Sen ne diyorsun Çeviri İspanyolca

Sen ne diyorsun?

¿ Qué dice usted?

- Sen ne diyorsun?

- ¿ Qué te parece?

Sen ne diyorsun?

¿ Pero qué dice?

Sen ne diyorsun, Antonio?

Antonio, ¿ tú qué dices?

Peki sen ne diyorsun?

¿ Y eso qué?

Sen ne diyorsun?

¿ Qué demonios estás hablando?

Sen ne diyorsun?

¿ De qué estás hablando?

- Sen ne diyorsun ya?

¿ De qué estás hablando?

Sen ne diyorsun?

¿ Qué me decís?

Peki, sen ne diyorsun?

Entonces, ¿ qué dices?

Biliyorum ama sen ne diyorsun?

- Ya lo sé. Pero... ¿ qué dices?

Yani, bekle. Sen... sen ne diyorsun?

Espere. ¿ Qué... qué está diciendo?

Yapma adamım, sen ne diyorsun... Araç kullanmayacağım.

¿ Qué estás diciendo no conduciré?

Ne diyorsun sen be?

¿ De qué estás hablando?

Ne diyorsun sen?

¿ Qué estás diciendo?

- Ne diyorsun sen?

- ¿ De qué estás hablando?

Ne diyorsun sen?

¿ De qué estás hablando?

Ne diyorsun sen?

¿ De qué estás hablando? Nosotros estamos bien.

- Ne diyorsun sen?

¿ De qué estás hablando?

Rebacca, ne diyorsun sen?

Rebecca, ¿ qué estás diciendo?

Hadi be oradan Sheila hakkında üzül - Ne diyorsun sen?

Mentiras que lo sientes por ella... ¿ de qué estás hablando?

Johnny, ne diyorsun ya sen?

Johnny, ¿ de qué demonios estás hablando?

Asıl sen ne diyorsun ya?

¿ De qué estás hablando?

Ne diyorsun sen?

¿ De qué estamos hablando aquí?

Ne diyorsun sen? Tanner.

- ¿ De... qué estás hablando?

- Ne diyorsun sen?

¿ De qué cojones estás hablando?

Ne diyorsun sen?

¿ De qué habla?

Ne diyorsun sen?

¿ De qué hablas?

- Ne diyorsun sen?

- ¿ De qué me hablas?

- Ne diyorsun sen amına koyayım ya?

¿ De qué cojones estás hablando?

Ne diyorsun sen Alison? Onu unutmak mı istiyorsun?

¿ Qué estás diciendo, Allison, que quieres olvidarte de él?

Ne diyorsun sen ya?

¿ Qué coño estás diciendo?

Ne diyorsun sen? - Rachel...

¿ De qué estás hablando?

Ne diyorsun sen?

¿ Qué quieres decir?

Ne diyorsun sen ya?

¿ De qué hablas?

- Ne diyorsun sen?

- ¿ Qué...? ¿ De qué estás hablando?

- Ne diyorsun sen?

- ¿ Qué rivalidad?

- Ne diyorsun sen?

Vamos, ¿ qué estás diciendo?

Ne diyorsun sen? Öfkeni kontrol altına alman gerekmiyor mu?

¿ Que no necesitas controlar tu ira?

- Ne diyorsun lan sen?

¿ De qué demonios estás hablando?

Jane, ne diyorsun sen?

Jane... ¿ qué quieres decir?

- Ne diyorsun sen?

- ¿ De qué está hablando?

Ne diyorsun sen ya?

¿ De qué estás hablando?

Ne diyorsun sen?

¿ qué dices?

- Ne diyorsun lan sen?

¿ De qué estás hablando? Relájate.

Sen ne diyorsun?

- ¿ Qué dice?

- Ne diyorsun sen ya?

¿ De qué hablas?

- Ne diyorsun sen?

¿ Qué estás diciendo?

Ne diyorsun lan sen?

¿ De qué demonios hablas?

Ne diyorsun sen? Matt mi?

¿ De qué estás hablando?

Sen ne diyorsun yahu?

¿ Qué diablos quieres decir?