Durumumuz nedir Çeviri İspanyolca

Şimdi durumumuz nedir o zaman?

¿ A ver dónde esta cada uno ahora?

- Durumumuz nedir? Oh, pek iyi değil.

- ¿ Qué situación tenemos hoy?

- Durumumuz nedir, Mac?

- ¿ Cómo está?

Cephane durumumuz nedir, John?

¿ Cómo vas de munición, john?

Ama açıkça veya değil, önemli olan durumumuz nedir?

Pero no parece ser importante el que hablemos fuerte o quedo.

Yakıt durumumuz nedir?

¿ Cómo estamos de combustible?

- Spock, yörünge durumumuz nedir?

- Spock, ¿ cuál es el estado de órbita?

- Spock, yörünge durumumuz nedir? - Zayıflıyor kaptan.

Sr. Spock. ¿ Cómo está nuestra posición orbital?

Jon, torpido durumumuz nedir?

John, ¿ qué hay en los tubos?

- Yakıt durumumuz nedir? - Kötü.

¿ Cómo va el combustible?

– Durumumuz nedir?

- ¿ Cómo lo ves?

Şu işi hemen bitirelim. Crockett, Tubbs, durumumuz nedir?

Crockett, Tubbs, ¿ qué están haciendo?

Ama bizim durumumuz nedir?

Pero, ¿ cuál es la situación en nuestro país?

Gıda durumumuz nedir?

Y sobre los alimentos, ¿ cómo estamos?

Tamam peki! Benzin durumumuz nedir?

¿ Como están nuestras revervas de gasolina?

- Durumumuz nedir?

- ¿ Cuál es nuestra situación?

Durumumuz nedir?

¿ Cuál es nuestra situación?

- Kontrol, durumumuz nedir?

- Control, informe de la situación.

Motor durumumuz nedir, Teğmen?

¿ Estado de los motores, alférez?

- Hayır. Durumumuz nedir bu arada?

No. ¿ Como va nuestro record?

- Durumumuz nedir?

- ¿ Cuál es su informe?

Pekala, durumumuz nedir?

Así que, ¿ cuál es nuestra situación?

- Durumumuz nedir?

Cob, ¿ cómo vamos?

Durumumuz nedir?

¿ Cuál es la situación?

Durumumuz nedir? Randevu noktasına yaklaşıyoruz.

Envíe refuerzos inmediatamente.

Durumumuz nedir?

¿ Cuál es nuestro estado?

Taktik durumumuz nedir?

- ¿ Situación? - Todos los sistemas funcionan.

- Delenn, durumumuz nedir?

- Delenn, ¿ situación?

Durumumuz nedir?

¿ Condicion?

Durumumuz nedir?

¿ Estado?

Elimizdeki bilgilere göre, bizim durumumuz nedir?

Basado en lo que sabemos, ¿ dónde podría aterrizar?

Durumumuz nedir? Bütün güvertelerde ki, güvenlik tedbirlerini kapattık.

Hemos desactivado las medidas de seguridad.

Kısaca durumumuz nedir?

¿ A qué nos exponemos?

Pekâlâ, o halde durumumuz nedir?

- ¿ Cómo es esto?

Şu anki durumumuz nedir?

- ¿ Cuál es nuestra posición actual?

Durumumuz nedir?

- ¿ Estado actual?

Pekâlâ plan durumumuz nedir?

Vale. ¿ Cómo va el departamento de planes?

Durumumuz nedir? İticiler devrede.

Motores de impulso en línea.

- Durumumuz nedir?

¿ En qué condición estamos?

- Evet Carrie. Durumumuz nedir?

Entonces, Carrie, en dónde nos encontramos ahora?

Çocuklar, durumumuz nedir?

Bien, ¿ qué tenemos?

- Durumumuz nedir?

¿ Cómo lo tenemos?

Burada tam olarak yapmanız gereken bu adamlarla birlikte oturup, Merhaba, 5 yıllık bir plan geliştirebilme durumumuz nedir?

Lo que necesitan es preguntarles si pueden hacer un programa de 5 años.

Durumumuz nedir, Trip?

- ¿ Cómo vamos, Trip?

Tecavüzde durumumuz nedir?

Pero ¿ y la violación?

- Durumumuz nedir?

- ¿ Cuál es nuestra ubicación?

Durumumuz nedir?

- ¿ Estado? - No se detectan naves enemigas.

Durumumuz nedir?

Me alegro de que el doctor hiciera una visita. ¿ lnforme?

Yiyecek ve su durumumuz nedir?

¿ Qué hay de la comida y el agua?

- Nedir durumumuz?

- ¿ Qué tenemos?

Durumumuz nedir?

¿ Qué tenemos?