Affedersiniz doktor Çeviri İspanyolca

Affedersiniz doktor.

Le presento mis excusas.

Affedersiniz Doktor.

Disculpe, Doctor.

Affedersiniz Doktor Watson, bana Bay Holmes'un silahlı olduğunu söyleyin.

Perdone, ¿ puede decirme si el Sr. Holmes va armado?

Affedersiniz doktor, oraya 30 kilometre mesafede tek bir su hattı yok.

No hay conducción de agua en 32 km a la redonda.

Affedersiniz Doktor Freud.

Lo siento, Dr. Freud.

Affedersiniz doktor!

Perdone, doctor!

Affedersiniz doktor, Chris MacNeil arıyor.

Doctor, la Sra. MacNeil está al teléfono.

Affedersiniz doktor ama bu trajik bir hata olur.

Disculpe, doctor, pero se trataría de un grave error.

Affedersiniz doktor.

Perdone, doctor.

Affedersiniz Doktor.

Lo lamento, Doctor.

Affedersiniz doktor.

Discúlpeme, doctor.

Affedersiniz Doktor Bey.

Con permiso, doctor... Acabo de llegar.

Affedersiniz Doktor. Bırakın soruları ben sorayım olur mu?

Déjeme hacerle las preguntas, ¿ vale?

Affedersiniz Doktor, ama tüm geminin olup olabileceği 230 sadece.

Perdone, doctora. Pero sólo hay 230 personas a bordo de la nave.

Affedersiniz Doktor.

Disculpe, doctora.

Affedersiniz Doktor.

Ahora mismo. Disculpe.

- Affedersiniz Doktor Crane. - Selam Carrie.

- Disculpe, ¿ Dr. Crane?

Affedersiniz doktor.

Disculpe, doctor.

- Affedersiniz doktor.

- Disculpe, doctor.

Affedersiniz, Doktor Seward ama sanırım Bayan Mina hemen odasına gitmeli.

Discúlpeme, Dr. Seward, pero la Srta. Mina debería irse a su cuarto.

Çok affedersiniz doktor.

Lo siento.

- Affedersiniz, Doktor. - Evet?

- Perdone, doctor.

Affedersiniz. Ben Doktor Neville'e bakmıştım.

- Lo siento, buscaba al Dr. Neville.

Affedersiniz, Doktor.

Discúlpeme, doctor.

Affedersiniz, doktor nerede acaba?

Disculpe, ¿ Dónde está el doctor, por favor?

Affedersiniz. Doktor nerede?

Disculpe, ¿ Dónde está el doctor?

- Affedersiniz, Doktor?

Disculpe. ¿ Doctor? ¿ Sí, hermana?

- Affedersiniz, doktor.

-... por favor. - Excúseme Dr.

- Affedersiniz, doktor.

- Disculpe Dr.

Affedersiniz, Doktor.

Lo siento, doctor.

- Affedersiniz, Doktor?

- Disculpe. ¿ Doctor? - ¿ Sí, hermana?

Affedersiniz. Bana bir doktor lazım.

- Perdone, necesito un médico.

Affedersiniz. Özür dilerim, acaba siz doktor musunuz?

Señor, perdone que le despierte.

- Affedersiniz doktor.

- Perdone, doctor.

- Affedersiniz, doktor.

- Discúlpeme, doctor.

Affedersiniz, doktor, ama... Bu çocuğun en azından 40 derece ateşi olduğuna bahse girerim.

- Disculpe, doctor, pero... apostaría que este muchacho está a cuarenta de fiebre, como mínimo.

- Affedersiniz, doktor. - Evet, Jim?

- Disculpe, doctor.

Affedersiniz, doktor bey Matmazel Barrowby, herhangi bir ilaç kullanıyor muydu?

Disculpe, Monsieur le Docteur tomaba mademoiselle Barrowby algún tipo de medicina?

- Doktor Brockman, 4-7-2-1'e. - Affedersiniz. Ne yaptığınızı öğrenebilir miyim?

Discúlpeme, ¿ qué está haciendo con su historia clínica?

- Affedersiniz, doktor.

Disculpe, doctor.

- Affedersiniz.Doktor burada mı?

- Disculpe. ¿ Está el médico?

- Affedersiniz, müvekkilimin ismi Doktor Hill.

- El nombre de mi cliente es Dr. Hill.

Affedersiniz Doktor.

Disculpe, doctor.

Doktor Arbogast? Karınız. Affedersiniz eski karınız ofisinizde.

Su esposa- - perdón, su ex esposa está en la oficina.

Affedersiniz, doktor.

Disculpe, doctor.

- Affedersiniz, doktor? Yine uyandı.

Ya volvió a despertar.

Doktor Kramer, affedersiniz.

Dr. Kramer, perdone.

Affedersiniz, bir doktor arıyorum.

Disculpe, necesito un médico.

Buyurun. Affedersiniz, siz radyocu Doktor Crane değil misiniz?

Disculpe, ¿ es usted el Dr. Crane, de la radio?

- Affedersiniz. Doktor Niles Crane?

- Disculpen, ¿ Dr. Niles Crane?

Affedersiniz Doktor Crane.

¿ Es muy tarde para el puesto del inspector?