Where'd he go translate Portuguese

Where'd he go?

Onde se meteu ele?

Where'd he go?

Onde está ele?

Where'd he go?

Para onde foi ele?

I kept hammering into him that she was with another man... so he'd go into one of his jealous rages, and then I'd tell him where she was.

Tentei convencê-lo que ela andava com outro homem, para ficar ciumento e então diria onde ela estava.

Where'd he go?

- Para onde foi ele?

Where'd he go?

Onde é que ele foi?

- Where'd he go to this long time?

- Onde foi ele todo este tempo?

- Where'd he go to?

- Aonde foi?

Where'd he go?

Aonde foi?

Wyatt only said if he was Dutch, he'd go to Riker's, providing he was going to Tascosa, which is only what somebody said they heard Dutch say where he was going to.

O Wyatt disse que ele ia ao Riker sempre e quando fosse a Tascosa, mas isso era só o que alguém ouviu dizer onde o Dutch iria.

- Where'd he go?

- Aonde foi?

Where'd he go?

- Para onde ele foi?

- Where'd he go?

- Para onde ele foi?

Oh, I don't even know where he is. And if I did, I'd never go back to him.

Não sei onde está, e se soubesse, nunca mais voltava para ele.

If he's in trouble, I think I know where he'd go.

Se está com problemas, acredito que sei onde possa estar.

Where'd he go?

Para onde é que ele foi?

- Where'd he go?

- Aonde ele foi?

- Billy! - Where'd he go with her?

Onde levou?

- Where'd he go?

Chamo-me Dorothy.

Where'd he go?

- Foi ao...

Where'd he go?

Para onde foi?

- Where'd he go?

- Para onde iria ele?

So where'd he go?

Para onde foi?

Where'd he go now?

Para onde é que ele foi?

Where'd he go?

- Ao Oriente, onde?

Where is that rotten son of a bitch? Where'd he go?

Onde está aquele filho da puta?

- Where'd he go?

Onde é que ele foi?

- Where'd he go?

- Onde é que ele está?

- Where'd he go?

- Para onde foi ele?

Where'd he go, Gus?

Onde terá ido, Gus?

Now, where'd he go?

Para onde foi?

Where'd he go? Back under the bed.

Foi para debaixo da cama.

- Where'd he go? Biker heaven?

- Foi para o céu dos motoqueiros?

- Where'd he go?

- Onde estará?

He'd go where Michael Long would've gone.

Ele irá para onde o Michael Long teria ido.

Where'd he go?

- Onde foi?

Ma'am, after he dropped you off, where'd he go?

Senhora, depois que ele deixou-a, para onde ele ia?

- Where'd he go?

- Para onde foi?

Where'd he go? Come on!

Não adormeças aqui.

Where'd he go?

Onde é que ele está?

The guy who bailed me out. Where'd he go?

O tipo que me salvou.

Well, where'd he go?

- Por onde foi ele?

Where'd he go?

Aonde foi ele?

- Where'd he go? - Down one of the mine shafts.

- Onde estava - reduzido por um dos túneis

Where'd he go? Uncle!

Onde será que ele se enfiou?

Where'd he go?

Onde é que se meteu?

- Where'd he go?

Onde está ele?

Where'd he go?

Onde vai ele?

- Where'd he go?

- Onde irá ele?

Where'd he go?

Onde ele foi?

- Michael, where'd he go?

- michael, para onde ele foi?