Sen ne düşünüyorsun Çeviri İspanyolca

Proje. Sen ne düşünüyorsun?

El proyecto. ¿ Cómo la ves?

Sen ne düşünüyorsun Egremont?

¿ Qué opinas, Egremont?

Ya sen Patron Masa, sen ne düşünüyorsun?

Y tú Jefe Masa ¿ qué piensas?

Sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué piensas tú?

Sen ne düşünüyorsun, Ollie?

Tú que crees Ollie?

Sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué te parece?

- Sen ne düşünüyorsun?

- ¿ Tú qué piensas?

Sen ne düşünüyorsun Lois?

¿ Cómo funciona eso para ti, Lois?

Sen ne düşünüyorsun?

que piensas?

- Sen ne düşünüyorsun?

- Dime lo que piensas.

Sen ne düşünüyorsun, Anna?

¿ Qué piensas Anna?

- Sen ne düşünüyorsun, toraman?

- ¿ Qué piensas, Biggie?

Sen ne düşünüyorsun?

Tu que piensas?

Sen ne düşünüyorsun?

- ¿ Tú qué crees? - Yo...

Sen ne düşünüyorsun, Mercedes?

¿ Qué piensas, Mercedes?

Hayır, ulusal güvenliğin bu şekilde tehlikeye atılmasına izin veremem. Lois, sen ne düşünüyorsun?

No, no les dejaré comprometer nuestra seguridad nacional.

Sen ne düşünüyorsun Ned?

Ned, ¿ qué piensas?

Sen ne düşünüyorsun Ryu?

Qué piensas Ryu?

Sen ne düşünüyorsun Musa?

¿ Qué opinas tu, Moises?

Sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué piensas?

- Sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué es lo que crees?

Sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué opinas del asunto?

Seçtiğin hayat hakkında sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué piensas tú de la vida que has elegido?

Seçtiğin hayat tarzı hakkında sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué piensas de la vida que has escogido?

Peki sen ne düşünüyorsun?

Así que, ¿ en qué estás pensando?

- Sen ne düşünüyorsun?

¿ Que piensas?

Sen ne düşünüyorsun?

- ¿ Qué se cree?

- Sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué opinas?

Sen ne düşünüyorsun ahbap?

Así que, ¿ Qué opinas colega?

Suç mahalli ve ceset hakkında sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué crees que te dice el cuerpo y la escena del crimen?

Bilmiyorum. Sen ne düşünüyorsun?

No sé. ¿ Qué crees tú?

Sen ne düşünüyorsun bilmiyorum ama bu partinin sona ermesi beni mutlu edecek, ne dersin?

Bien, no se tú, pero a mí me gustaría poner fin a esta fiesta, ¿ eh?

Tanya, sen ne düşünüyorsun?

Tanya, ¿ qué piensas?

Sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué opinas?

Sen ne düşünüyorsun Cathy?

¿ En qué estas pensando, Cathy?

Sen ne düsünüyorsun?

¿ En qué piensas?

Leonard, sen dev tavşanlar ve testis torbalarının durumuyla ilgili ne düşünüyorsun?

Leonard, ¿ cuál es tu postura acerca de los conejos gigantes y la posición escrotal?

Peki, sen bu konuda tam olarak ne yapabileceğini düşünüyorsun?

¿ Y qué piensas hacer, exactamente, al respecto?

Sen ne düşünüyorsun?

¿ Tú qué crees?

Sadece onu az çok antipatik şeytani ruhlu bulduğunu söylemişti. Sen onların ilişkisi hakkında ne düşünüyorsun?

Sólo que encontraba a Steve repulsivo, ligeramente demoníaco. ¿ Qué piensas de su relación?

Sen ne düşünüyorsun peki Vincent?

Y tu que piensas sobre eso Vincent?

Sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué crees?

Sen ne düşünüyorsun?

Cómo te sientes?

Sen ne düşünüyorsun?

Ok.

Peki sen bu madencilere ne olduğunu düşünüyorsun?

Bueno, ¿ crees que podemos averiguar qué pasó con esos mineros?

Sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué crees tú?

- Sen ne düşünüyorsun?

¿ Qué cree usted?

Sen bu konuda ne düşünüyorsun?

¿ Qué piensas sobre eso?

Ama, sen bu konuda ne düşünüyorsun?

Pero mira lo que pienso sobre eso ahora.

Sen ne yaptıklarını düşünüyorsun?

- ¿ Qué crees que hacían?

Sen JJ hakkında ne düşünüyorsun?

¿ Qué piensas de J.J?