Lütfen bana yardım edin Çeviri Portekizce

Lütfen bana yardım edin.

Por favor, ajude-me.

Lütfen bana yardım edin, Bay Potter.

Por favor ajude-me, Sr. Potter.

Ölmek istemiyorum, lütfen bana yardım edin!

Eu não quero morrer, por favor me ajude!

Oh, lütfen bana yardım edin.

Oh, por favor, ajude-me.

Lütfen bana yardım edin!

Ajudem-me, por favor.

Lütfen bana yardım edin!

Por favor, me ajude!

- Lütfen bana yardım edin.

- Por favor, ajude-me.

Lütfen bana yardım edin doktor!

Por favor ajude-me, doutor!

İmdat, lütfen bana yardım edin.

Ajudem-me, por favor.

Lütfen bana yardım edin!

Por favor, ajude-me!

Lütfen bana yardım edin.

Oh, por favor, ajudem-me.

Lütfen bana yardım edin, Bay Holmes!

Por favor... Ajude-me, Sr. Holmes.

Lütfen bana yardım edin.

Por favor ajuda-me.

Lütfen bana yardım edin, Monsieur Poirot.

Por favor, ajude-me, Sr. Poirot.

Lütfen bana yardım edin!

Por favor, ajudem-me!

Lütfen bana yardım edin!

- Por favor, pare! Socorro!

Lütfen bana yardım edin.

- Ajudai-me, por favor. Majestade...

'Lütfen bana yardım edin.'

"Por favor, ajudem-me! Não!"

Lütfen bana yardım edin!

Ajude-me, por favor!

Lütfen bana yardım edin.

Por favor, ajude-me a encontrá-la.

Lütfen bana yardım edin!

Ajuda-me!

Lütfen bana yardım edin.

Por favor ajudem-me.

Lütfen bana yardım edin.

Ajude-me por favor.

Lütfen bana yardım edin.

Podem ajudar-me? É uma emergência.

Lütfen bana yardım edin.

Por favor, ajudem-me!

- Bay Kringelein, bana yardım edin lütfen.

- Por favor, ajude-me.

Lütfen, yalvarırım bana yardım edin.

Ajude-me, por favor.

Lütfen, bana yardım edin, bir akıl verin.

Por favor ajude-me, aconselhe-me. Estou a enlouquecer.

Lütfen, çağırmayın, bana bungalova dönmeme yardım edin yeter.

Por favor, nao se incomode. Ajude-me so a voltar para o bungalow.

Lütfen, bayım. Bana yardım edin.

Você tem que ajudar.

Lütfen, bana yardım edin.

Por favor, ajude-me.

Şimdi, lütfen yardım edin bana.

Ajude-me, por favor.

Bana yardım edin lütfen!

Por favor, alguém me ajude!

Bana yardım edin, lütfen.

Ajudem-me, por favor.

Bayan, bana yardım edin, lütfen.

Senhora, ajude-me, por favor.

Lütfen, bana yardım edin!

Por favor, socorro!

Lütfen lütfen yardım edin bana.

Por favor. Por favor, ajude-me.

Lütfen, bana yardım edin.

Por favor, ajudai-me.

Lütfen yardım edin. Birisi bana yardım etsin.

Socorro, por favor...!

Lütfen, bana yardım edin!

Ajudem-me! Socorro!

Yardım edin bana, lütfen.

Ajudem-me.

Yardım edin, lütfen yardım edin bana.

Por favor, ajudem-me.

Lütfen bana, babanızı emeklilikten vazgeçirmekte yardım edin.

Por favor, ajude-me a convencer o seu pai a não se reformar.

Lütfen, bana yardım edin..

Ajudem-me, por favor.

Kimseye dokunmayacağım. Dr Railly, bana yardım edin, lütfen.

- Ajude-me, Dra. Railly!

Yardım edin lütfen! Yardım edin bana!

Venham ajudar-me, por favor!

Lütfen... bana yardım edin...

Por favor... ajudem-me!

Lütfen, lütfen yardım edin bana.

Por favor, por favor ajude-me.

Hanımım, lütfen bana yardım edin.

Tragam o outro.

Bu bir numara değildi! Lütfen inanın bana, yardım edin!

Não é um truque, por favor acredite-me, ajude-me!

Yardımınız olmadan başaramam, lütfen onlar için bana yardım edin!

Não consigo fazê-lo sem a sua orientação. Por favor, ajude-me!