Sen dedin Çeviri İngilizce

Ve sen dedin ki bu evde... şiddet var.

And you say there was violence... In this house.

Sen dedin onu, ben değil.

You said it, not me.

Sen dedin bunu.

You sai that.

Ne dedin sen?

- What the hell did you just say to me? Huh?

Ne dedin sen, orospu?

What did you say to me, bitch?

Ne dedin sen?

Wait, what?

Peki sen ne dedin?

And what did you say?

Ne dedin sen?

What did you say?

Ne dedin sen?

What did you just say?

Az önce aşk mı dedin sen?

Wait, did you just say love?

Ne dedin sen?

What?

Ne dedin sen bana?

What did you call me?

Sen ne dedin peki?

What did you say?

- Sen de "harika" dedin.

- Well, you said "great."

- Bana ne dedin sen?

- What did you say to me?

Bana ne dedin sen?

What did you say to me?

- Ne dedin sen bana?

- What did you say to me?

Hayır sen tamam dedin...

No, you said, "Okay."

Sen ne dedin peki?

And you said?

- Ne dedin sen?

What'd you say?

Sen bana "Dr. Dre-dle" * dedin.

You called me Dr. Dre-idel.

- Ne dedin sen?

- What did you just say?

- Ne dedin sen?

- What d'you say?

- "Yine" mi dedin sen? - Ne?

- Did you say "Again"?

- Sen bana orospu mu dedin?

- Are you calling me a whore?

Babam aradı dedim, sen de "hıı" dedin.

I said Dad called, so you said "hun"

Baban aradı mı diye sordum, sen "evet" dedin ben de "hıı" dedim.

I asked if Dad called you and you said "Yes" so I said "hum"?

Biliyorum ama sen "evet" dedin.

I know but you said you said "yes"... so I said "hun"

Ne dedin sen?

- What'd you say?

- Ne dedin sen?

What was that?

- Ne dedin sen?

What did you say?

Sen kime p * ç dedin?

Who did you call a bastard?

- Bana hamam böceği mi dedin sen? - Sorun değil.

- Are you calling me a cockroach?

- Filiz mi dedin demin sen?

Did you just say "sprig"?

Ne dedin sen bana?

- What did you call me? - Hey. Hey, hey -

Sen şimdi onlara 20 papel verip "Noel şarkısı söylememe izin verin" mi dedin?

That's sad. Hold up. So you gave them 20 bucks and said, "Let me sing a Christmas song?"

- Sen "nişanlı" mı dedin? - Ne?

DINAH : ( LAUGHING ) Did you just say fiancé?

Ne dedin bakayım sen?

What did you just say?

- Ne dedin sen?

Excuse me?

Sonra... sen ne dedin?

Then... so what did you say?

Sen, nineme kaşar mı dedin?

Oh, that's really bad. You c-called her "biznatch"?

Emma eve gidip annesini görmek istedi, ama sen hayır dedin.

Emma wanted to go home, see her mom, and you said no.

Sonra Burkett benden onun numarasını istedi ve sen de verebilirsin dedin, ben de...

Then Burkett wanted me to give him his phone number... and you said I could, so....

Sen ne dedin?

I mean, what'd you say?

- Ne dedin lan sen?

- What did you fucking say?

- Ne dedin sen annene?

What did you say to your mother?

Az önce ne dedin sen?

Whoa, whoa, whoa, whoa. What did you just say?

Ne dedin sen? 1 numaralı hasta, buraya.

You were saying? Dr. Flannigan to the O.R., please. Dr. Flannigan to the O.R.

- Onlara ne dedin sen?

I feel that once the Lazer Team...

Sen de hayır dedin. Bu kadar.

There we are, done.

- İkinizin de henüz akıllıca bir şey yaptığını görmedim. - Sen mi dedin onu? Evet yani.

- I haven't seen either of you do anything smart yet, so... yeah.