Imzala şunu Çeviri Portekizce
84 parallel translation
Devam et, imzala şunu!
Assina.
Tanrı aşkına, imzala şunu.
Por amor de Deus, assine.
Evet, imzala şunu, Dana Fairbanks, Profesyonel Lezbiyen.
Sim, assina "Dana Fairbanks, lésbica profissional".
imzala şunu ve bu herif de ortadan kaybolsun.
Leia isto, assine isto e ponho-me a andar daqui.
Nick şunu imzala.
Assine, Nick.
- Şunu imzala sonra hissedersin.
- Assine aqui e melhorará.
İmzala şunu!
- Assinem!
- İmzala şunu.!
Assinem!
Şunu imzala.
- Que pena. Morreu de quê?
- Umurumda degil, imzala sunu.
Assina lá. - Ouve...
şunu imzala.
é só assinar isto.
Asıl sen burnu büyük havalarını bırak da şunu imzala.
Você "desça" do cavalo e prepare-se para assinar isto.
Şunu imzala.
Assine isto.
Bak, şunu imzala yeter, tamam mı?
- Assine isto, sim?
İmzala şunu, Todd.
Assina, Todd.
Biliyorum, ama ona borçlandığımızın çeyreği bu sadece. İmzala şimdi şunu.
Eu sei, mas é a quarta parte do que lhe deveremos.
İmzala şunu!
Assina!
Şimdi şunu imzala da işimize bakalım.
Assina e acabemos com isso.
- Evet burada. - Şunu imzala.
- Assina aqui.
Şunu imzala.
Assina isso.
İmzala şunu.
Assina.
Şunu imzala.
Assina isto.
İmzala şunu!
Agora assina o raio do papel!
İmzala şunu.
Assine aqui.
- Al bebek partisi için şunu imzala.
Espera, assina este cartão para o bebé.
- Tamamdır. Sadece şunu imzala.
É só assinar isto.
Haydi şunu da imzala.
Vamos lá assinar isto.
İmzala şunu, Kate.
Assine, Kate.
Ve böylesi daha kolay olacağı için... şunu imzala.
E seria melhor se... assinasses isto.
İmzala şunu.
Muito bem.
- Şunu imzala.
- Assina isto.
İmzala şunu da bitsin bu iş.
Assina e vamos acabar com isto.
İmzala şunu.
Assina. Assina!
İmzala şunu.
Assine.
Acele et. Ben tekrar çağırılmadan şunu imzala.
Despacha-te a assinar isto antes que me chamem outra vez.
İmzala şunu.
Assina!
İmzala şunu Bernie.
Assine Bernie.
- İmzala şunu, seni beyaz Jezebel!
- Assine, sua jezebel branca!
Şunu imzala ve hepimizi rahatlat.
Assina-o e poupa-nos muitos dissabores.
- Şunu imzala.
- Assina aqui.
Şunu imzala.
Assine. Em baixo, à direita.
- İmzala şunu.
- Assina isto.
İmzala şunu.
Assina o consentimento!
İmzala şunu.
Assina isto.
- İmzala şunu.
Assina isto.
İmzala şunu.
Assina-o.
İmzala şunu Isabel.
Isabel, assina.
Şunu imzala hemen hemen sözün gibi olur.
Então podes assinar isto, que diz isso mesmo.
Anne, şunu imzala.
Mãe, assina isto.
Tamam. Şunu imzala.
Certo, assina aqui.
İmzala şunu.
Faça valer.
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu izle 69
şunu söylemek istiyorum 27
şunu bil ki 30
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu izle 69
şunu söylemek istiyorum 27
şunu bil ki 30
şunu kapatır mısın 20
şunu al 120
şunu söyleyeyim 38
şunu görüyor musun 85
sunuz 69
şunu da al 21
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu alayım 31
şunu al 120
şunu söyleyeyim 38
şunu görüyor musun 85
sunuz 69
şunu da al 21
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu alayım 31
şunu söylemeliyim 21
şunu bir dinle 33
şunu oku 25
şunun gibi 24
şunu bana ver 52
şunu yap 25
şunu tut 56
şunu dinleyin 96
şunu iç 23
şunu dinle 257
şunu bir dinle 33
şunu oku 25
şunun gibi 24
şunu bana ver 52
şunu yap 25
şunu tut 56
şunu dinleyin 96
şunu iç 23
şunu dinle 257