Sanırım öyleydi Çeviri İngilizce

- Evet, sanırım öyleydi.

- Yes, I guess it was.

- Şey, sanırım öyleydi.

- Well, I thought so.

Long, Sanırım öyleydi.

Long, I think it was.

Evet, sanırım öyleydi.

Yes, I suppose they were.

Sanırım öyleydi evlat.

I reckon that's what he was, kid.

- Evet. Sanırım öyleydi. - İçkiler, efendim.

- Oh, yes. I believe I did.

Junan, sanırım öyleydi.

junan, I thinkit was.

Evet, sanırım öyleydi.

Yes, I believe that was the term.

- Evet sanırım öyleydi.

- Yes, I believe it is.

- Evet, sanırım öyleydi.

- Yes, I guess she was.

Michael Kovach. Sanırım öyleydi.

- Michael Kovach, I believe it was.

- Sanırım öyleydi, efendim, evet.

I suppose it was, sir, yes.

Sanırım öyleydi.

I expect she was.

Av gezisiydi, yani sanırım öyleydi.

Huntin'trip, I think it was.

Evet, sanırım öyleydi.

Yeah, I guess so.

Sanırım öyleydi.

I think it was.

Spring, Spring Creek. Sanırım öyleydi.

Spring, Spring Creek, I think it was.

Evet sanırım öyleydi.

Yeah, I guess I was.

Sanırım öyleydi.

I suppose so.

Sanırım öyleydi.

I guess so.

- Evet, sanırım öyleydi.

- Yes, I suppose he was.

Sanırım öyleydi.

I guess they were.

- Evet, sanırım öyleydi.

- Yeah. I think so.

Sanırım öyleydi.

Yeah, I guess it was.

Şey, sanırım öyleydi.

Well, I think it was.

1961'de doğmuş, sanırım öyleydi.

He was born in 1961, I think it was.

- Sanırım öyleydi.

- I think it was.

- Sanırım öyleydi.

- I think perhaps I was.

Sanırım öyleydi.

I guess he is.

Pekala sanırım öyleydi..

Well even so.

- Evet sanırım öyleydi.

- Yes, I think so.

Sanırım öyleydi.

I suppose I have.

Evet, sanırım öyleydi.

Yeah, that's about right.

- Evet, sanırım öyleydi.

- Yes, I think it was.

- Hayır, emin değilim. Ama sanırım öyleydi.

- No, I'm not sure, but I think so.

Sanırım öyleydi.

I suppose she was.

- Sanırım öyleydi.

- That sounds about right.

Sanırım öyleydi.

I guess.

- Evet, öyleydi sanırım.

- I suppose I do.

- Sanırım öyleydi.

- I guess he was.

Öyleydi sanırım.

Dressing what yes.

Sanırım Bajorlular için işgal de öyleydi.

I suppose, for Bajorans, so was the occupation.

- Evet, sanırım öyleydi.

Yes, I believe so.

Lord Hollingford bana senin karşılaştırmalı osteoloji hakkında bir yazından bahsediyordu, adı öyleydi sanırım.

Lord Hollingford was telling me of a paper of yours on comparative osteology, I think it was.

Sanırım o yönden öyleydi.

I guess in that one respect he was.

Ve sanırım, bir şekilde öyleydi.

And I guess, in a way, I did.

Evet, öyleydi sanırım.

Yeah, I think so.

Uh, sanırım öyleydi.

Uh, I think so.

Eskiden öyleydi ama sanırım şimdi bir birimin başında.

Yeah. He used to... but I think now "he..." I think "he's..."

Sanırım öyleydi.

- I guess it was.

Sanırım o günlerde öyleydi ama itiraf etmeliyim böyle bir ilgi görmeyeli uzun zaman olmuştu.

I suppose I did back in the day, but, I have to admit... it's been a long time since anyone took such an active interest.