English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ A ] / Aman tanrim

Aman tanrim Çeviri Portekizce

410 parallel translation
Aman Tanrim, inmek istiyorum.
Quero descer.
Aman Tanrim!
Meu Deus!
Aman Tanrim, pesimizden geliyorlar.
Oh, meu Deus, eles vêm atrás de nós!
Aman tanrim!
Oh, Meu Deus!
"Aman tanrim" dediginde, herhangi birsey mi hatirlamistin?
Quando disseste "Oh, Meus Deus", reconheceste algo?
Aman Tanrim!
Que grande perda!
Oh, aman Tanrim!
Meu Deus!
Aman Tanrim! Çok kötü.
Nosso Senhor, isto é mau.
- Dana. Aman tanrim! Kimse yok mu?
depois de tantos meses jamais dissemos nada ou fizemos algo.
Barry. - Aman Tanrim! - Odayi bosaltin!
Vá, que boa memória.
Elini titretiyor. - Beni öldürecek! - Aman Tanrim!
Segundo lembrança, deve refinar sua maneira de interrogar.
Aman Tanrim! Kâr marjlari bayagi fazla.
Jesus, o potencial disto é incrível
Aman Tanrim!
Oh, meu Deus.
Bazi kizlar var ki görmelisin. Aman Tanrim!
Devia vê-las, Meu Deus
- Aman Tanrim!
- Sem mato, eu sei...
Külot da mi tasarliyor? Aman Tanrim!
Ela tem uma linha de calcinhas?
Aman Tanrim! Benimle evlenir misin?
Oh, Meu Deus.
Aman Tanrim!
Casas-te comigo?
Aman Tanrim! Emma teyze!
Oh, Meu Deus!
Aman Tanrim, benimle evlenmek mi istiyorsun?
Oh meu Deus, queres casar comigo?
Aman Tanrim. Onu sikmek istedi canim.
Jesus, estou tão sonolento
- Aman Tanrim, Foxville imparatoru...
- O Imperador de Foxville...
- Aman Tanrim...
- Podes acreditar?
Aman Tanrim!
Oh meu Deus!
Aman Tanrim!
Oh meu Deus! ...
Aman Tanrim!
Oh Jesus!
Aman Tanrim. Galiba boguldu, Jordan!
Oh Meu Deus, ele está em choque, Jordan.
- Aman Tanrim!
- Oh Meu Deus!
Aman Tanrim...
- Oh Meu Deus! .
Aman Tanrim!
Oh Meu Deus!
Aman Tanrim, tutunun, tamam mi?
Segurem-se, ok.
Aman Tanrim.
Jesus!
- Aman Tanrim.
- Meu Deus.
AMAN TANRIM, RÜYA DEĞİLMİŞ
SANTO DEUS, NÃO ERA UM SONHO.
Aman Tanrim.
Oh meu Deus, não...
Aman Tanrim.
Meu Deus.
- Aman Tanrïm.
- Oh, que pena.
Aman Tanrïm, surat.
Meu Deus, é a cara.
- Aman Tanrïm!
- Santo Deus! - Que foi?
- Aman Tanrïm!
- Santo Deus! - Que se passa?
Aman Tanrïm!
Céus!
Tümüyle farkli bir insan. - Aman Tanrim!
"Decisão moral"?
Aman Tanrim! Aman Tanrim!
Que probabilidades havia de nos voltar para ver hoje?
Aman Tanrim!
Por ela deixei o projeto de robótica.
Aman Tanrim!
foi.
Aman Tanrim!
A ver se fizermos que criam que são invadidos.
Aman Tanrim!
Oh, Meu Deus!
Aman Tanrim!
E podem partir!
Aman Tanrïm.
Deus do céu.
Aman Tanrïm.
Oh, meu Deus.
Aman Tanrîm, burasî çok güzel olmuş.
Meu Deus, fizeste ali um rico trabalho. De onde vieram os materiais?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]