Ne yapacağım biliyor musun Çeviri İspanyolca

Bu gece çok bahşiş toplarsam ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes lo que voy a hacer si me dan muchas propinas hoy?

- İşte o zaman ne yapacağım biliyor musun?

- ¿ Y sabes qué haré después? - ¿ Qué papá?

Hayır. Seninle ne yapacağım biliyor musun?

No. ¿ Sabes qué hago contigo?

Ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes qué haré?

Ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes qué voy a hacer? ¿ Para tener suerte?

Bobby, ne yapacağım biliyor musun?

Bobby, ¿ sabes lo que voy a hacer?

Ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes qué?

Ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes lo que voy a hacer?

Ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes qué es lo que creo que haré?

Payımla ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes lo que voy a hacer con mi parte?

Ne yapacağım biliyor musun, evladım?

¿ Y sabe qué voy a hacer, muchacho?

Ne yapacağım biliyor musun?

- ¿ Sabe lo que voy a hacer?

Ölmeden önce ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes qué voy a hacer antes de morir?

Şu heykelle ne yapacağım biliyor musun?

Tom, ¿ sabes lo que voy a hacer con eso?

Çünkü sen bir rezilsin. Sana ne yapacağım biliyor musun?

Eres un sinvergüenza. ¿ Sabes?

Senin için ne yapacağım biliyor musun?

Mira lo que hago por ti.

Ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes qué? Estás despedido!

İlk olarak ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabe qué es lo primero que haré?

Peki öyleyse Kossett, üç hafta. Ondan sonra ne yapacağım biliyor musun?

De acuerdo, Kossett, tres semanas.

Bugünlerde ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes lo que haremos un día de estos?

Ne yapacağım biliyor musun, Virgil?

¿ Sabes qué voy a hacer?

Şimdi ne yapacağım, biliyor musun?

¿ Sabes lo que estoy haciendo?

Biliyor musun, seninle şimdi ne yapacağı mı?

¿ Sabes lo que voy a hacer contigo?

- Ne yapacağım, biliyor musun?

- ¿ Sabes lo que voy a hacer?

Şimdi sana ne yapacağımı biliyor musun?

¿ Sabes lo que te haré ahora?

- Bir gün ne yapacağım, biliyor musun?

¿ Qué?

Biliyor musun ne yapacağım?

¿ Sabes lo que voy a hacer?

Ne yapacağım, biliyor musun?

¿ Sabe qué haré?

- Ne yapacağım, biliyor musun? - Hayır.

- ¿ Sabes lo que haré?

Ada, Ada, biliyor musun ne yapacağım?

Ada, Ada, ¿ sabes lo que voy a hacer?

Ne yapacağım biliyor musun?

¿ Sabes qué voy a hacer?

Şimdi ne yapacağımızı biliyor musun?

¿ Y ahora qué tenemos que hacer?

Ne yapacağımı biliyor musun?

¿ Crees que te voy a dar lo que buscas?

Meksika'ya ulaştığımızda ne yapacağımızı biliyor musun?

¿ Sabes qué haré en México?

Ne yapacağımı biliyor musun?

¿ Sabes qué haré?

Ne yapacağım, biliyor musun?

¿ Sabe lo que voy a hacer?

- Biliyor musun, öküzleri sattığım zaman ne yapacağım? - Ne?

¿ Sabes lo que voy a hacer cuando venda los novillos?

Pazartesi döndüğümde... bay Johnson bana bir kez daha tuhaf tuhaf bakarsa... Bir kez bile- - Ona ne yapacağımı biliyor musun, Marty?

Si cuando vuelva el lunes... el señor Johnson me echa una de sus miradas sólo una, ¿ sabes qué le voy a decir, Marty?

- Ne yapacağım, biliyor musun?

¿ Sabe lo que le digo? Métase mi permiso donde quiera, ¿ vale?

Easy Street'e gittiğimde senin için ne yapacağım, biliyor musun?

¿ Sabes lo que haré por ti cuando tenga mucho dinero?

Benim yaşlı adam bir şey yapmağa çalışırsa, ne yapacağım, biliyor musun?

¿ Sabes lo que haré si mi viejo intenta algo?

Biliyor musun ilk iş ne yapacağım?

Voy a aprender taquigrafía.

Ne yapacağım, biliyor musun?

¿ Sabes qué es lo que debo hacer?

Seninle yalnız kalabilmeyi ne zamandır istediğimi biliyor musun? Ne yapacağımı bilmediğimi?

Sabes, ahora que te tengo conmigo a solas, no sé qué hacer.

- Ne yapacağım, biliyor musun?

- ¿ Sabes qué haré? - ¿ Qué?

Ne yapacağımı biliyor musun, Gillibrand?

Sabe lo que tiene que hacer, Gillibrand?

Ne yapacağımızı biliyor musun?

¿ Sabes lo que vamos a hacer?

- Ne yapacağım, biliyor musun?

- ¿ Usted sabe qué voy a hacer?

Bu taahhütlü mektubu ne yapacağımı biliyor musun avukat?

Sabe lo que voy a hacer con esta carta certificada, abogado?

Walker'la ilgili ne yapacağım, biliyor musun?

¿ Sabes lo que haré con Walker?

- Biliyor musun şimdi ne yapacağım? - Bilmiyorum.

¿ Sabes lo qué pienso?