Üm Çeviri Portekizce

Ben Türk'üm, tütün satıyorum.

Eu sou turco, eu vender tabaco.

Ben Türk'üm Graham.

Eu sou turco, Graham.

Onlar ne ki, kuş yumurtası mı? Bu çok komik çünkü ben Bayan Bird'üm ( Kuş ).

O que são... ovos de pássaros? Mas é tão divertido, porque veja, eu sou a menina Bird.

Ben Ölüm'üm.

Eu sou a Morte.

Ben 43'üm.

Eu tenho 43.

Nasılsınız? Ben Bayan lngersol'üm.

Eu sou a Sra. Ingersol.

- Yardımcı Sosyal Müdür'üm.

- Sou Directora Assistente Social.

- Ben Komiser Juve'üm!

- Mas eu sou o comissário Juve...

- Ben Kirk'üm, yaratıcı?

- Sou o Kirk, o criador?

Ben yıldız gemisi Enterprise'ın Kaptanı James Kirk'üm.

Sou o Capitão James Kirk da U.S. Enterprise.

Ben USS Enterprise'ın komutanı Kaptan James T. Kirk'üm.

Fala o Capitão James T. Kirk, comandante da USS Enterprise.

Biliyorum bunu anlaması çok zor ama ben Kaptan James T. Kirk'üm.

Quem se julga você? Sei que lhe vai custar entender, mas sou o Capitão James T. Kirk.

Paul... Benim küçük Paul'üm.

Paul, meu pequeno Paul.

Ben bir üst'üm - askerime tavsiye etmem

- Eu? Sou só o tesoureiro.

Hayır! Abe Lincoln'üm. bu gördüğünde bir el arabası seni sersem!

Não, chamo-me Abraham Lincoln, e estes são os ossos do teu avô, meu grande filho de uma mere...

İddia etmiyorum, ben Eunice Burns'üm.

Eu não sou "uma" Eunice Burns, Eu sou "a" Eunice Burns.

Zavallı Kudüs'üm

Minha pobre Jerusalém

200'üm yok, bunu biliyorsun.

Eu não tenho 200, sabes disso.

Ben bir Gece Süvarisi'yim, bebek... Ben ve Marmaduke'üm, asla geri dönmeyiz!

Sou o Cavaleiro da Noite, e eu e a minha Marmaduke nunca mais cá pomos os pés!

Evet, ben Bayan Oveur'üm.

Sim, aqui é a Sra. Oveur.

Ne ben kraliçe Gertrude'üm,..

Não sou a Rainha Gertrude.

Bir 10-33'üm var.

Daqui Terri the Tiger. Tenho um 10-33.

Ben Kaplan Terri Bir 10-33'üm var.

Daqui Terri the Tiger. Tenho um 10-33.

Bir 10-33'üm var.

Tenho um 10-33.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'dan Amiral James T. Kirk'üm.

Sou o Almirante James Kirk, da nave Enterprise.

- Ben bir'Dük'üm, Lord değil!

- Sou um Duque, não um Lorde!

Ve bir örümcek gibi, ağıma yeni biri geldiğinde titreşimleri hissederim. Hoşgeldin, benim sevgili Holmes'üm.

Ou passamos de um para o outro?

Ben Charles Montgomery Burns'üm!

Eu sou o Charles Montgomery Burns!

Ben Senatör'üm!

Eu sou senador!

Ben Windom Earle'üm.

Chamo-me Windom Earle.

Bu benim Nil'im, Ganj'ım, Ürdün'üm, Gençlik Çeşme'm, ikinci vaftizimdi.

Aquilo era o meu Nilo, o meu Ganges, o meu Jordão, a minha fonte da juventude, o meu segundo baptismo.

İşte benim 500'üm. Seninki nerede?

Os meus $ 500 estão aqui, e os teus?

Ama 9.53'üm yok!

Mas não tenho os $ 9.53!

Benim Psiko-Güç'üm Interpol'deki biri tarafından tespit edilemez.

Nunca poderão romper meu domínio nas mentes dessas marionetes.

İşte, ben Kaptan Kirk'üm.

Bem, eu sou o Capitão Kirk.

Ben Bobby Rayburn'üm.

Sou o Bobby Rayburn.

Ben en büyüğüm! Ben Big Ern'üm!

Sou o Grande Ern, eu sou o maior!

Oğlum, benim küçük Herkül'üm.

Meu rapaz. Meu pequeno Hércules.

Benim küçük Herkül'üm.

Meu pequeno Hércules.

Ben Herkül'üm. Ne tesadüftür ki, bir kahramanım.

Sou o Hércules e por acaso sou um herói.

Ben'ölüm'üm.

Que sou a Morte.

Bana hislerini söylemek için gelmiş ve kapıyı üzerinde sadece benim Van Halen t-shirt'üm olan Linda açmış.

Ela vem ter comigo para me dizer como se sente... e a Linda vai à porta... a vestir nada a não ser a minha t-shirt dos Van Halen.

Ben Sherminatör " üm.

Eu sou o Sherminator.

Ben Tarsuslu Saul'üm.

Sou o Saúl de Tarso.

üm bunlardan önce neydin?

Como é que tu eras... antes disto tudo?

O benim günlüðüm.

É o meu diário.

- O benim günlüðüm.

- É o meu diário.

Bu benim Blackbird'üm!

Este é o meu Blackbird!

Hayır, ben Spartaküs'üm.

Não, sou o Spartacus.

Benim Venüs'üm.

Minha Vénus.

Ben Shane 54'üm.

Sou Shane 54!