Teşekkürler doktor Çeviri İspanyolca
1,137 parallel translation
- Hayır, teşekkürler doktor.
- No, gracias, doctor.
Yukarı, tamam. - Teşekkürler doktor.
- De acuerdo, arriba.
Teşekkürler Doktor Katz.
Gracias, Dra. Katz.
Teşekkürler Doktor.
Gracias, doctor.
Teşekkürler Doktor, mutlu Noeller.
Gracias, doctor, Feliz Navidad.
- Tekrar teşekkürler doktor.
- Mi chófer le llevará.
Teşekkürler doktor.
Gracias, doctor.
- Teşekkürler doktor.
- Gracias, doctor.
Teşekkürler Doktor.
- Gracias, doctor.
Açıkladığınız için teşekkürler Doktor.
Gracias por aportar eso.
Teşekkürler doktor. Tekrar yürüyebilecek mi dersiniz?
Gracias. ¿ Usted piensa que puede hacerlo volver a caminar?
Teşekkürler Doktor.
Gracias, Doc.
Teşekkürler doktor.
Gracias, doctora.
Kahretsin, Teşekkürler doktor.
Joder. Gracias, doctor.
- Özellikle istenmediği - takdirde bulunamazlar - Teşekkürler doktor!
-... y no se las encuentra si no se pide específicamente...
Teşekkürler Doktor.
Gracias, doctor. Es todo.
Teşekkürler Doktor.
Gracias, doctora.
- Teşekkürler Doktor.
- Gracias, doctor.
Temiz raporu için teşekkürler doktor.
Gracias por aclararlo todo, doctor.
Yardımınız için teşekkürler doktor.
Se lo agradezco, doctor.
- Yardımınız için teşekkürler doktor.
- Gracias por su ayuda.
Teşekkürler doktor.
Gracias Doctor.
Teşekkürler, doktor.
Gracias, doctor.
Teşekkürler, doktor.
Gracias doctor.
Doktor, oğlumu getirdiğiniz için teşekkürler.
Doctor, gracias por traer al muchacho.
Her şey için teşekkürler, doktor!
Gracias por todo, Doctor.
Teşekkürler, Doktor.
Gracias, Doc.
- Beni çıkardığın için teşekkürler, doktor.
Gracias por sacarme. Vamos.
- Çok teşekkürler, doktor.
- Gracias, Doctor.
Doktor çok teşekkürler.
Muchas gracias, doctor.
Teşekkürler, doktor.
Gracias, doctora.
Teşekkürler, doktor. - Abartıyorsun.
No exageres.
Teşekkürler Doktor Manfred.
Gracias, Dr. Manfred.
Doktor çok teşekkür ediyor! Milyon kez teşekkürler!
Doc, un millón de gracias.
"Nasıl hissediyorsunuz, Bay Bagley?" "Daha iyiyim doktor, teşekkürler."
"¿ Cómo se encuentra, Mr. Bagley?" "Mucho mejor, gracias, doctor."
Teşekkürler, doktor.
Gracias.
Teşekkürler, doktor, sağ olun.
Gracias, doctor.
- Teşekkürler, Doktor. - Bekle.
- Gracias, doctor.
Teşekkürler, Doktor McGee.
Gracias, Dra. McGee.
Teşekkürler, Doktor.
Gracias, doctora.
Teşekkürler doktor.
- Gracias, doctor.
Teşekkürler, Doktor.
Gracias Doctor.
Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler, doktor.
Gracias por recibirme Doctor.
Çok teşekkürler, Doktor.
Muchas gracias, doctor.
Teşekkürler, doktor Garvey.
Gracias, Dra. Garvey.
- Oturun, Doktor. - Teşekkürler.
Tome asiento.
- Teşekkürler, doktor.
- Gracias.
Teşekkürler doktor.
- Gracias.
Doktor, geldiğiniz için teşekkürler.
Doctor. Gracias por venir.
Teşekkürler, Doktor. AIDS testine ihtiyacım yok, ama yine de sağ ol.
No necesito una prueba de SIDA, pero gracias igual.
- Teşekkürler, doktor.
- Gracias, doctor.
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor musunuz 36
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61
doktor jekyll 31
doktor musunuz 36
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61
doktor jekyll 31