Dans edelim mi Çeviri Fransızca
352 parallel translation
Dans edelim mi?
Puis-je?
- Dans edelim mi? - Efendim?
Alors, on danse?
- Dans edelim mi?
- Voulez-vous danser?
- Harry, dans edelim mi?
- Harry, pouvons-nous danser?
- Dans edelim mi? - Hayır.
Tu viens danser?
- Dans edelim mi?
- Vous voulez danser?
General, dans edelim mi?
Nous dansons, général?
Bir dahaki şarkıda da dans edelim mi, tatlım?
Et si on allait s'asseoir, poupée?
Dans edelim mi?
Puis-je avoir cette danse?
- Dans edelim mi?
- Si nous dansions?
- Dans edelim mi?
- Tu m'accordes cette danse?
- Dans edelim mi?
- Si on dansait?
Dans edelim mi?
Vous permettez?
- Dans edelim mi?
- Vous aimeriez danser?
Dans edelim mi?
Nous dansons?
Dans edelim mi demiştin?
M'avez-vous invitée à danser?
Soytarının "dans edelim mi?" dediği an, bu an olsa gerek.
C'est là que le drôle d'homme dit : "Voulez-vous danser?"
Dans edelim mi? Hayır, teşekkür ederim.
Merci, je ne danse pas.
- Merhaba, Henry. Dans edelim mi?
- Bonjour, nous dansons?
Dans edelim mi?
Et si on dansait?
Dans edelim mi?
On... danse?
- Dans edelim mi?
11 h...
İzninle, dans edelim mi?
Vous permettez?
Dans edelim mi?
Dansons.
Sadisttir. Pekala kabadayı, savaşı kazandığına göre dans edelim mi?
- Tu as gagné, viens danser.
- Dans edelim mi?
On danse?
Dans edelim mi?
On danse?
Dans edelim mi?
Si nous dansions?
- Dans edelim mi?
- Allez, viens.
Dans edelim mi?
- Vous dansez?
Dans edelim mi?
- Tu veux danser?
Dans edelim mi, Marty?
M'accorderez-vous cette danse, Marty?
- Dans edelim mi?
Tu veux danser?
- Dans edelim mi?
- On y va?
- Dans edelim mi? - Tabi, evet, evet!
- Voulez-vous danser?
Tapioka dans edelim mi?
On danse le tapioca?
- Dans edelim mi?
- Tu danses?
- Dans edelim mi?
- Vous dansez? - Moi?
- Dans edelim mi?
- T'as le droit de danser?
- Dans edelim mi? - Hayır.
- Ti'as danse?
Dans edelim mi?
Voulez-vous danser?
Dans edelim mi?
Vous dansez?
Dans edelim mi?
On dance!
Daha dans etmedik bile. - Edelim mi?
Nous n'avons pas encore dansé.
Dansımızı şimdi edelim mi?
- Allons-nous danser?
Dans edelim mi?
Si on dansait?
Dans edelim mi?
Dansons-nous?
- Dans edelim mi?
- On danse?
Şey, ne dersin dans edelim mi?
Aimeriez-vous danser?
- Dans edelim mi?
Danser?
Dans edelim mi?
Une danse?