Sorry i was late translate Russian

I'm sorry I was late.

Извините, я опоздал.

I'm sorry I was late.

Прошу прощения за мое опоздание.

- Sorry I was late.

- Извини, я опоздала.

I'm sorry I was late.

Простите, опоздал.

I'm sorry I was late, but I was having lunch, and I, uh...

Извините, я опоздала, но я была на обеде, и...

I'm sorry I was late.

- Прости, что я так поздно.

I'm sorry I was late.

Извините за опоздание.

- Sorry I was late.

- Извините, опоздал.

I'm sorry I was late today.

Прости, что опоздал.

- Sorry i was late.

- Извини за опоздание.

- I'm sorry I was late.

- Прости, я опоздал.

Sorry I was late.

Простите, я опоздал.

I'm sorry I was late.

Простите, что опоздала.

- I'm really sorry I was late. It was...

- Простите, опоздал, было...

There was just a circumstance for a short while. I am sorry for sending her back late.

что поздно проводил её.

Sorry I'm late, I was busy with the lawyer.

Прочти, что опоздала, я встречалась с адвокатом.

Terribly sorry I was late.

Извините, что опоздала.

I'm sorry, dear, the dressmaker was late, and I had to wait for her.

Прости, дожидалась портнихи.

- Sorry I was so late.

Не видел я никакого мужчины.

Oh, Dr. Winston, I'm so terribly sorry I was late.

Доктор Уинстон, мне так жаль, что я опоздала.

I'm sorry. I got in trouble and was late.

Извини, я опоздал

Sorry I'm late, guys. I was takin'a crap.

Простите за опоздание, ребята, я в сортире сидел.

I'm sorry, I was afraid of being late.

Извините, я боялся опоздать.

I played with Mr. Gardener. I'm sorry I'm late. I was sketching at Gull Cove.

Естественно, мадемуазель, нет ничего невиннее, как выбросить что-нибудь за борт.

Sorry I'm late, it was unavoidable.

Прости, я опоздал.

I'm sorry! I want the world to know that I was late! And I'm sorry!

Я хочу, чтобы все знали, что я опоздал и раскаиваюсь в этом.

Sorry, I was late.

Простите за опоздание.

But I was late and.... I'm sorry.

Но я опоздал и сожалею об этом.

Good evening, sir. I am sorry I am late. It was real hell out there.

Добрый вечер, простите за опоздание, но там просто ад.

Sorry I'm late. I was shopping for Dad's present.

Прости, что опоздал, ходил покупать папе подарок.

Sorry I'm late. I was off at a study session with Chrissy.

ѕрости, € опоздал. " мен € были зан € ти € с рисси.

Sorry? - I didn't realize how late it was.

- Я сказала, что уже поздно.

- Sorry I'm late. I was bidding a job.

Мы как раз закончили. - Извините, что опоздал. Задержался с клиентом в Рамсоне.

- I said I was sorry for being late.

- Извини, что я опоздала.

Sorry I'm late. Traffic was unbelievable.

Прости за опоздание.

I'm sorry to just drop in like this so late, but I was in the neighborhood.

Прости, что я так поздно. Я была здесь, недалеко.

I'm sorry, you've come to late. It- - died shortly after it was made.

Видите ли, она умерла вскоре после того, как я её создал.

I'm sorry that I'm so late, but I was with Jessie.

Прости, что поздно, у меня была встреча с Джесси.

MARILYN : My vice principal called in sick today so it was just me against 208 middle-schoolers. Sorry I'm late.

Прости, что опоздала.

People, this footage was captured at 1400 hours today... by a White House security camera. Sorry I'm late.

Люди, это видео было записано сегодня в 14 : 00 камерами белого дома.

[Narrator] Lindsay, meanwhile, was waiting in the park for her date with Moses Taylor. Sorry I'm late.

Тем временем Линдси стояла в парке в ожидании свидания с Мозесом Тэйлором.

Sorry I'm late, I was taking a dump.

Извините, я опоздал, я облегчался.

Sorry, I didn't think I was gonna be so late.

Извини, я не думала, что так задержусь.

Sorry I'm late. I was in debate club.

Простите, что опоздал.

Sorry about that, Sheila, got a bit late last night. I forgot he was there.

Извини, Шейла. вчера всё поздно закончилось. Я забыл, что он здесь.

Sorry I was too late.

Прости, что я опоздала.

I'm sorry I was late.

Идем, там он притормаживает

Sorry I'm late. Traffic was a bitch.

Извините за опоздание, просто-таки сучьи пробки.

Sorry I'm late, but I was in the hallway, chatting up Penny.

Извините я опоздал, но только что в Холле я болтал с Пенни.

I'm sorry I was late.

Простите за опоздание.

I'm sorry dinner was late!

Да, конечно. Я же его жена.