English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Beautiful name

Beautiful name translate Russian

253 parallel translation
a beautiful name!
Красивое имя!
Oh, now that's a beautiful name, isn't it?
Какое красивое имя.
Helen - that's a beautiful name.
Хелен - это прекрасное имя.
A beautiful name.
Прекрасное имя.
– What a beautiful name!
– Имя – то какое!
That's a beautiful name.
Красивое имя.
That's a beautiful name, Krystyna.
А. Чудно, красивое имя Кристина.
It's a very beautiful name and it suits you.
Красивое имя и вам очень подходит.
What a beautiful name it has!
Чудесное имя у него!
You have such a beautiful name!
Чао, Марегалит. У тебя красивое имя.
Deirdre... what a beautiful name.
Дейрдри... какое прекрасное имя.
What a beautiful, beautiful name.
Какое прекрасное, чудесное имя.
What a beautiful name.
Какое прекрасное имя!
She has a beautiful name.
У нее прекрасное имя.
- What a beautiful name.
- Красивое имя.
Oh, what a beautiful name.
Что за прелестное имя!
Your mama left you with a very beautiful name, Epiphany.
Мама оставила вам в наследство красивое имя.
A beautiful name, a most beautiful name.
Красивое имя. Очень красивое.
She had such a beautiful name :
С таким красивым именем :
What a beautiful name.
акое красивое им €.
- It's a beautiful name.
Это красивое имя.
Well, no-one would say that Marmaduke was a beautiful name without reason. All right.
Если это имя красиво, то у тебя имеются... далеко идущие планы.
Beautiful name.
Чудесно.
Sabrina, what a beautiful name.
Сабрина - красивое имя.
Dementia. What a beautiful name.
Что за прекрасное имя.
- That's a beautiful name.
- Кpacивoe имя.
I'd never named a boat before, but there was only one I could think of, the most beautiful name in the wide world.
Я до этого никогда не называл лодки, но было только одно имя, которое шло мне в голову : самое красивое имя в мире.
- What a beautiful name.
- Какое красивое имя...
You want a beautiful name?
Хотите красивое имя?
Yeah, it's a beautiful name for a boy or a girl.
Да, это прекрасное имя для мальчика или для девочки.
So not only is it an all-around beautiful name it is also a living tribute.
Так что это не только прекрасное, как не посмотри, имя... -... но ещё и дань уважения человеку.
Oh, it's a beautiful name.
Прекрасное имя.
Oh, it's so beautiful, Mrs. Strauss... what's the name of it?
Он называется... Сказки венского леса.
Oh, now that's a beautiful name, isn't it?
Хайн?
There was a beautiful blond woman name of Mrs. Smithells and her escort seated in the booth directly across from us.
Красивая блондинка по имени миссис Смефиллз... и ее спутник сидели за столиком напротив нас.
It's a beautiful name.
Красивое имя.
Such a fine young man, such beautiful flowers, and the name is nice
Такой хороший молодой человек, такой хороший букет, и имя милое - Вова.
I've always thought how beautiful your name is.
Я всегда считала, что у вас очень красивое имя.
The name I gave you was more beautiful.
- Имя, которое дал вам я, мне нравится больше.
That's a beautiful name.
К тому же, я люблю крестьянские имена.
- Because you're beautiful and because your name is Luciana - my mother's name.
Я только называю себя Лючаной. Эй. Моя мать только называла себя Лючаной.
She has the most beautiful name.
И главное, редкое.
You drive such a beautiful car, if there is any problem, come to me. My name is Chu Dong.
У тебя клевая машина, если будут какие проблемы, звони, меня зовут Чу Донг
They talked about the money for another hour or two... After that, the beautiful Pamela, said the Prince's name.
Они поговорили о деньгах еще час или два, и Памела, в конце концов, впервые произнесла имя принца.
This name is perfect for you. Especially in such a beautiful letter.
Ёто им € точно дл € вас.
- Hi, beautiful. What's your name?
- ѕривет, красавица. ак теб € зовут?
It was the name of a beautiful Sicilian neighbor who'd never seen Italy and occasionally baby-sat me.
Это имя моей прекрасной сицилийской соседки, которая никогда не была в Италии, и которая приходила иногда ко мне в качестве няни.
Jeroen that's a beautiful name
'Ты ведь меня не боишься?
You ought to change your name to Beautiful.
Тебе надо сменить имя на Красавицу.
My name is Don Juan DeMarco son of the great swordsman Antonio Garibaldi DeMarco tragically killed defending the honor of my mother... the beautiful Dona Ines Santiago y San Martine.
- Дон Жуан ДеМарко, сын знаменитого фехтовальщика Антонио Гарибальди ДеМарко. Который трагически погиб, защищая честь моей матери, Донны Инэс Сантьяго Сан Мартин.
Who's the first name in top quality low-cost appliances? Let's ask this beautiful young lady here.
Кто предложит высокое качество... по низкой цене?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]