Ne hoş değil mi Çeviri Portekizce

"Selamlar" Ne hoş değil mi?

Mas que simpáticos! Jackson.

Yağmurun ve rüzgarın sesi ne hoş değil mi, burada güvende ve sıcak mıyız?

Não é bonito ouvir o vento e a chuva, e nós estarmos protegidos?

Ne hoş değil mi?

Não é maravilhosa?

Sözünü ettiğim roman adı şu anda aklıma gelmiyor. Her neyse, bir anne hakkında. Ne hoş değil mi?

O livro de que estava a falar-lhe no momento, não me lembro do título é sobre uma mãe, o que é uma boa ideia, não acha?

Ne hoş değil mi?

Não é tão bonito?

Ne hoş değil mi!

Ah, sim!

Ne hoş değil mi?

Que bonito.

Ne hoş değil mi?

Que diabo. Sou adorável, não sou?

- Ne hoş değil mi?

Ah, isso não é fofo? !

Ne hoş değil mi? - Nefes alamıyorum!

Não tem um aspecto óptimo?

Ne hoş değil mi?

Que bom!

Ne hoş değil mi?

Mas que giras...

" Ne hoş değil mi penis sahibi olmak

" Não é óptimo ter um pénis

- Aman ne hoş değil mi? Bize bir açıklama borçluymuş.

Olha que bonito, ele deve-nos uma explicação.

Ne hoş değil mi, emeklerinizin takdir edilmesi.

É comovente saber que os nossos esforços são apreciados, não é?

Schlitze'nin elbisesi ne güzel, değil mi? Çok hoş değil mi?

Não acham que a Schlitze tem um vestido lindo?

Ne hoş, değil mi?

Meu Deus, isto não é confortável?

Ne kadar hoş, değil mi?

É adorável, não é?

Ne hoş, değil mi?

Isso não é ótimo?

Ne hoş, değil mi?

Não és um doce?

Ne hoş hazırlanmış değil mi?

Que mesa encantadora!

Ne hoş görünüyor, değil mi?

Não está bonito?

Ne hoş, değil mi?

Não é legal?

Bakın millet, Willie Amca'nın bize sürpriz yapması ne hoş, değil mi?

Vejam : o tío Willie fez-nos a surpresa.

Ne hoş, değil mi?

Não é lindo?

- Ne hoş bir renk, değil mi?

- Linda cor, não é?

Ne hoş, değil mi? "Claret", "Barrett".

O Barrett tem bom nariz para os vinhos...

Çok hoş, değil mi? Sen ne dersin?

Este tem um bonito porte, não tem?

Ne kadar da hoş bir kız değil mi?

Ela é encantadora, não é?

Babanın beni davet etmesi ne hoş, değil mi?

Foi simpático do seu pai convidar-me, não foi?

- Boş verelim bunu şimdi. - Burası ne kadar hoş, değil mi?

- Não nos vamos começar a preocupar com isso.

Ne hoş değil mi?

Quer dizer, isso é bom?

Yani, ne kadar hoş değil mi?

De onde ela tirou isso?

Ne hoş bir görüntü, değil mi?

Não é uma bela vista?

Aman ne hoş görünüyor, değil mi?

Um belo espectáculo, não é?

Ne hoş, değil mi?

Não é engraçado?

Ne hoş bir kupa değil mi?

Não é um lindo troféu, querido?

Ne hoş, değil mi?

É agradável, não é?

- Ne hoş adam değil mi?

Não é adorável?

Ne kadar küçük, hoş bir çiftlik, temiz ve güzel bir hava, değil mi?

Que encantadoras pequenas quintas. Não são viçosas e lindas?

Ne kadar hoş, değil mi?

Isso não é bom?

Charlie, New York'tan ve sürekli şiddet tehdidinden... uzaklaşmak ne hoş, değil mi?

Charlie, não é emocionante sair de nova iorque... e a constante ameaça da delinquência?

Ne hoş bir hanım, değil mi?

É mesmo bonita, não é? Não era?

Ne kadar hoş, değil mi Peg?

Que amoroso, não é, Peg?

Eminim İspanyolcayı hemen kaparsın. Ne hoş olur, değil mi?

Aposto que vão aprender a falar espanhol rapidamente, não é bom?

Ne hoş, değil mi, Andy?

Que bonito, não é, Andy?

Oh, ne kadar hoş değil mi.

Que bom!

Ne hoş, değil mi?

Não é tão bonito?

Ne hoş bir tablo, değil mi?

É um belo quadro.

Ne hoş bahçeler değil mi, Mösyö Poirot?

Que belos jardins, Monsieur Poirot.

Ne hoş değil mi!

Que lindo!