Seni seviyorum tatlım Çeviri Portekizce

Seni seviyorum tatlım!

Adoro-o, querido!

Seni seviyorum tatlım.

Adoro-te, querida...

- Seni seviyorum tatlım.

- Adoro-te, meu querido.

Seni seviyorum tatlım.

Eu te amo, querida.

- Ben de seni seviyorum tatlım.

- Eu também te amo, querida.

Ben de seni seviyorum tatlım.

Eu também te amo, amor.

- Ben de seni seviyorum tatlım.

- Também te adoro, boneca.

Seni seviyorum tatlım. Diğer omzu çıkarmaya çalış.

Tenta fazer sair o ombro posterior.

- Seni seviyorum tatlım.

- Eu sei. - Adoro-te, querida.

Sevgilim, tatlım, seni seviyorum.

Adorado, querido, amo-o.

Tatlım, seni seviyorum.

Querida amo-te.

Tatlım, seni asla bırakamam, seni seviyorum.

Temos de nos arriscar. . Andy...

Rose, tatlım, seni seviyorum.

Rose, querida, eu amo-te.

Ben de seni seviyorum, tatlım.

Amo-te, querida.

Tatlım, seni seviyorum, fakat bununla daha fazla yaşayamam.

Querida, eu amo-te, mas não posso conviver com isso por mais tempo.

Seni seviyorum, tatlım.

Eu amo-te, querida.

- Bak tatlım, seni seviyorum.

Mas hoje?

Seni seviyorum tatlım.

Amo-te, querida.

Seni seviyorum, tatlım.

Eu amo-te, docinho.

Tatlım, seni seviyorum.

Querida, amo-te muito.

Zavallı Charlie. Tatlım dinle beni. Ne olursa olsun bilmeni istiyorum, seni hala seviyorum ve senin için en iyisini istiyorum.

Charlie, o que quer que aconteça, quero que saibas que ainda te amo, e só quero o melhor para ti...

Ben de seni seviyorum, tatlım.

Sim, claro. Tambem te amo, querida. Sim.

Tatlım, seni çok seviyorum.

Querida, amo-te muito. "

Tatlım, seni seviyorum!

Querida, eu amo-te!

- Seni seviyorum, tatlım. - Bende seni seviyorum, Baba.

Papá.

Görüşürüz, tatlım. Seni seviyorum.

Adeus amor, amo-te.

Ben de seni seviyorum, tatlım.

Aboborinha, vais precisar de um agente.

Yarım saate kadar görüşürüz, tatlım. Seni seviyorum.

Vejo você em meia hora, anjo.

Seni seviyorum tatlıcığım.

Amo-te, Salgueirinho.

Bunalmıştın. " " Seni seviyorum, tatlım " dedi.

Amo-te, querida.

Seni seviyorum, tatlım.

Adoro-te, querida.

Tatlım, seni seviyorum.

Querido... amo-te.

Ah tatlım, seni çok seviyorum.

É que te amo tanto, querido.

Seni seviyorum, tatlım.

Eu adoro-te, amorzinho.

Boş ver tatlım. Ben seni seviyorum.

Parecia uma história deturpada de Horatio Alger.

İyi geceler. İyi uykular tatlım.Seni seviyorum.

- Dorme bem, querida.

Tatlım, gülümse bana. Seni çok seviyorum.

Sorri, querida, sorri para mim.

Seni seviyorum tatlım.

Adoro-te, querida.

Seni çok seviyorum tatlım.

Amo-te muito, querida. Mesmo muito!

Tatlım, seni seviyorum.

Querida, amo-te.

Tatlım, bu seni sevmediğim anlamına gelmez çünkü seviyorum.

Não significa que não te ame porque eu amo-te.

Seni seviyorum, tatlım.

Eu gosto mesmo de ti, querido.

- Seni seviyorum, tatlım.

Adoro-te, querido.

- Seni seviyorum, tatlım.

- Amo-te, querida.

- Tamam tatlım, seni seviyorum!

- Ok, amor. Amo-te!

- Seni seviyorum, tatlım.

- Gosto muito de ti, querido.

Lloyd, tatlım, seni seviyorum.

Lloyd, querido, eu adoro-te.

Lois, tatlım, seni seviyorum ama odadaki tüm havayı yerle bir ettin.

Lois, querida, eu amo-te mas estás a drenar toda a energia para fora da sala

- Açıkçası, tatlım - Seni seviyorum.

Francamente, minha querida, adoro-te.

Seni seviyorum, tatlım.

Eu adoro-te querida.

Seni seviyorum, tatlım.

Adoro-te, querido.