Sen de kimsin Çeviri İngilizce

- Sen de kimsin?

Who are you?

Sen de kimsin ahbap?

Who the hell are you, pal?

Sen de kimsin ha?

Who the hell are you?

- Sen de kimsin?

- Who are you?

Sen de kimsin?

Who the hell are you?

Sen de kimsin?

Who are you?

Sen de kimsin? Sen ben misin?

You're me?

- Sen de kimsin?

- What are you doing here? - Who are you?

- Sen de kimsin? - Brandon Hall.

- Who the hell are you?

Sen de kimsin, Sigmund Freud?

Who are you supposed to be, Sigmund Freud?

Sen de kimsin lan?

Who the fuck are you?

Sen de kimsin be?

Who the hell are you?

Sen de kimsin, küçük maymun çocuk?

Who are you? Little monkey boy.

Sen de kimsin?

Who the hell are you? Come on.

Sen de kimsin amına koyayım?

Oh! Who the fuck are you?

Sen de kimsin amına koyayım?

Who the fuck are you?

Sen de kimsin?

Who's that?

Sen de kimsin be?

Who are you?

Sen de kimsin, benim danışmanım mı?

What are you? My GP?

Sen de kimsin?

[All panting] Who the hell are you?

Dostum sen de kimsin?

Dude, who are you?

Sen de kimsin?

Ahhhh! Who the hell are you?

Sen de kimsin?

- Who the hell are you?

- Sen de kimsin?

- Who is this?

Sen de kimsin böyle?

Who the hell are you?

Sen de kimsin lan?

Who the hell are you?

- Sen de kimsin?

- Who the hell are you?

İstasyonda ona "Sen de kimsin?" dediniz.

At the platform you said "Who the hell are you?".

Sen de kimsin?

Get out! Now!

Bir dakika, sen de kimsin?

Wait a minute, who the hell are you?

Sen de kimsin peki?

Who the hell are you?

- Sen de kimsin, Üçüncü Reich mı?

What is this, the Third Reich?

Sen de kimsin adamım?

Who are you man?

Sen de kimsin?

Shit are you...?

Sen de kimsin?

Who the hell is this?

Sen de kimsin be?

The hell... who are you?

- Sen de kimsin?

Who the hell are you?

Sen de kimsin?

Who're you?

Sen de kimsin?

Wh-who's this?

O zaman sen de kimsin?

Then who the hell is this?

Sen de kimsin, be?

Who... Who are you?

Hayır, ismim--Sen de kimsin?

No, it's... Who are you?

Sen de kimsin?

Who in the hell are you?

Sen de kimsin?

Hey, who is that?

Ve sen de kimsin?

And who the fuck are you?

Sen de kimsin acaba?

And who might you be?

- Sen kimsin de bana aptal diyorsun?

- Who're you calling an idiot?

- Agent Moretti? - Sen de kimsin?

- Who the hell are you?

İyi de kimsin sen?

Who the fuck are you?

Binlerce hem de. Mesela sen kimsin, beni neden takip ediyorsun, herkes nerede ve eğer bu kitaptaki herkes benim akrabamsa onlara ne oldu?

Only a thousand of them, like who are you, why are you following me, where the hell is everyone, and if the people in this book really are my family, what happened to them?

Sen kimsin de benimle böyle konuşuyorsun?

First of all, who do you think you are to talk to me this way?