Ne oldu peki Çeviri İspanyolca

Ne oldu peki?

¿ Y qué pasó?

Ne oldu peki?

¿ Qué pasó?

Makineye ne oldu peki?

¿ Qué pasó con la máquina expendedora?

Ne oldu peki?

¿ Qué pasó entonces?

Kapıyı çalan adam ne oldu peki?

¿ Qué pasó con el hombre que estaba golpeando la puerta?

Ne oldu peki?

¿ Qué ocurrió?

Elmas kolyeye ne oldu peki sence?

¿ Qué crees que pasó con el collar de diamantes?

- Sam evden çıkınca evraklara ne oldu peki?

Entonces, ¿ qué sucedió con los papeles una vez que Sam salió de su apartamento?

Ne oldu peki?

Sí, ¿ Entonces?

Ne oldu peki?

Entonces ¿ Qué sucedió?

Ona ne oldu peki?

¿ Qué pasó con eso?

Ne oldu peki onlara?

Ooh, ¿ esqueletos? ¿ Qué pasó con ellos?

Onlara ne oldu peki?

¿ Qué les pasó?

Karşılıklı garantili imha olayına ne oldu peki?

¿ Qué pasó con nuestro asunto de la mutua destrucción?

- Florida'daki elemana ne oldu peki?

¿ Qué pasa con el chico de... Usted se reunió en la Florida?

Peki ne oldu?

? Y qué pas?

Peki ne zaman oldu?

¿ Y cuándo ocurrió? Um...

Peki ya birbirimize verdiğimiz söz ne oldu?

¿ Qué hay de nuestra promesa?

Peki ne oldu?

Entonces, ¿ qué sucedió?

Peki, Monica anlatmayı bitirdikten sonra ne oldu?

Bien, ahora ¿ qué ocurrió después de que Monica terminó de hablar?

Peki ya ilaçları verdikten sonra ne oldu?

¿ Y qué pasó... después de darle las drogas?

Peki ne oldu?

Entonces, ¿ qué pasó?

Peki ne oldu? Kelly'nin paraya ihtiyacı vardı ve kitabının yalan olduğunu ifşa etmekle mi tehdit etti?

Kelly necesitaba dinero, ¿ te amenazó con exponer tu libro como una mentira?

Peki bu mahkemeye çıkmanın sonucu ne oldu?

¿ Para qué es la comparecencia en el tribunal?

Peki, öyleyse ne oldu?

Bueno, entonces, ¿ qué pasó?

Peki, bizim öfkeli sürücüye ne oldu?

Bueno, ¿ Qué pasó con nuestro impetuoso chofer?

- Peki ne oldu?

¿ Qué ocurrió?

- Peki ne oldu?

¿ Qué pasó?

Peki Bridget e ne oldu?

¿ Qué pasó con Bridget?

- Peki ne oldu?

- Y ¿ qué pasó?

Peki gelecek olan şu ambulansa ne oldu?

Oye, ¿ Qué pasó con esa ambulancia?

Peki onlara ne oldu?

¿ Y qué les pasó?

- Peki işine ne oldu?

¿ Y tu trabajo?

Peki, ne oldu?

¿ Entonces, que sucedió?

Ne oldu? - Peki.

Siéntate y habla.

Evet, peki bu adamın otuna ne oldu böyle?

Ya, pero ¿ qué coño ha pasado con el puto fumeta?

Peki sonra ne oldu?

Y que le pasó al soplón?

Peki ne oldu? tüm girişimciler "artık sıra bende" dedi.

Todos los maravillosos pequeños empresarios dijeron, "Ahora es mi momento."

Peki benim mıntıkadaki çocuğa ne oldu?

¿ Y el chico de mi Distrito?

Peki ne oldu onlara? - Pekala...

Entonces ¿ qué paso?

Kanıtlara göre öyle. Peki katiline ne oldu?

- ¿ Y qué le pasó a su asesino?

- Peki, bu ne zaman oldu?

- ¿ Y cuándo pasó eso?

- Peki bu ne zaman oldu?

¿ Cuándo?

Peki kaybettiğin şey ne oldu?

Y ¿ qué pasa con lo que has perdido?

Peki en son ne zaman oldu?

¿ Cuándo fue tu última visita?

Peki... ne zaman oldu bunlar?

¿ Eso fue... cuándo?

- Peki ya buna ne oldu?

¿ Qué pasó con eso?

Peki sonunda ne oldu?

¿ Y dónde terminaron?

Peki yüzüne ne oldu?

Entonces, ¿ qué te pasó en la cara?

Peki, ne oldu sana?

Entonces, ¿ qué te pasó?

Peki, larva konusu ne oldu?

¿ Que hay de las larvas?