Durumu nedir Çeviri İspanyolca

- Anahtarın durumu nedir?

¿ Cómo vamos con esa llave? Ya casi.

Bloklardaki çalışma durumu nedir?

¿ Cuál es el estado de los procedimientos en el puente?

- Salonun durumu nedir?

- ¿ Cómo está el teatro?

Gecikme durumu nedir çavuş?

¿ Qué ocurre allí, Sargento?

Çavuş Jones'un son durumu nedir?

¿ Cuál es el último parte médico del sargento Jones?

- Fabian hisselerinin durumu nedir, Harry?

- ¿ Cómo van las "inversiones" Fabian?

- 211'in durumu nedir?

- ¿ Cuál es la condición de 211?

Amiral, donanmanın durumu nedir?

Almirante, exponga la estrategia de la Marina.

- Geminin durumu nedir?

- ¿ Estado del submarino?

- Güzel. Mali durumu nedir?

Bien. ¿ Es un hombre de medios?

- Benzin durumu nedir?

- ¿ Y el combustible?

Sıcaklık durumu nedir?

¿ Qué temperatura tenemos?

- Gel-git durumu nedir, Bob?

¿ Qué marea tenemos, Bob?

Komutan, kuzeydeki buzul durumu nedir?

Comandante, podrá alcanzar esa latitud con su barco?

- Hasar durumu nedir?

- ¿ Cuáles son los daños?

Evet. Şey, devam edelim mi? Arabanızın durumu nedir?

Bueno, así podremos tener el muelle... y los botes y los botes con motor... arrendarlos, hacer mucho dinero y construir una casa.

Diğer çalışmalarda durumu nedir?

¿ También se refleja en todo lo demás?

Rapor verin! Yaradılış Sandığı'nın durumu nedir?

Informen. ¿ Cuál es el estatus del Arca del Génesis?

- Davetsiz geminin durumu nedir?

Señor Chekov, ¿ qué hay de la nave intrusa?

Mürettebatla kullanılan silahlarınızın durumu nedir?

¿ Cómo andan las armas pesadas?

- Gelgit durumu nedir?

- ¿ Cómo anda la marea?

Yukarıdaki arkadaşlarımızın durumu nedir?

Sr. Sulu, ¿ cuál es el estado de nuestros amigos?

Bu Çobanoğlu'nun maddi durumu nedir?

¿ Está Chobanoglu forrado?

Politik bilinç durumu nedir?

¿ En qué estado está su conciencia política?

- Kano. Güç durumu nedir?

- Kano. ¿ cuál es la situación de energía?

Bayan Hu, Karımın durumu nedir?

Srta. Hu, ¿ Cómo está mi esposa?

Tütünün durumu nedir efendim?

¿ Y el tabaco?

- Mavi Filo'nun durumu nedir?

¿ Cuál es el estatus del Escuadrón Azul?

Durumu nedir?

Cuál es su estado?

- Bu vakanın durumu nedir?

- ¿ Cuál es la historia en este caso?

Bizim Billy'nin kıvam durumu nedir?

¿ Qué tal le va a nuestro Billy?

- Bay Scott'ın durumu nedir?

- ¿ Cuál es el estado del Sr. Scott?

Bay Scott'ın durumu nedir?

- ¿ Cuál es la condición del Sr. Scott?

Binbaşı Çrumpler, oyalama planımızın durumu nedir?

Mayor Crumpler... ¿ cuál es el progreso de nuestro plan de distracción?

- Mahallenin durumu nedir peki?

- ¿ Cómo van las cosas?

Şu an çalışır enerji depolarımızın durumu nedir?

¿ Cuál es nuestra lectura actual de energía en-línea?

Data, Stargazer'ın durumu nedir?

Sr. Data, estado del Stargazer.

- Durumu nedir?

- ¿ Cuál es su estado?

Uçuş durumu nedir?

¿ Cuál es la situación?

Yankee 9-9, kalabalığın durumu nedir?

Yankee Nine-niner. ¿ Cuál es el estado de la muchedumbre?

Yüzbaşı Yar'ın durumu nedir?

¿ Cómo está Yar?

Hedefin durumu nedir? !

¿ Cuál es la situación?

Tetsuo'nun durumu nedir?

¿ Cuál es el estado de Tetsuo, Doctor?

- Wally, ayı barınağı durumu nedir?

Wally, ¿ cuál es la situación con la casucha de la osa?

Yüzbaşı Worf, alarm durumu nedir?

Tte. Worf, ¿ cuál es su capacidad de defensa?

Lazarus'un akli durumu konusundaki analizin nedir?

¿ Cuál es su análisis del estado mental de Lázaro?

Durumu nedir, Dave?

¿ Qué esta mirando él, Dave?

Filonun durumu nedir?

- Para ordenarles. - ¿ Cuál es la situación de la flota?

- Optimus Prime'ın durumu nedir?

Sí, ya.

- Rehinelerin durumu nedir?

¿ Cómo es el estado de los rehenes...?

Taşıyıcının durumu nedir?

Dime. ¿ qué tal el elevador de carga?