Sen de kimsin be Çeviri İngilizce
394 parallel translation
Sen de kimsin be?
And who would you be?
Sen de kimsin be adam?
Who are you?
Sen de kimsin be?
Who the hell are you?
Sen de kimsin be?
Who the devil are you?
- Sen de kimsin be?
- Who the heck are you?
Sen de kimsin be?
Who the hell is this?
Sen de kimsin be?
What the hell are you?
Sen de kimsin be?
Who are you?
- Sen de kimsin be?
- Who are you?
Sen de kimsin be adam?
Who are the fuck are you?
- Defol git buradan, sen de kimsin be!
- Get outta my fucking face.
Sen de kimsin be?
Who the fuck are you?
Sen de kimsin be?
- Who the hell are you?
- Sen de kimsin be?
- Who the fuck are you?
Lanet olsun, sen de kimsin be?
Who the fuck are you?
Sen de kimsin be?
I have no intention of fighting or running away.
Sen de kimsin be?
But who is the man?
- Sen de kimsin be?
- Who the hell are you?
Sen de kimsin be?
Who the fuck is this?
- Sen de kimsin be?
Who are you, anyway?
Sen de kimsin be?
Who the heck are you?
- Lanet olası, sen de kimsin be?
- Who the hell are you?
Sen de kimsin be, salak?
And who are you, idiot?
— Sen de kimsin be?
- Who the hell are you?
Sen de kimsin be adam?
So what the fuck brings you here? / Huh?
Sen de kimsin be?
- Fire me? Who the fuck is you?
Sen de kimsin be!
Who the hell are you?
Sen de kimsin be?
Who the hell is he? ! No!
Sen de kimsin be?
What the... what's a li'l punk like you think that he is?
- Sen de kimsin be?
- Who the fuck is this?
Sen de kimsin be?
Who are you, asshole? What the hell are you doing?
Sen de kimsin be?
who the hell are you?
Sen de kimsin be?
Who the fuck is you?
Sen de kimsin be adam?
Who the hell are you?
Lanet olsun, sen de kimsin be gerzek?
Shit, what're you, stupid?
Sen de kimsin be? !
Who the hell is this?
Sen de kimsin be adam?
Who the hell are you? !
Sen de kimsin?
Who might you be?
Sen de kimsin, benim güzel dağ çiçeğim?
And who might you be, my pretty alpine rose?
Sen'de kimsin?
Who might you be?
Sen de kimsin, Küçük Mavili Çocuk?
Who you supposed to be, Little Boy Blue?
Sen de kimsin?
It gives me great pleasure to welcome you to the Little Rock rest area. Who are you supposed to be?
- Sen de kimsin, be?
- Who the fuck are you?
Sen de kimsin oluyorsun?
And who might you be?
Sen de kimsin be?
Who the hell are you? !
- Sen de kimsin be?
Who the hell are you?
- Sen de kimsin be adam?
Do the words "executive producer" mean anything to you?
Sen de kimsin böyle?
[Francis] And who might you be?
- Sen de kimsin? Adı Crackle. Burada olması yasak.
His name's Crackle, and he ain't supposed to be here.
Sen de kimsin?
And who might you be?
Sen de kimsin?
And just who might you be?
sen de gel 75
sen delisin 520
sen de beni 22
sen de 982
sen de öylesin 72
sen de beni seviyorsun 19
sen deli misin 200
sen de ister misin 105
sen de kimsin 767
sen değilsin 122
sen delisin 520
sen de beni 22
sen de 982
sen de öylesin 72
sen de beni seviyorsun 19
sen deli misin 200
sen de ister misin 105
sen de kimsin 767
sen değilsin 122