Neredeler Çeviri İngilizce
3,671 parallel translation
Neredeler?
Just where are those guys?
Neredeler?
Where are they? !
- Neredeler?
Where are they?
Neredeler acaba?
Where are they?
- Neredeler?
- Where are they?
Pekâlâ, neredeler?
Well, where are they?
Hop... Neredeler?
Hop... where are they?
Neredeler? Ne diyeceğim?
Where are they?
- Söyle neredeler.
You tell me where they are.
Neredeler?
- Where are they?
Neredeler, bulamadım.
I couldn't find where it was.
Neredeler, Chickenbones?
Where are they, Chickenbones?
Şimdi neredeler?
Where are they now?
Söyle neredeler?
Tell me where they are!
Brindon, neredeler?
Brindon, where are they?
Büyücü ve boru, neredeler?
The druid and the horn, where are they?
- Neredeler ki?
- Where are they?
- Neredeler öyleyse?
- Well, then where are they?
Neredeler Sara?
Where are they, Sara?
Diğerleri neredeler?
Where are the others?
- Neredeler?
Fuckin'hell. - Where are they?
Neredeler? Burada yoklar dedim ya.
I told you, they're not here.
Neredeler Dig?
Where are they Dig?
Neredeler, Billy?
Where are they, Billy?
Neredeler?
Where are those?
Neredeler?
Yes. Where are they?
Yani... neredeler?
So... where are they?
Evine saldıran şu adamlar, neredeler şimdi peki?
Now, these men that attacked your house, where are they now?
- Neredeler?
- Oh. Where are they?
Neredeler o zaman?
So, where are they?
Don ve Tony Lee neredeler?
Don and Tony Lee, where are they?
Onlar neredeler?
Where are they?
- Neredeler?
Where is it?
- Evet, neredeler?
- Yes, where is it?
Onları bulamıyorum, neredeler bilmiyorum.
I can't find them, I don't know where they are.
Neredeler?
Right, well, where are they?
Onlar neredeler, Robert?
Where are they, Robert?
Bu müttefikler neredeler şimdi Cesare?
Where are these allies, Cesare?
Neredeler?
Where are they? ] ( Man ) :
- Leonardo, kardeşlerin neredeler?
- Leonardo, where are your brothers?
Neredeler bunlar?
Where are those guys?
- Neredeler peki?
- Well, where are they?
Neredeler?
Anne and Lexie, for example. Where...
Neredeler?
Where are they?
Neredeler?
Where are they...
- Neredeler?
- Where?
- Neredeler bayan?
- Where are they?
- Şimdi neredeler?
- Where are they? - In the kitchen. - Where are they?
- Peki neredeler?
So where are they?
- Neredeler?
Where's everyone?
- Neredeler onlar?
Where are they?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135