Hoşçakal hayatım Çeviri Fransızca

Hoşçakal hayatım.

Au revoir, ma chérie.

Hoşçakal hayatım.

Au revoir chérie. Au revoir Joey.

Hoşçakal hayatım.

Au revoir, ma chère.

Hoşçakal hayatım.

Au revoir.

Hoşçakal hayatım.

A bientôt chérie!

Hoşçakal hayatım, Hoşçakal kalbim.

Adieu ma vie. Adieu mon cœur.

- Hoşçakal hayatım.

- Au revoir, chérie.

Hoşçakal hayatım.

au revoir, chéri.

Ve sakın yaramazlık yapma. Hoşçakal hayatım.

Allez, sois sage, au revoir mon petit

- Hoşçakal hayatım.

- Au revoir chérie.

Peki, hoşçakal hayatım.

Au revoir, mon trésor.

- Hoşçakal hayatım.

- OK. - A plus, mon amour.

Hoşçakal hayatım.

Au-revoir mon chéri.

Hoşçakal, hayatım!

Au revoir, chérie! .

Hoşçakal hayatım.

Au revoir, chérie.

- Hoşçakal hayatım.

- Au revoir, ma chérie.

Hoşçakal, hayatım.

Tchao, ma chère.

- hoşçakal, Hayatım.

- Au revoir, ma vie.

Kendine iyi bak hayatım. Hoşçakal.

Prenez soin d'elle.

Hoşçakal, hayatım!

Bonne journée, trésor!

Paulina'yı ver, hayatım. Hoşçakal.

Passe-moi Paulina.

Hoşçakal, hayatım.

Ciao, chérie.

Yine gel hayatım, hoşçakal.

Reviens chéri

- Hoşçakal, hayatım.

Au revoir, ma chérie.

Bir süre önce sıkıcı bir hayatın içine sıkışıp kalmıştım ama hoşçakal demeyi bile unuttuğum eski bir arkadaşıma rast geldim.

J'étais dans le brouillard à ce moment-là, mais je suis tombée sur un vieil ami. Un ami que j'avais longtemps oublié.

Hoşçakal canım. Görüşürüz, hayatım.

À plus tard, ma chérie.

Ben de seni seviyorum hayatım. Hoşçakal.

Je t'embrasse, chéri.

- Hoşçakal sevgili hayatım ve Allah'a emanet ol her zaman. - Yapamam.

Je ne peux pas.

Hoşçakal, hayatım.

Je suis de retour.