Sen bensin Çeviri İngilizce
130 parallel translation
Sen bensin!
You're... Me.
Sen bensin ve ben de sen miyim?
You're me and i'm you?
Sen bensin, Seherin Oğlu, hepsinin içinde en güzel melek.
Now you be me, Lucifer, the loveliest angel of them all.
"Ben senim, sen bensin, ikimiz biriz."
"l am you, and you are me, and we are one."
"Ben senim, sen bensin, ikimiz biriz."
"l am you, you are me, we are one."
Sen bensin, benim kızımsın.
You're me, you're my daughter.
Kurtar beni. Sen bensin.
You are me.
Tamam, sen.. Sen bensin.
all right, you... you're me.
Sen bensin.
You are me.
Ben senim, sen bensin.
I'm you, you're me. No.
Ben geri döndüm. Bundan dolayı sen bensin, bende senim. Ve bu adam göründüğünden daha güçlü...
I USED ONE TO COME BACK, SO I'M YOU, YOU'RE ME AND THIS GUY IS TOUGHER THAN HE LOOKS.
Sen bensin.
Oh, Christ, you're me.
Öncelikle. sen bensin.
First of all, you are me.
Ben benim. sen bensin ve ben senim.
I'm me, you're me and I'm you.
Bu küçücük kadına baktım ve düşündüm ki "Sen bensin"
I looked at this wee woman and thought... "You're me".
Sen bensin. Burada durki Maggie ne kadar yürüyeceğini anlasın.
Stand here so she knows how far she's gotta come.
Sen bensin ve hep birlikteyiz
* As you are me and we are all together
# Sen bensin, ben de sen. #
You're me, I'm you
- Sen bensin.
- You're me.
Sen bensin. Gelecekteki ben.
You're me From the future.
Biliyorum ama sen bensin.
I know, but you are me.
Demek sen bensin!
So you are me!
Seni tanıyorum. Sen bensin.
You're me.
Sen bensin.
You're me.
Sen bensin ve ben de senim.
You're me and I'm you
Sen bensin.
It is just me.
Sen bensin ve benimle konuşuyorsun.
You're me, talking to me.
Aslında, sen bensin.
Actually, you're me.
"Sen sadece sevdiğim değil, sen bensin."
How about this? "You're not just who I love, you're who I am."
Evet, öyle. " Sen sadece sevdiğim değil, sen bensin.
Yeah, I did. I mean, "You're not just who I love, you're who I am."
Sen sadece sevdiğim değil, sen bensin.
Carrie, I got something to tell you. You're not just who I love, you're who I am.
-'Sen sadece sevdiğim değil sen bensin. " Benim lafımdı!
What? You're not just who I love, you're who I am.
Sen bensin, Kevin!
You're me, Kevin.
Sen bensin!
You're me!
Kevin, sen bensin!
Kevin, you're me!
Sen bensin...
You are me...
Sen, bensin.
You are I.
Sen şimdi bensin.
You're me now.
- Sen şimdi bensin ve ben de sen.
- You're me now and I am you.
Ben senim Jackie, sen de bensin.
I'm you, jackie, and you're me.
"Sen, bensin" diyor.
"You're me," he's saying.
Ben senim ve sen de bensin.
I am you, and you are me.
Sen, bensin, sikik!
You are me, you fuck!
Sen, benken onu yapıyordun. Önceden beni yapıyordun ama artık bensin, öyle mi? Belki.
So... you've been me, while doing her, you used to do me, but now you are me?
Sen, bensin.
- You are I.
Sen, bensin.
You are me.
Sen, bensin.
- You are me.
- Sen bensin.
You are me.
Sen yeni bensin.
You're the new me.
Sen başarımın arkasındaki bensin.
You are the mole on the backside of my success.
SEN BENSİN!
YOU ARE ME!
sen benimsin 132
sen bilirsin 301
sen bir tanesin 30
sen beni sevmiyorsun 23
sen bir 32
sen benim her şeyimsin 20
sen bir meleksin 58
sen bir erkeksin 31
sen benim 28
sen bana aitsin 27
sen bilirsin 301
sen bir tanesin 30
sen beni sevmiyorsun 23
sen bir 32
sen benim her şeyimsin 20
sen bir meleksin 58
sen bir erkeksin 31
sen benim 28
sen bana aitsin 27
sen biliyor musun 62
sen bile 69
sen bir pisliksin 43
sen bir dahisin 132
sen bana 34
sen beni dinle 53
sen bir hainsin 20
sen benimle gel 72
sen benim dostumsun 44
sen benim karımsın 46
sen bile 69
sen bir pisliksin 43
sen bir dahisin 132
sen bana 34
sen beni dinle 53
sen bir hainsin 20
sen benimle gel 72
sen benim dostumsun 44
sen benim karımsın 46