English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Back the fuck up

Back the fuck up translate Russian

95 parallel translation
Back the fuck up.
Отвали назад!
Give me this, motherfucker. Now back the fuck up before I kick you in your bitch-ass chin.
Дай сюда, пока я тебе задницу не надрал.
Back the fuck up! I said, back the fuck up!
Я сказал, отвали назад, быстро!
Now back the fuck up like I done told you two dumb-ass mother- -
А теперь назад, ублюдки тупоголовые!
Back the fuck up!
Свалили назад!
"l wish they would just back the fuck up off me."
Хочу, чтобы они просто отъебались от меня. "
Why don't you just back the fuck up, man?
Тоже мне нашёлся праведник.
Back the fuck up, young'un.
Отвали, салага.
- Back the fuck up!
- ј ну назад!
- Back the fuck up!
- " ише, успокойс €!
- Gentlemen, please. - Back the fuck up. You gon'back that shit the fuck up.
Убери свое дерьМо от Меня подальше!
Will you back the fuck up?
Больше так не делай.
" All right, everybody, back up, back the fuck up.
" Так, народ, а ну отошли, отошли на хуй.
Back the fuck up, Roxy.
Отстань, Рокси.
- Back the fuck up!
- Не подходи!
Back the fuck up! Back up!
Назад, хватит!
Back the fuck up!
Хуярь назад!
Yo, back the fuck up, motherfucker.
Йо, пошел нахер отсюда, ублюдок.
You want to run a campaign with my money pillowed under your ass, you need your people to back the fuck up, Clarence.
Хочешь провести кампанию с моими деньгами по жопой... сделай так, чтобы твои люди от меня отьебались, Клэренс.
Back the fuck up, little hopper, I'm police.
Отвали, попрыгунчик, я полицейский.
Back the fuck up, man, or I'll beat the shit out of you.
Съебал назад, мужик, или я из тебя все говно вытрясу.
- Hey! Back the fuck up.
А ну назад, блядь.
Back the fuck up.
Отошел нахуй.
Back the fuck up.
Схуйнул назад.
Back the fuck up.
Не лезьте.
Back the fuck up!
- Назад, на хрен!
Ladies, back the fuck up!
ƒамочки, отошли оттуда, бл € ть!
Ladies, back the fuck up!
ƒамочки, ушли оттуда!
Just back the fuck up!
Только, блять, подойдите!
Back the fuck up, I...
Отвали, я- -
Back the fuck up and watch.
Смотри нахуй и учись.
You'd better back the fuck up before I fuckin'wreck your shit.
Лучше осади, пока я тебя не уработал.
Cheswick, get the fuck back up there!
Чезвик, отвали на хрен.
Back the fuck up, back up.
Убери ручонки!
Shut the fuck up, or I'll throw you back into the trunk, you know.
Ебало завали, или опять в багажник запихаю, и всё такое.
Back the fuck off and don't do that shit on me! Shut the fuck up!
Заткнись на хрен.
I want you to pedal your ass back here, pick up your shit, get the fuck out of my house.
Бегом, волоки сюда свою жопу, забирай свое говно. И пиздуй нахуй из моего дома.
I told the cops you had no one to take the fuck care of you, so they set it up with Mrs. Santa's sister watching you till your dad gets back in one year and three months.
А я сказал копам, что о тебе ни хуя некому позаботиться, вот они и прислали тебе миссис сеструху Санты, чтоб она присмотрела за тобой, пока батя не вернется... через год и три месяца.
You gotta shut the fuck up, don't be sorry, don't look fucking back, because, believe me, no one gives a fuck.
Не пиздеть, ни о чем не жалеть, нихуя не оглядываться, потому что, поверь мне, всем похуй.
I'm sorry I had to fuck you up on that arrest and I'm sorry you had to see us give that runt back the g-pack.
Прошу прощения, что помешал вам с тем арестом... и прошу прощения, что нам пришлось на ваших глазах вернуть этому сопляку упаковку.
I'm gonna take my people back up on the corners and we gonna fuck y'all every way we can.
Я верну своих людей обратно на углы... и мы будем иметь вас всеми возможными способами.
Back the fuck up!
А ну назад.
Where you or me would have slammed that hoople up, planted him back and twisted the cocksucker till all the points of that buck's rack showed out his chest, and then done it twice more in case the fuck mistook the first for accident,
Вот ты или я пригоздили бы этого клоуна, сняли и снова нацепили на вешалку из бивня и прокрутили бы хуесоса так, шоб грудак проткнуло по-полной, а потом ещё пару раз, если бы до уёбка не доперло сразу.
We fix your place up, get all new stuff, open the fuck back up.
Отделаем твоё заведение, прикупим барахлишка и откроемся, блядь, по-новой.
Or you gonna get the fuck up out my kitchen and never come back?
Или съебёшь нахер с моей кухни и никогда не вернёшься?
boo, go back to your momma house and grow the fuck up.
Бу, возвращайся к мамочке и стань, наконец, взрослым.
Dude, just sit the fuck back there and shut up.
Сиди и молчи в тряпочку.
Random house is fed the fuck up and wants their money back.
"Random House" заебались ждать и хотят вернуть свои деньги.
We've worked way too hard to bring Vince back from the dead and you're trying to fuck it up.
Мы впахивали как проклятые, чтобы вернуть Винса в дело, а ты по пизде это пустишь.
Here's what we're gonna do - we're gonna back up slowly and get the fuck out.
Значит... Медленно отползаём к выходу и съебываемся отсюда.
Why don't you shut the fuck up and get back to work, okay?
Почему бы тебе не прикрыть ебало и не вернутся к работе?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]