Did he say translate Russian
4,869 parallel translation
Did he say what it was?
Он сказал, какая именно?
Did he say anything?
- Он сказал что-нибудь?
What did he say exactly?
Что именно он сказал?
Did he say "shingles"?
Он сказал "пустячная"?
Well, what did he say?
А что он сказал?
What did he say to you?
Что он вам сказал?
Did he say why?
Не сказал почему?
WOMAN : Did he say "rats"?
- Он сказал "крысы"?
Did he say what's wrong?
Он сказал, что случилось?
And did he say - why he did that?
Сказал ли он, зачем это сделал?
Did he say where to?
Не сказал, куда он поехал?
Did he say what that someone looked like?
Он описал убегавшего?
- Did he say what he wants?
- Он сказал, что ему нужно?
So what did he say, what does he want?
Так что он сказал, чего он хочет?
What did he say was the cause of death?
Что он о причине смерти сказал?
What did he say?
Что сказал Чон У?
I didn't hear a thing. Did he say anything interesting?
Он сказал что-нибудь интересное?
What did he say? What did he say?
И что он сказал?
Did he say what it's about?
Он сказал, что это о?
Did he say anything at all about why he claimed to be me?
Он не говорил, почему назывался моим именем?
- Did he say anything?
- Да. Он что-нибудь сказал?
- Did he say something?
Ты что-то сказал?
Did he say anything?
Он что-то говорил?
What did he say?
А что он сейчас сказал?
Did he say anything?
Он ничего не говорит?
- What did he say?
- Что он сказал?
- What did he say? "Box"?
Что он сказал? "Коробка"?
What did he say?
И что он сказал?
- And what did he say?
- И что он сказал?
- Did he say something else?
- Он сказал что-нибудь ещё?
So what did he say?
И что он сказал?
Did Omar say when he'd be back?
Омар не говорил, когда он появится?
Did he just say "in real life"?
Он только что сказал "в реальной жизни"?
Did he just say he's gay and he's in love with me?
Он только что сказал, что он гей и что любит меня?
He did not say.
Он не говорил.
So, say he did- - so what?
Допустим... и что?
Yeah, we sure did. Let's just say he'll be laid up awhile.
- Скажем так - лежать он будет ещё долго.
What did he say?
Что он сказал?
Did he just say... ( store manager ) Hilary Waldare.
Он только что сказал... Хилари Уолдер.
Did Eric say why he needed $ 24,000?
Эрик сказал, зачем ему нужны 24 тысячи долларов?
How old did this guy say he was again?
Сколько, говорите, ему лет?
Did he just say "Peter"?
Он только что сказал "Питер"?
- Did you say he was a priest?
- Ты сказал, что он был священник?
Then why did he lie six years ago and say that his brother committed suicide? I guess he was resentful of the bus owner when he initially thought that his brother committed suicide from being depressed about being fired. He said that's why he lied.
и называть это суицидом? поэтому и солгал.
Did he say they'll definitely have the emulsifier?
что у них точно есть эмульгатор?
What else did he say?
- Что это?
- So sweet. - What did he just say?
Что он сейчас сказал?
What the hell did he just say?
Что он сказал, чёрт подери?
Did he just say we couldn't have dessert?
Он сказал, что мы не получим десерт?
- Did you even listen to what he had to say?
- Ты хоть слышал, что он тебе предложил?
What did he have to say?
Что сказал?
did he say anything 147
did he say that 53
did he say something 29
did he say why 71
did he say anything else 40
did he say anything to you 61
did he say where he was going 41
did he 1350
did he now 35
did he tell you 55
did he say that 53
did he say something 29
did he say why 71
did he say anything else 40
did he say anything to you 61
did he say where he was going 41
did he 1350
did he now 35
did he tell you 55