Neler buldun Çeviri Fransızca

- Neler buldun? - Hiç.

- Qu'as-tu trouvé?

Kız hakkında neler buldun?

Qu'as-tu trouvé sur la fille?

Pekala. Vasiyet dairesinde neler buldun?

Alors qu'est-ce qui s'est passé au Bureau des Homologations?

- Neler buldun Farrell?

Qu'est-ce que vous avez, Farrell?

Balina pisliğinden bahsetmişken, neler buldun Briggs?

A propos, Briggs, qu'avez vous trouvé?

Şu ana kadar neler buldun?

T'en es où? Pas loin.

Neler buldun?

Qu'avez-vous découvert?

- Neler buldun?

- Qu'avez-vous découvert?

Fremenler hakkında neler buldun, Duncan?

Qu'as-tu découvert sur les Fremens, Duncan?

Bu adam hakkında başka neler buldun?

Que connaissez-vous de lui?

Bugün sıraların altında neler buldun?

Qu'est-ce que t'as trouvé... entre les fauteuils?

- Neler buldun Pat?

- Tu as trouvé quoi?

Neler buldun?

Qu'avez-vous?

Başka neler buldun Sherlock?

Qu'est-ce que tu as imaginé d'autre, Sherlock?

- Neler buldun? - Değişiklik yok, efendim.

- Y a-t-il des changements?

Neler buldun?

Qu'est-ce que vous avez?

Neler buldun, Alfred?

Qu'as-tu trouvé?

- Onun hakkında neler buldun?

- Qu'est-ce que t'as trouvé sur lui?

- Bana neler buldun, iyi bir şeyler var mı?

- Tu m'as trouvé quelque chose,

Dodge ve Başsavcı hakkında neler buldun?

Qu'as tu trouvé sur Dodge et le procureur général?

- Neler buldun?

Qu ´ est-ce que c ´ est?

Neler buldun? Mutfak küveti.

- Vous avez trouvé autre chose?

Pekala, neler buldun? Durum nasıI görünüyor?

Ça raconte quoi, derrière?

Neler buldun?

Qu'est-ce que tu as?

Peter, neler buldun?

Tu as quoi?

Neler buldun?

Et vous?

Anlat bakalım neler buldun.

- Qu'est-ce que t'as.

Peki sen neler buldun?

Et a propos de toi?

Scully, laboratuvar incelemelerinde neler buldun anlatır mısın?

Scully, tu peux dire ce que l'examen médical a révélé?

Seymour, neler buldun?

Alors, Seymour. Quoi de neuf?

Bizim için neler buldun, Doktor?

Qu'avez-vous trouvé?

Söyle, Bay Powers, o tayfada neler buldun?

- Dites-moi, M. Powers, qu'en est-il des marins?

- Neler buldun?

- Du nouveau?

Sen neler buldun?

- Alors, qu'avez-vous trouvé?

Speed? Neler buldun?

- Sans doute.

Neler buldun? Bir saniye.

J'ai autopsié la fille.

- Neler buldun?

Dis-moi tout.

- Rach, sen neler buldun? - Tamam.

Rachel, tu as des idées?

- Şimdiye kadar neler buldun?

- De très grosses abeilles.

Neler buldun, Catch?

Qu'as-tu de publiable?

Neler buldun?

Qu'est-ce qu'on a?

- Neler buldun?

- Qu'est-ce que t'as?

- Neler buldun?

- Qu'est-ce que t'as? - J'ai la boucle d'oreille et les bottes.

Bennie Macko'da neler buldun?

Qu'est-ce que t'as pu trouver à... Bennie Macko?

Neler buldun?

Qu'avez-vous trouvé?

Rapor ver. Neler buldun?

Tarella était de classe M, comme la Terre, êtres humanoïdes similaires.

Başka neler buldun Sherlock?

Quoi d'autre, Sherlock?

Neler buldun?

Qu'avez-vous glané?

Neler buldun?

Ca va. lls font leur boulot.

Bombadan neler buldun?

Tuez-moi si ça m'arrive.

Neler buldun?

Retournons à cet entrepôt. Vous avez quoi?