Sen deli misin Çeviri İngilizce
1,957 parallel translation
Sen deli misin?
Are you nuts! ?
Sen deli misin?
Are you crazy?
Sen deli misin?
Stop fooling around!
Ahbap, sen deli misin be?
Dude, you're crazy.
Sen deli misin?
Are you insane?
- Sen deli misin?
Are you fucking crazy?
Sen deli misin, kaç kere sana.. .. bilgisayarımda açık sitelere girme dedim.
Are you crazy, how many times have i told you not to see adult sites on the computer.
Ne, sen deli misin?
What are you, crazy?
Sen deli misin?
What're you, crazy?
- Sen deli misin?
ARE YOU CRAZY?
Ne, sen deli misin?
W-Whate you crazy?
- Sen deli misin?
- What are you, crazy?
Reena, sen deli misin?
Reena, are you mad?
- Sen deli misin?
- Àre you mad?
- Sen deli misin?
- Are you crazy?
Sen deli misin ya?
Are you crazy?
- Sen deli misin?
- But not inside.
Sen deli misin?
Are you mad, bruv?
- Sen deli misin?
- What, are you crazy?
Ne sen deli misin?
What are you, crazy?
Sen deli misin Murdoch?
Are you stark raving mad, Murdoch?
Deli misin sen?
Are you crazy, man?
Deli misin sen?
Are you nuts?
Deli misin sen?
You crazy?
- Deli misin sen, baba?
- Are you crazy Dad?
Deli misin sen?
Are you crazy?
Deli misin sen!
Are you nuts?
Deli misin sen?
CAR-ARE YOU CRAZY?
Deli misin sen?
Are you craxy?
Deli misin sen?
Are you mad?
Deli misin sen?
Are you insane?
Sen mahkemedeki şu deli kadın değil misin? Arkadaşın için yalancı tanıklık yapmıştın.
Hey, you're that crazy woman from court.
Deli misin sen, burda bana ihtiyaclari var herseyi tek bilen benim.Ver bakayim
Go home. What are you, nuts? They need me here.
Deli misin sen?
Are you fucking nuts?
Deli misin sen!
You crazy?
- Deli misin lan sen!
Are you crazy?
Zárate, aç şunu Deli misin sen?
Zárate, open up! Are you crazy?
Deli olduğumu söylediğini bir kenara bırakırsak sen de onlar gibi misin?
Beside say I was crazy? You're just like them.
- Deli misin sen?
Shh! Are you crazy?
- Hangi gezegenden geldin sen? Deli misin sen? - Nereden bileyim?
What planet are you from, you nutcase?
- Hayır, deli misin sen?
- No, are you crazy?
Deli misin sen?
Now you're pissed off?
Deli misin? Delisin sen, Wendy.
You're crazy.
- Deli misin sen?
- Are you crazy?
Ne oluyor, deli misin sen?
What, are you nuts?
- Saçmalık. Deli misin sen?
Carla, please.
- Deli misin sen ya?
- Are you crazy, man?
- Evet. – Deli misin sen?
- Yes. - Are you crazy?
Deli misin sen?
Are you mental?
Ne, deli misin sen?
What, are you crazy?
Deli misin nesin sen?
You crazy or what?
sen delisin 520
sen delirdin mi 164
sen delirmişsin 128
deli misiniz siz 19
deli misiniz 39
deli misin 310
deli misin sen 219
deli misin nesin 19
misin 24
mısın 19
sen delirdin mi 164
sen delirmişsin 128
deli misiniz siz 19
deli misiniz 39
deli misin 310
deli misin sen 219
deli misin nesin 19
misin 24
mısın 19
sen de gel 75
sen de 982
sen de beni 22
sen de öylesin 72
sen de beni seviyorsun 19
sen de ister misin 105
sen de kimsin 767
sen değilsin 122
sen de gelecek misin 16
sen de mi 176
sen de 982
sen de beni 22
sen de öylesin 72
sen de beni seviyorsun 19
sen de ister misin 105
sen de kimsin 767
sen değilsin 122
sen de gelecek misin 16
sen de mi 176
sen değil misin 41
sen de biliyorsun 165
sen de gördün 34
sen de geliyorsun 24
sen dedin 24
sen değil 376
sen de geliyor musun 21
sen de dene 22
sen de gelmek ister misin 32
sen de gelir misin 26
sen de biliyorsun 165
sen de gördün 34
sen de geliyorsun 24
sen dedin 24
sen değil 376
sen de geliyor musun 21
sen de dene 22
sen de gelmek ister misin 32
sen de gelir misin 26
sen dur 42
sen de öyle 332
sen daha iyi bilirsin 51
sen de git 22
sen değiştin 25
sen dinle 43
sen dene 44
sen de kimsin be 47
sen de öyle 332
sen daha iyi bilirsin 51
sen de git 22
sen değiştin 25
sen dinle 43
sen dene 44
sen de kimsin be 47