English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ S ] / Sen de gelir misin

Sen de gelir misin Çeviri İngilizce

127 parallel translation
Sen de gelir misin?
Will you come and see?
Ben avlanmaya gidiyorum, sen de gelir misin?
I'm going hunting, do you come from?
Rhoda'yla sen de gelir misin?
Wouldn't you like to eat with us, you and Rhoda, too?
Aoki, sen de gelir misin?
Aoki, will you come?
Cabiria, sen de gelir misin?
You goin', Cabiria?
Sen de gelir misin?
You come along, too, would you?
- Martin benden ağı çekmemi istedi.Sen de gelir misin?
- Want to come and pull in the nets?
Sen de gelir misin?
You want to come with us?
Sen de gelir misin?
Will you come with me?
- Sen de gelir misin?
Can you come?
Sen de gelir misin?
Are you coming too'?
- Lonnie, sen de gelir misin?
Hey, Lonnie, you want a ride?
Mike, sen de gelir misin?
Hey, Mike, come here.
Sen de gelir misin?
Will you come?
Sen de gelir misin?
You wanna come along?
- Sen de gelir misin?
- Will you join me?
Sen de gelir misin?
Are you coming?
Sen de gelir misin?
Coming with me?
Bir karate filmi var Saray'da sen de gelir misin abi?
There's a karate movie at Saray would you come with me?
Ben iyiyim. Yemeğe gideceğim. Sen de gelir misin?
I'm all right, I'm goin'for a meal, Ma, Are you comin'?
Sen de gelir misin?
You comin'along?
Sen de gelir misin?
Do you wanna come?
Sen de gelir misin?
Do you want to come?
- Sen de gelir misin?
Would you go with me?
Sen de gelir misin?
Are you down with that?
Sen de gelir misin?
You come too.
Görmek istediğim biri var. Sen de gelir misin?
There's someone I'd like to see Coming?
Sen de gelir misin?
You wanna come?
Sang-min'le sanat galerisine sonra da bir oyuna gideceğiz, sen de gelir misin?
Wanna go to the art museum and a play with me and Sang-min?
- Sen de gelir misin?
Will you come?
Sen de gelir misin?
Can you make it?
Yarım saat sonra plaja gideceğim. Sen de gelir misin?
I'm about half an hour from going to the beach.
Sen de gelir misin?
How about you?
Sen de gelir misin?
You will join us?
Sen de gelir misin?
Should I save you a seat?
Sen de gelir misin?
Would you like to come?
Sen de gelir misin?
Why don't you come? I don't surf.
İlk çalışmama gidiyorum. Sen de gelir misin?
I'm having the first practice, can you come with me?
Sen de gelir misin?
You coming?
- Sen de birazdan gelir misin?
- Will you come up soon?
Bugün gezeceğiz, sen de gelir misin? - Ders var.
- I'm busy.
- Sen de bizimle gelir misin?
Will you come with us?
Sen de benimle gelir misin?
Will you come with me?
Gelir misin sen de?
You want to go?
- Sen de benimle gelir misin?
Come with me.
Ci Ci, sen de benimle gelir misin?
Gi Gi, will you go with me?
Sen de düğüne gelir misin Golda?
Would you come to the wedding, Golda?
Sen de gelir misin?
You want to come?
- Sen de hastaneye gelir misin?
- You wanna come to the hospital?
Bir dahaki sefere sen de benimle gelir misin baba?
Will you come with me next time, Da?
O zaman sen de bizimle ava gelir misin?
Brother? !

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]