister?
Nasılsınız bayım?
How are you sir?
Nasılsınız bayım? Bayım!
How are you doing, sir?
Nasılsınız bayım?
I'm sorry. Hi.
Nasılsınız bayım.
How do you do, sir?
Nasılsınız, bayım?
How do you do, sir?
Nasılsınız bay Duvalle?
How do you do, M. Duvalle?
- Nasılsınız? - Bay Leyden, eserlerinize hayranım.
Mr. Leyden, i long wanted to talk to the writer whose work i so much admire.
Bayan Paradine, size Bay Keane'i tanıtayım. - Nasılsınız?
May I present my colleague, Mr. Keane?
"Nasılsınız Bay Wilson" mı?
"How are you, Mr. Wilson"?
Nasılsınız bayım?
- How do you do, sir?
- Nasılsınız, efendim? Şey, Görülüyor ki Bay Ackerman ile Biraz konuşmalıyım.
Well, seems to me that Mr Ackerman and I might have a little talk.
Nasılsınız, bayım.
How are you, sir?
Kuvvetli ol ve dinle, bayım Nasılsınız sabit bıçaklarla
Be sharp and listen, mister How are you fixed for blades
Nasılsınız bayım?
How you doin', sir?
Ay ışığında derim ki : Merhaba bayım nasılsınız?
In the moonlight and you Hello, mister, and how do you do?
Nasılsınız Bay Strauss?
I'm curious what you were doing with my wife's leg.
Başarısızlıktan korkmayan adamı severim. Bay Garrison, nasılsınız? Beni hatırladınız mı?
Oswald is next seen by a shoe salesman, Johnny Brewer, on Jefferson Avenue.
Nasılsınız, Bay Gekko? Ben Bud Fox.
I'm Bud Fox.
Nasılsınız, bayım?
How are you today, sir?
- Bu gece nasılsınız, bayım?
- How are you doing tonight, sir? - Fine.
Bayım bu gün nasılsınız?
Sir, how are you doing today?
Nasılsınız, bayım?
How are you, sir?
Nasılsınız, bayım?
How you doing, sir?
Nasılsınız Bay Ramos? Başım dönüyor.
- How are you feeling, Mr. Ramos?
- Nasılsınız, bayım?
- How are you feeling, sir?
- Nasılsınız, bayım?
- How do you do, sir?
- Nasılsınız Bay Girard?
- How are you, Mr. Girard? - I'm all right.
- Nasılsınız, bayım?
- And you?
Nasılsınız, bayım?
How you doin', sir?
- Nasılsınız Bay Sherman?
I think I'm okay.
Merhaba bayım. Bugün nasılsınız?
Hello, sir.
Nasılsınız, bayım ¿
This is Razio, how are you?
Nasılsınız bayım?
- It's so good to see you. And how you doin', sir?
Merhaba Bay Bobby, nasılsınız?
Hello, Mr. Bobby. How are you? I'm good.
Bay ve Bayan Harris. Nasılsınız? Ben Dedektif Messer.
Mr. and Mrs. Hais, I'm Detective Messer.I'm one of the crime scene investigators working your daughter's case.
bende iyim lulu, bu benim öğretmenim bay chun tanıştığımıza sevindim bay chun nasılsınız?
Chun nice to meet you mr. Chun how are you?
- Günaydın, bayım. Nasılsınız?
Morning sir, how are you doing?
bayım 4005
bayim 32
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
bayim 32
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221