Hazirlar Çeviri Portekizce

BARIŞ İÇİN DUA ETTİLER AMA SAVAŞMAYA DA HAZIRLAR.

REZANDO PELA PAZ, MAS PREPARADOS PARA A BATALHA.

Senatörlerin olusturdugu komisyonlar tasariyi inceleyip bir rapor hazirlar.

Comités, säo pequenos grupos de senadores que revêem a lei.

Hazirlar, efendim.

Estão com certeza.

BERGDEKi SORUN YARATAN KiSiLER TUM SEHRi YAKMAYA HAZIRLAR.

Os revoltosos de Berg querem incendiar a cidade.

SİZİN İÇİN HAZIRLAR SAYIN BAŞKAN

Irei num minuto. Sente-se, Bob.

Mather, sizin icin simdi hazirlar.

Srª Mather, estão prontas para si.

Tazilar gunun ilk yarisi icin cikis noktalarina geldiler ve 500 metrelik yaris icin hazirlar.

Os galgos estão quase prontos para a primeira corrida desta tarde. Estão prontos para correr os 500m da pista.

Savasmaya hazirlar. Ve Onlardan, bir milyondan çok var.

Estão prontos para lutar, e há mais de um milhão deles.

guzel, hazirlar.

Óptimo. Chegaram cedo.

Hazirlar, sizi bekliyorlar efendim.

Eles estão prontos para si, senhor.

Onu hazirlar, savunurdu.

Preparou-o, defendeu-o.

Chablis hazirlar misin?

Serve-me um Chablis, pode ser?

Bana misir gevregi hazirlar misin?

Podes preparar-me cereais?

Hazirlar, agbi!

Estão prontos, meu irmão.

Hazirlar.

- Estão prontos.