Sen benim dostumsun Çeviri İngilizce

Sen benim dostumsun.

You're my pal.

Sen benim dostumsun.

You're my friend.

# Sen benim dostumsun.

You are my friend

Sen benim dostumsun, doğru mu?

You're my friend, right?

Sen benim dostumsun Baca.

You're my pal, Smoke.

Sen benim dostumsun, değil mi?

You're my friend, aren't you?

- Sen benim dostumsun.

- You're my friend.

Sen benim dostumsun Eflatun.

You're my friend, Plato.

Sen benim dostumsun.

You're my buddy.

Sen benim dostumsun.

You are my friend.

Sen benim dostumsun, tek dostum.

You're my friend, my only friend.

Copper, sen benim dostumsun.

Copper, youre my very best friend.

Sen benim dostumsun.

Youre my very best friend.

Sen benim dostumsun, partnerimsin.

You're my buddy, you're my partner.

Sen benim dostumsun, değil mi?

You're my pal, right?

Yani, beni kovmuş olsan da sen benim dostumsun.

And even though you fired my ass, you're still my boy.

Sen benim dostumsun, öyle değil mi?

You're my friend aren't you?

Sen benim dostumsun, ve düşündüm de...

You're my friend, and I thought...

Tamam çünkü sen benim dostumsun, yapacam.

Ok, because you're a pal, I'll do it.

Sen benim dostumsun.

You're my best friend.

Hiçbir şey. Sen benim dostumsun.

I didn't tell her anything man.

Mace, sen benim dostumsun.

Mace, you're my friend.

Sen benim dostumsun Frankie!

You are my friend, Frankie!

- Sen, benim dostumsun.

- You're my friend

Sen benim küçük dostumsun.

You are my little friend.

İlişkimizin yüzeysel boyutu bir yana, sen benim tek dostumsun.

Our superb trysts aside, you are my only friend.

- Sen benim tek dostumsun.

- You're my only friend.

Matt, sen benim en iyi dostumsun.

Matt, you're my best friend.

Sen benim yakın dostumsun.

AND YOU'RE MY FRI EN D, BOLI E.

Sen benim tek dostumsun.

You are my only friend

- Çünkü sen benim tek dostumsun.

- Because you're my only friend.

Dürüst olmam gerekirse, sen de benim can dostumsun Hayatta bir tek sana güveniyorum

Frankly speaking you are my bosom friend you are the one I really trust

- Çünkü sen benim en iyi dostumsun.

- Because you're my main man.

Sen benim tek dostumsun.

You are the only friend I have.

Sen benim dostumsun, beni davet ettin, O benim dostum. Buna karşılık...

You're my friend, you invited me She's my friend.

Sen benim en iyi dostumsun.

You're my best friend.

- Ama sen benim en iyi dostumsun.

But you're my best friend.

Sen de benim sevgili dostumsun!

You too, my sweet friend!

Sen benim gerçekten tek dostumsun.

You're the only real friend I got.

Sen benim özel dostumsun.

You're my special friend.

Sen benim en yakın dostumsun.

You're my best friend.

Sen benim en sevgili dostumsun, buna rağmen şüphesiz benim öldüğümü göreceksin.

I loved him. You're my best friend, yet no doubt you'll see me die.

Sen benim en iyi dostumsun.

You are my best friend!

Sen benim en iyi dostumsun.

Discount Lion Safari!

Sen benim en iyi dostumsun.

Like I'm gonna ruin $ 600 teeth on 40 cents'worth of beef.

- Yani, sen benim en iyi dostumsun.

- l mean, you're my best friend.

- Yani, sen benim en iyi dostumsun.

- I mean, you're my best friend.

Maurice... Sen benim en iyi dostumsun.

Maurice, you're the best friend I ever had.

Aslında Lui Lun ile evlendirecektim. Ama sen benim eski dostumsun... Yeter!

I did want her to marry Lui Lun, but you're my old friend.

Sen benim en yakın dostumsun.

You're my best mate.

Sen benim... dostumsun.

You're my... my friend.