Susturun şunu Çeviri Portekizce

Susturun şunu!

Traição!

Susturun şunu!

Temos que segurá-lo.

Susturun şunu!

Façam-no calar!

Susturun şunu, sayın yargıç!

- Faça-a calar! - Não me calarei!

Susturun şunu! Davacı konuşsun.

- Deixe falar a Acusação.

Susturun şunu.

Fá-la calar! Fá-la calar!

Lanet olsun, susturun şunu!

Por favor, fá-lo calar-se!

Susturun şunu!

Calem-no!

Susturun şunu!

Prendam-no!

Ama önce acı dilimle ıstırap çektireceğim. Susturun şunu. Daha fazla konuşmamalı.

Fechai-lhe a boca para que nunca mais fale!

- Susturun şunu.

- Calem-no.

Susturun şunu.

Parem-na.

- Susturun şunu!

- Cala-o!

- Susturun şunu!

- Cale-se!

Susturun şunu! Ben bu gezintiye çok fazla yatırım yaptım, susturun şunu! ( Resim :

Eu investi imenso nesta viagem, calem - no!

Susturun şunu!

Ponham-me no chão!

Lütfen, lütfen susturun şunu.

Por favor.

Susturun şunu.

Corta.

Susturun şunu.

Calem-no!

Susturun şunu!

- Silencie-o!

Susturun şunu!

- Cala-lhe a boca!

Susturun şunu!

Cala-a! Cala-a!

- Susturun şunu!

Amordacem-no!

Susturun şunu.

Calem-no.

Susturun şunu. Beynim şişti.

Fá-la parar.

- Susturun şunu. Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz.

Não sabem o que estão a fazer.

Hemen susturun şunu.

Cala-te. Cala-te já.

Susturun şunu!

Fecha-lhe a boca.

Susturun şunu.

- Acerta-lhe.

- Susturun şunu!

Acalma-a!

Susturun şunu, yeter artık.

Calem-na, isso foi suficiente.

Susturun şunu. Kimliklerini istiyorum.

- Mantenham-no calado ou amordacem-no.

Susturun şunu.

Amordacem-no.

Susturun şunu!

Calem-na!

Susturun şunu.

Cala-o.

- Susturun sunu.

- Calem-no.

- Susturun sunu!

- Cala-o!

Susturun şunu!

Percebes?

- Susturun şunu. - Özür dileriz.

- Cala-te!

Ve şunu susturun!

E calai-o!

Susturun şunu!

Façam-na calar.

Susturun şunu!

Façam-na calar!

- Susturun şunu!

- Calem-Ihe a boca.

Susturun lan şunu!

Calem esse gajo.

Şunu susturun!

Mantém-a quieta.

Susturun şunu!

A Norte da vossa localização... 50 metros... Fecha-lhe a boca.

Susturun sunu!

Calem-lhe a boca!

Lütfen şunu susturun.

Ela também.

Şunu susturun hemen. Henry, Seni seviyorum ve özlüyorum.

Henrique, amo-vos e sinto a vossa falta!

Şunu susturun.

Mantenham-no calado.

- Yeni bir isyan daha başlatmadan önce şunu susturun.

Silenciem-no agora, antes que inicie outra rebelião.