Vurun şunu Çeviri Portekizce
62 parallel translation
- Vurun şunu.
- Atirem nele.
Kahretsin, hemen vurun şunu.
Maldição!
Vurun şunu!
Atirem a matar!
- Vurun şunu!
- corram, corram!
- Lütfen, vurun şunu.
- Por favor, mate-a.
Vurun şunu!
Baixem as armas, por favor.
Vurun şunu, vurun!
Apanhe-os, apanhe-os!
Vurun şunu!
Atirem.
- Vurun şunu!
Atirem!
Vurun şunu.
Vamos.
- Vurun şunu!
- Disparem!
Hadi vurun şunu!
Dispara-lhe.
- Vurun şunu!
Disparem!
Vurun şunu!
Apanhem-no!
Vurun şunu!
Abatam-no!
Vurun şunu!
Destruam-no!
Yüksek bir yere çıkın ve silahınızı ateşleyin. Vurun şunu!
Dirija-se para terreno mais elevado e dispare a arma.
Bu benim hatam. Vurun şunu.
- A culpa é minha, matem-no!
Ha siktir! Vurun şunu!
Ah, porra!
Vurun şunu!
Disparem!
Vurun şunu, şurada!
Apanha-o, ali em baixo!
- Vurun şunu! - Devam edeceğim.
Vou continuar!
Vurun şunu!
Dispara!
- Vurun şunu.
- Mata-os.
Vurun şunu!
Atirem!
- Vurun şunu!
Escute-me.
Vurun şunu!
Disparem nele!
Vurun şunu!
Atirem nele!
- Vurun şunu!
- Disparem nele!
Vurun şunu!
Destruam-na!
- Vurun şunu, hemen! - Hayır! Hayır.
- Atira nele, agora!
Vurun şunu.
Dá-lhe um tiro.
- Vurun şunu.
- Atire.
Vurun şunu.
Atinjam-no.
Bakın şimdi, idam o kadar uzun sürermiş ki "Vurun şunu. Fazla elektrik kullanıyoruz." derlermiş.
Aquilo levava tanto tempo, que eles diziam : "Dá-lhe um tiro, isto gasta imensa electricidade!"
Vurun şunu!
Para baixo!
- Vurun şunu!
Matem-no!
- Onu da yaparız. - Vurun şunu!
Podemos providenciá-lo.
Vurun şunu!
Dispara nela!
Molotofkokteyli, vurun şunu!
É cocktail molotov! Abatam-no!
Vurun şunu!
Disparem contra ele!
Hadi millet, vurun şunu!
o meu pai não falou a sério.
- Vurun şunu!
Toma!
Vurun şunu!
Abata-o!
Şunu vurun!
Acertem naquele!
Vurun şunu!
Matem-no!
- Vurun şunu!
980 ) }
Hey, şunu vurun.
- Olha! Atira naquele tipo.
Ama şunu dizlerinden vurun.
Mas alveja aquele nas rótulas.
- Vurun, torbalayın ve dışarı atın şunu.
Fuzilem-no e atirem-no lá para fora num saco.
Vurun şunu!
- Abatam-no!
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu kapatır mısın 20
şunu izle 69
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu kapatır mısın 20
şunu izle 69
şunu bil ki 30
şunu söyleyeyim 38
şunu al 120
şunu da al 21
sunuz 69
şunu görüyor musun 85
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu alayım 31
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu söyleyeyim 38
şunu al 120
şunu da al 21
sunuz 69
şunu görüyor musun 85
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu alayım 31
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu bir dinle 33
şunu bana ver 52
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu tut 56
şunu oku 25
şunu dinleyin 96
şunu yap 25
şunu gördün mü 104
şunu iç 23
şunu bana ver 52
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu tut 56
şunu oku 25
şunu dinleyin 96
şunu yap 25
şunu gördün mü 104
şunu iç 23