Acele eder misin Çeviri Portekizce

- Acele eder misin?

- Despache-se, sim?

Acele eder misin?

Despache-se, está bem?

Acele eder misin?

Despache-se, sim?

- Tamam Acele eder misin?

- Está bem. Despacha-te!

Acele eder misin?

Despacha-te, sim?

- Sinirlenme. - Ne var? Acele eder misin?

E se se despachassem?

Biraz acele eder misin?

Dá para acelerar?

Acele eder misin?

Você pode se apressar? O tempo é muito importante.

- Acele eder misin?

Obrigado. És capaz de te despachar?

- Acele eder misin?

- Despachas-te?

- Acele eder misin?

- Dá para vir mais depressa?

- Acele eder misin?

- Queres fazer o favor de te despachares?

Biraz acele eder misin?

Importa-se de se despachar?

Jojo, biraz acele eder misin?

Jojo, quer se apressar? Ele vai nos ver.

Acele eder misin Clark?

Despacha-te, Clark?

- Biraz acele eder misin, lütfen?

Podes despachar-te?

Acele eder misin?

Ok. Despacha-te, está bem?

Acele eder misin? Çok uzun sürdü.

Despacha-te, isto está a demorar muito tempo!

- Acele eder misin?

- Vê se te despachas.

Doug, acele eder misin lütfen?

Doug, queres-te despachar, se faz favor?

Tommy, acele eder misin?

Tommy, podes-te despachar?

Acele eder misin?

Quer ir mais depressa?

Acele eder misin? Selam, Phoebe.

Levantaste-te cedo.

- Acele eder misin?

- Deixei cair a minha carteira.

Rick tatlım, acele eder misin lütfen?

Rick, querido, não te quer despachar?

Acaba dediğimi anlıyor musun, acele eder misin?

Podes despachar-te?

Biraz acele eder misin?

Dá lá o plástico, depressa!

Acele eder misin?

Podes despachar-te?

Megumi, acele eder misin?

Megumi, despacha-te lá!

Acele eder misin?

Podias despachar-te?

Acele eder misin?

Pode despachar-se?

Acele eder misin?

Podes te apressar?

Acele eder misin, ikiye geliyor.

- Oh, meu Deus, tens uma MP5K H e K. - Podes-te apressar? São quase 2 : 00.

Squire, acele eder misin?

Págem, despacha-te.

Biraz acele eder misin?

Agora, importas-te de te despachares?

Canına yandığım, hadi, acele eder misin?

Vá lá, por amor de Deus!

Bu sefer biraz acele eder misin?

Podes apressar isso desta vez?

Acele eder misin?

- Estou à tua espera.

Arthur, acele eder misin?

Arthur, despachas-te?

Acele eder misin?

Poderias apressar-te?

Acele eder misin?

Wayne?

Acele eder misin, lütfen?

Importa-se de se despachar?

Acele eder misin Al?

- Despacha-te, Al.

Acele eder misin?

Toca a despachar?

- Acele eder misin? !

Despachem-se!

- Acele eder misin?

- Estás baralhado?

Acele eder misin?

- Adeus.

Acele eder misin?

Despachas-te?

Acele eder misin?

Vens?

Sam! Acele eder misin?

Sam, vamos!

Acele eder misin?

Importas-te de vir depressa?