English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Back the fuck off

Back the fuck off translate Russian

74 parallel translation
Back the fuck off and don't do that shit on me! Shut the fuck up!
Заткнись на хрен.
I was putting out Ray's fires when you were still suckin'... on your mama's titties, so just back the fuck off, all right?
Я уже работал на Рэя, когда ты ещё под стол пешком ходил, так что, успокойся!
Just back the fuck off.
Сиди и не вякай!
- All right, motherfuckers, back the fuck off!
Не подходите, мать вашу!
But back the fuck off.
Но, при всем уважении, отвали на хрен.
- Start talking. - Back the fuck off.
- Отвянь на хер.
Back the fuck off!
— ъебываем!
He need to just back the fuck off and let the youngun keep his corners.
Ему только нужно оступиться нахрен, и оставить молодому его углы.
Just back the fuck off'cause I am not in the mood.
Отвали нахрен, я не в настроении.
You better back the fuck off me, man!
- Отвали с дороги! - Сам отвали, а то пожалеешь!
If he don't back the fuck off, I'm gonna fill his ass with some hot ones, yo.
Если он от нее не отстанет нахер... я ему жопу "горяченькими" нашпигую.
Back the fuck off, Morgan!
Назад, блядь, Морган!
Back the fuck off.
О-т-в-а-л-и.
So unless you've got something else to say back the fuck off.
Так что, если тебе нечего сказать, пошел ты к черту!
You better back the fuck off!
Пошла на хрен отсюда!
I said back the fuck off!
Я сказала съеби отсюда!
Back the fuck off.
Отвали, я сказал!
Back the fuck off.
Я сказал, пошёл ты!
Back the fuck off, bitch!
- Отвали, блядь, сучка!
Why don't you back the fuck off?
Пошли вы к чертовой бабушке.
Back the fuck off.
Идите нахуй.
Till then she can just back the fuck off.
А пока этого не произошло, она может продолжить свои'развлечения'.
I would back the fuck off if I were you!
На твоём месте я бы отошла на хуй!
See, man, when a woman starts shooting at you, that's a clear sign to back the fuck off!
Когда в тебя начинает палить женщина, это верный знак - пора сваливать!
Back the fuck off.
Лучше отъебитесь.
Back the fuck off.
Назад, блядь!
I'd like you to back the fuck off.
Я же хочу, чтобы вы отвалили на хуй.
Back the fuck off.
Отвали нахуй.
Back the fuck off me.
Отъебись от меня.
Back the fuck off!
— Отойди, блядь!
You back the fuck off me!
Отвали от меня!
"Bro! I'm gay " and I don't give a fuck what you think so back the fuck off. "
"Брат, я лесбиянка, и плевать мне на то, что ты думаешь, так что отвали".
Fuck off back to the Punjab!
Уёбывайте в свой Панджаб!
Now get the fuck off my back!
Отцепись от моей спины!
Where the fuck you get off talkin'to people behind my back, goin'over my head?
- Какие люди? - Какие люди?
"l wish they would just back the fuck up off me."
Хочу, чтобы они просто отъебались от меня. "
Back... the fuck off.
Назад... отвали.
We cab it back to Home House, I strip her clothes off suck her toes and we fuck. Hung out for four or five days, met the world's biggest DJ, Paul Oakenfold.
ѕриехали на такси в'оум'аус, € сн € л с нее одежду, пососал ее пальчики на ногах, и мы трахнулись. " ависал там 4 или 5 дней, встретил крутейшего в мире DJ, ѕола ќакенфолда.
Back the fuck off!
А ну, отвали!
And he says this gas that's coming out of the cow, it's the exact same gas as the gas in your oven back home, and everybody said, "Fuck off, is it the same."
Он сказал, что газ, который выходит из коровы это тот самый газ, который выходит из плиты и все такие : "Хуй там он тот же".
Back... the fuck... off.
Пошел... ты на хуй!
I thought you'd stay with me after me saving you from your Da gonna kick the bollocks off you if you want to go back to that, then fuck off home I'm going to find Barry and I'm not going back to that kip no matter what you do.
Я думала, что ты останешься со мной после того как я спасла тебя от пиздюлей твоего папаши если хочешь вернуться - пиздуй я буду искать Барри и я не вернусь в это дыру, плевать, что ты будешь делать.
Yeah, just back the fuck off.
Да, просто отъебись.
So get the fuck off my back!
И не трахай мне больше мозги.
Will you please get the fuck off my back? !
Пожалуйста, оставь меня в покое к чертовой матери!
Fuck off out the back door!
На хер от задней двери!
Just get the fuck off my back and stop lecturing me!
Отвали от моей скромной персоны и перестань читать мне лекции, договорились?
You lot can fuck off back to the hospital.
Вы все можете съебаться обратно в больницу.
You're like a small child back there, man, and it's pissing me the fuck off.
Мужик, да ты прям как дитя малое! и это пиздец как меня бесит.
Fuck off back to the farm, mind your cows!
Вали в деревню!
You get me my money by the end of next week, or you can fuck off back to the Wales, okay?
Ты дашь мне деньги до конца недели, или можешь сваливать обратно в свой Уэльс, ок?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]