Tom nerede Çeviri İngilizce
189 parallel translation
Peki Tom nerede?
Well, where's Tom?
Tom nerede?
Where's Tom?
- Tom nerede?
- Where's Tom?
Tom nerede?
My friend asked you to have a drink.
- Bay Tom nerede?
- Where's Mr Tom?
Bir sürü filminizi izledim. - Bak, Tom nerede?
I've seen you in lots of movies.
- Tom nerede?
Where's Tom?
- Kate! Tom nerede?
- Kate, where's Tom?
- Tom nerede?
- Why isn't Tom here?
- Tom, Tom nerede?
- Tom? Where's Tom?
Peder Tom nerede?
- Where is Father Tom?
Tom nerede?
- Where's Tom?
Tom Brown nerede?
Where is Tom Brown?
Connie nerede? Gitti.
Well, Tom, he's gone.
- Tom onunla nerede tanışmış?
- Where did you meet him, Tom?
Yaşlı Tom Mason nerede?
Where's old Tom Mason?
Long Tom ve Dudeen nerede?
Where's Long Tom and Dudeen?
Tom McGrew'in arazisi nerede?
Where's Tom McGrew's claim?
Tom'un kancığı nerede...
Where's Tom's pussy? Puss, puss, puss, puss...
Tom'un kancığı nerede?
Where's Tom's pussy?
- Bebek nerede, Tom?
- Where's the baby, Tom?
Acaba ihtiyar Tom bu gece nerede?
I wonder where old Tom is tonight?
Ulu Tanrım, Tom, nerede yaşıyor bu adam?
Damn it all, Tom, where does he live?
Haydi Tom, bulmaca çözen aklın nerede?
Come, Tom, where's that puzzle mind?
Tom, Mike nerede?
Tom, where's Mike?
- Tom lverson nerede?
- Where's Tom Iverson?
Tom Logan nerede?
Where's Tom Logan?
Richard nerede, Tom?
Where's Richard, Tom?
Tom, annen nerede?
Tom, where your mama?
Tom Horn nerede?
Where's Tom Horn?
- Tom Baxter karakteri nerede? - Endişelenmeyin.
Where is the Tom Baxter character?
Tom nerede?
Just to keep--Where's Tom?
Şimdi yapmam gereken kim olduğumu... nerede olduğumu, ve, neden bu kızların bana Tom Cruise'muşum gibi... gözlerini diktiklerini anlamak.
Now all I have to do is figure out who I am... where I am, and why all these young women are staring at me... as if I were Tom Cruise.
Tom Paris, nerede?
Where's Tom Paris?
Tom'un nerede olduğunu, bu kadar çabuk nasıl bulabildiler?
How did they find out so fast that Tom was there?
Bavullarınızı alırken nerede duruyordun, Tom?
Where were you standing when you picked up your luggage, Tom?
Kapi kolunun nerede oldugunu biliyorsun, Tom.
You know where the door handle is, Tom.
Tom Bartlett'i nerede bulabilirim?
Do you know where I can find Tom Bartlett?
- Tom, Band-Aid'ler nerede?
- Tom, where are the Band-Aids?
Tom da aynı "Kameram nerede?" der gibiydi, değil mi?
Tom was like "Where's my camera?" Right?
Nerede o, Tom?
Where is she, Tom?
Tom nerede?
Where's tom?
Kim ve nerede, hepsi bu.
( TOM ) Who and where? .
Nerede kalacağız, Tom?
Where are we gonna stay, Tom?
- Kimse nerede olduğunu söylemiyor.
TOM : Nobody can tell me where she is. STACEY :
- Nerede olduğunu öğreneceğim.
TOM : I'll find out where she is.
Rod nerede?
Here, Tom, where's Rod?
- Tom! Oğlum nerede?
- Where's my son?
Kyle nerede?
- All right, Tom.
Tom, kapılarım nerede?
Tom, where are my doors?
Tom'un ofisi nerede biliyor musunuz?
- Asshole! - You guys know where Tom's office is?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135