Şün Çeviri Portekizce
115 parallel translation
Dü şün ce mi ze rehber lik eden kuram sal dayanak Leninizm'dir.
O fundamento teórico a partir do qual se QUE O nosso pensamento marxismo leninismo!
Hey... Hey, sen Roy Earle'sün! Şu haydut!
Vá você é Roy Earle, o gângster!
Ben Plog, demirci, sen de yardımcı Jöns'sün.
Eu sou Plog, o ferreiro, e tu és Jöns, o escudeiro.
Sen Kirk'sün, yaratıcı.
É o Kirk, o criador.
Sen James Kirk'sün.
Você é o James Kirk.
Sen Küçük Özgürlük'sün.
Tu és a Pequena Liberdade.
Sen Grand Dük'sün. İmparatorluk sülalesindensin. Sana bir şey yapmazlar.
O senhor é grão-príncipe, pertence à família imperial.
Sen Duke'sün! Sen Duke'sün!
És o Duque!
Sen Duke'sün.
És o Duque...
Big Springs ºerifi, Waco'da iºledigin bir suç için... neden peºine düºsün?
Porque é que o Xerife de Big Springs te persegue... por algo que fizeste em Waco?
Çünkü sen Türk'sün ve kişiliksizsin. İlkel. Bu ücra ülke gibi.
Porque você é um primitivo turco e sem princípios... que gosta deste fim de mundo.
Sen Stockburn'sün.
Você é Stockburn.
Sen operatör'sün diplomat değil. Buna alışsan iyi olur.
Você é um operacional, não 1 político.
Sen Burke'sün, değil mi?
Es o Burke, certo?
- Sen Ken Masters'ın arkadaşı, Ryu'sün, değil mi?
Você é o Ryu, amigo de Ken? Isso depende.
Ben Duh'sün arka tarafında küçük bir tepe var.
Há um vale do outro lado de Ben Duh.
- Demek sen Herkül'sün. - Şimdilik bu ikimiz arasında kalsın.
Eles são uma grupo de ressentidos... que protegem a pureza dos Atenienses da contaminação dos estrangeiros... das minorias, de quem quer que seja diferente.
Sen Herkül'sün, değil mi?
Ah, lembro-me de Cleón.
Sen Troy McClure'sün.
É o Troy McClure.
- Sen Dirk'sün!
És o Dirk!
Sen Johnny 23'sün. Tabii, seni tanıyorum.
johnny 23, eu o conheco.
Sen quasi-kötü'sün.
És meio-mau.
Sen 24'sün.
Tens 24 anos.
Artık CSI seviye 3 sün.
És agora um CSI nível 3.
Artık bi C.S.I. Seviye 3'sün
És agora um CSI nível 3.
Sen Yüzsüz'sün değil mi?
És um Sem Face, não és?
Şey, sen Burt'sün.
És o Burt.
A bir g * sün, B bir g * sün...
A, um parvalhão ;
Şimdi sen bir P-4 sün.
- Agora é um P-4.
Rahibin dediği doğru, sen Sunny değil, Satürn'sün.
O padre disse que esta certo! Você não é o sol, mas Shani ( Saturno ).
İmkânsız eskisi gibi değil artık, ve sen bir 4400'sün.
Impossível não é o que costumava ser, e... você é uma dos 4400.
Sen bir 4400'sün.
És uma dos 4400.
Sen bir g.. sün
És um canalha.
Sen bir g... sün.
Tu és um canalha.
- Tanrım! G-Girl'sün sen.
- És a G-Girl!
Sen Valentinois Dükü'sün.
Você é o Duque de Valentinois.
Sen G-Girl'sün.
És a G-Girl.
Sen sürücü'sün. Hayalet sürücü.
És o Ghost Rider.
Daha 13'sün.
Tens só 13 anos.
Sen Tükürük'sün değil mi?
E tu és Spit?
Sen Burke'sün ha?
Então tu és o Burke?
Sen bir Su Bükücü'sün.
É uma Waterbender.
Artık bir Kan Bükücü'sün.
És uma dominadora de sangue.
Sen Kirk'sün, ben Spock, Wolowitz Scotty Koothrappali her zaman öldürülen adam ve şimdi McCoy'umuz da var.
Tu és o Kirk, eu sou o Spock, o Wolowitz é o Scotty, o Koothrappali é o tipo que morre sempre... E, agora, temos o McCoy.
Sen Burke'sün, değil mi?
És a Burke, certo?
Bu arada, başardın. Artık sen de bir Fırlama Öncü'sün.
Já agora, conseguiste, tu és uma Hurl Scout.
Sen Aeon 3'sün.
É o Aeon 3.
- Sen bir Confessor'sün.
- Que poderes?
Sen bir Zor Ölüm'sün.
Tu és o "Die Hard".
Ve şunu asla unutma, sen öncelikle bir Coburg'sün.
E recorda-te sempre, és antes do mais um Coburgo!
Sen bu şehirdeki en iyi Sökücü'sün.
És o melhor Cobrador desta cidade.
sunshine 17
sunny 39
sunset 17
şuna bak 2796
suna bak 31
sunil 26
şunu 97
sunnydale 26
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
sunny 39
sunset 17
şuna bak 2796
suna bak 31
sunil 26
şunu 97
sunnydale 26
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu kapatır mısın 20
şunu izle 69
şunu bil ki 30
şunu söyleyeyim 38
şunu al 120
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu kapatır mısın 20
şunu izle 69
şunu bil ki 30
şunu söyleyeyim 38
şunu al 120