Ne diyeceğini biliyorum Çeviri İngilizce

- Ne diyeceğini biliyorum.

Yes, I know. I know what you're going to say.

Ne diyeceğini biliyorum Disko.

I know what you're going to say, Disko.

- Ne diyeceğini biliyorum.

- I know what's coming.

Ne diyeceğini biliyorum ve duymak istemiyorum.

I know what you're going to say, and I don't wanna hear it.

Del, ne diyeceğini biliyorum ama henüz söyleme.

I know what you're going to say, Del, but don't, not yet.

- Ne diyeceğini biliyorum.

- I know what you're going to say.

- Bana ne diyeceğini biliyorum.

- Sarah. - Sarah?

Ne diyeceğini biliyorum.

I already know what you're going to say.

Ne diyeceğini biliyorum.

But, Mama!

Ne diyeceğini biliyorum.

I know just what he'll say.

Hayır, ne diyeceğini biliyorum.

I know what you're going to say.

Ne diyeceğini biliyorum.

I know what you're going to say.

Arkadaşımızın ne diyeceğini biliyorum, "Sınırlarımızı koruyalım."

I know our friend will say, "Guard our frontiers."

Ben de şimdi ne diyeceğini biliyorum.

And I know what's coming next.

- Ne diyeceğini biliyorum.

- I know what you'll say.

Ne diyeceğini biliyorum.

I know what you're thinking.

Ne diyeceğini biliyorum.

I know whay she will say :

Ne diyeceğini biliyorum.

I know what you want to say.

- Ne diyeceğini biliyorum.

- I know what it is.

- Ne diyeceğini biliyorum :

- I know, what you want to say ;

Sanırım sana ne diyeceğini biliyorum.

I think I know what she wanted to tell you...

- Babamın ne diyeceğini biliyorum.

- I know what my daddy's gonna say.

Ne diyeceğini biliyorum ama söyleme çünkü bu içkileri ödemiyorum hepsi hesaba yazılıyor.

I know what you're gonna say, but don't say it because I'm not payin'for these drinks. They're all on the tab.

Tseng Chien, seninle konuşmalıyım Ne diyeceğini biliyorum

Tseng Chien, I need to talk to you I know what you are going to say

Ne diyeceğini biliyorum ;

I know you're going to say.

- Ne diyeceğini biliyorum.

- I know what you will say!

Bana ne diyeceğini biliyorum, Abel.

I know what you are going to say, Abel.

Ne diyeceğini biliyorum.

I know what you're gonna say.

Ne diyeceğini biliyorum fakat paraya ihtiyacım var.

I know what you're gonna say, but I need the money.

Devon, ne diyeceğini biliyorum. Elektronik malzemelerin parçalarını bulmanın öncelik taşıması gerektiği.

Devon, I know what you're going to say... finding the electronic components parts should take priority.

Ne diyeceğini biliyorum :

I know what you'd say :

Ne diyeceğini biliyorum evlat ve bunda haklısın.

I know what you're going to say, Son, and you're right.

Ne diyeceğini biliyorum.

I know what you're gonna say,

Ne diyeceğini biliyorum, boşa harcanmış bir para diyeceksin.

Don't worry, she's my sister.

Ne diyeceğini biliyorum.

I know what he'll say.

Onların ne diyeceğini biliyorum.

I know what they'd say.

Ne diyeceğini biliyorum.

Look, I know what you're gonna say.

Holling, ne diyeceğini biliyorum :

Holling, I know what you're gonna say :

Bana ne diyeceğini biliyorum...

I know what you're gonna tell me...

Hayır, hayır, hayır. Ne diyeceğini biliyorum.

No, no, I know what you're gonna say :

- Dinle beni. Ne diyeceğini biliyorum. Klip yapmakla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

Because since I'm just starting out, I've got a fresh point of view, and that's good for, you know, marketing, demographics...

Çünkü ne diyeceğini biliyorum.

Because I know that's what you're gonna say.

Ne diyeceğini adım gibi biliyorum.

I know what you're going to say.

Ne diyeceğini tamamen biliyorum.

I know exactly what you're going to say.

- Ne diyeceğini biliyorum.

- I know what you're gonna say.

- Lynn, canım, ne diyeceğini çok iyi biliyorum.

Lynn, honey, I know exactly what are you gona say.

Ne diyeceğini biliyorum.

I've told you everything I'm going to.

Ne diyeceğini biliyorum.

I know.

Şimdi bile bir şey diyeceğini biliyorum ama ne olduğunu hiç bilmiyorum.

Even right now, I know you're gonna say something. I have no idea what it is.

Ne diyeceğini çok iyi biliyorum.

I know exactly what you're going to say now.

- Dinle.... Seni... - Evet, biliyorum ne diyeceğini.

- I know what you'll say.