Ne oldu anne Çeviri İspanyolca

- Ne oldu anne?

- ¿ Cuál, mamá?

Ne oldu anne?

¿ Qué ha sucedido, madre?

- Ne oldu anne?

- ¿ Cuál es el problelma, mamá?

Ne oldu anne, söyler misin?

Quiero ayudarlo.

Ne oldu anne?

¿ Qué pasa, mamá?

Ne oldu anne?

¿ Qué ha pasado, mamá?

Sana ne oldu anne?

¿ Qué te pasó, mamá?

Ne oldu anne?

¿ Qué ocurre, madre?

Ne oldu anne?

¿ Qué pasa mamá?

Ne oldu anne?

¿ Qué mamá?

Hakim Rougier'e teslim edilecek şeyler ne oldu?

Anne-Marie, ¿ y la entrega al presidente Rougier? Ahora voy.

- Anne, ne oldu biliyor musun?

- Mamá, ¿ sabes qué?

Ne oldu, anne?

¿ Qué ha ocurrido, mamá?

Sonra ne oldu, Anne.

Y luego qué pasóo, mami.

- Anne, ne oldu tahmin et.

- Adivina.

Anne, ne oldu?

- Mamá, algo va mal.

Ne oldu, anne?

¿ Qué sucede, mamá?

Anne, sana ne oldu?

Madre, ¿ qué fue lo que te pasó?

- Ne oldu, Anne?

- ¿ Qué pasa mamá?

Anne ne oldu?

Mamá, ¿ qué sucede?

- Ne oldu, niye çıktın anne?

- ¿ Qué ocurre?

Anne, ne oldu?

¿ Qué ha pasado?

Anne, ortada asılı ete ne oldu?

Mamá, ¿ qué ha pasado con la carne?

Buraya gel. Ne oldu, anne?

- Marion lo ha difundido por el pueblo.

- Ne oldu, anne?

No le interesan las chicas.

Bu sefer ne oldu, Anne?

¿ Qué es esta vez, mamá? ¿ Lo ves?

- Ne oldu, Anne?

- ¿ Qué pasa, mamá?

Anne ne oldu?

Abuela. ¿ Ocurre algo?

- Ne oldu? - Anne.

¿ Qué ocurre?

Anne ne oldu?

¿ Qué te pasa?

- Ne oldu, anne?

- ¿ Qué ha pasado?

- Ne oldu, anne?

- ¿ Qué ha pasado, mamá?

Güle güle anne! Ne oldu?

Mama, ¿ Qué pasa?

Ne oldu, anne?

¡ Mamá! ¿ Estás bien?

Ne oldu ona, anne?

mamá?

Anne, sana ne oldu?

Mamá que te ha pasado?

Anne, ne oldu?

Mamá, querida, ¿ qué ha pasado?

- Anne, eline ne oldu?

- Mami, ¿ qué te sucedió en la mano?

Anne, ne oldu?

Madre, ¿ qué ha pasado?

Sue Anne'i görmeyeli ne kadar oldu?

¿ Desde cuando no la veías?

Anne, ne oldu?

Mamá, ¿ qué ha pasado?

Anne, ne oldu?

Mamá, ¿ qué ha dicho?

Anne, ne oldu?

¿ Madre, qué pasa?

- Ne var, anne, ne oldu?

- ¿ Qué, mamá?

Anne, ne oldu?

Mamá, ¿ qué pasa?

Anne, bil bakalım ne oldu?

Mamá, adivina.

Peki anne ve babama ne oldu? OD'ye, büyükbabama?

Si, ¿ pero que hizo con papá y mamá?

Anne, bil bakalım ne oldu?

Adivina : Estoy enamorada.

Anne, sana ne oldu?

Mamá, ¿ qué te ha pasado?

- Anne. - Ne oldu?

- Madre.

- Anne... - Sana ne oldu böyle?

- ¿ Qué está pasando contigo?