English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Grab my hand

Grab my hand translate Russian

160 parallel translation
Tima, grab my hand!
Тима, хватай мою руку!
Hurry, grab my hand!
Скорее, хватай мою руку!
Roth, just grab my hand.
Рот, возьми меня за руку.
Liz, when we get close enough, grab my hand.
Лиза, когда мы будем достаточно близко, хватай мою руку.
Grab my hand, Liz.
Хватай мою руку, Лиза.
- Now grab my hand.
- Теперь хватай мою руку.
Grab my hand.
Хватай мою руку.
- Now grab my hand and step off.
- Теперь хватай руку и сходи.
Grab my hand.
Теперь бери мою руку
Closer so you can grab my hand.
Ближе, чтобы ты мог взять меня за руку.
Grab my hand.
Держись за руку.
Grab my hand!
Хватай руку!
Listen, kid. You grab my hand and we get out of here.
Послушай, ребенок Твой хватаешь мою руку и мы убираемся отсюда.
- Hold on now. I got ya. - Just grab my hand.
Хватай за руку.
My hand! Grab my hand! All right.
Хватай руку!
- Grab my hand!
Держи мою руку!
Grab my hand!
Хватай мою руку!
- Grab my hand.
- Держись за руку!
Grab my hand!
Хватайся за руку!
Grab my hand!
Хватай за руку!
Grab my hand, buddy. There you go.
Держись за меня, парень.
Grab my hand!
Держите мою руку!
Grab my hand!
- Эрик! - Хватай меня за руку!
Grab my hand, damn it! Grab it!
Проклятие, хватай мою руку!
- Vince, grab my hand!
- Винс, дай руку!
Tima! Grab my hand!
Держи мою руку!
Grab my hand, man!
Хватай мою руку, старик!
Louis, grab my hand.
Луис, держи мою руку.
Grab my hand.
Давай руку.
Don't grab my hand.
Не хватай меня за руку.
- Grab my hand.
- Черт!
Grab my hand!
Еще пара шагов. Хватай руку!
Grab my hand.
Держи руку.
Arthur, grab my hand!
јртур, держи руку!
Here. Grab my hand.
Хватайте меня за руку!
Grab my hand, come on.
- Хватай руку.
Peter, grab my hand!
Питер, возьми мою руку!
- Okay. Grab my hand.
- Ладно. давай руку.
Grab my hand!
Хватайся!
You dare grab my hand?
Зачем ты схватил мою руку?
Okay, come on. Come on, grab my hand.
Хорошо, возьми меня за руку.
Grab my hand, it's me, it's me.
Это я...
- Grab my hand, grab my hand. - Okay. Okay.
Держи меня за руку.
Come here, grab my hand!
Сюда, хватай руку!
Kara, grab my hand!
Кара, возьми мою руку!
- Now grab your sister! - Take my hand!
- Хватай сестру!
# look at me dream # # i've been waiting so long # # now i am your dream # # hard to forget # # hard to go on # # when you fall asleep # # you're out on your own # # let go of your life # # grab onto my hand # # here in the clouds #
# смотри-на-меня сон # # я ждал так долго # # теперь я в твоём сне # # трудно забыть # # тяжело продолжать # # когда ты охвачен сном # # не внутри себяты # # оставь прежнюю жизнь #
Grab my hand! Come on! - Go!
Хватайтесь за руку!
Quick, grab my hand!
Хватай мою руку!
Come on, grab my hand!
Давай руку.
What are you doing? Sonic! Grab onto my hand! Don't do it, Sonic!
Что ты делаешь? Соник, стой! Хватай меня за руку! Не делай этого, Соник!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]