English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / The whore

The whore translate Russian

1,009 parallel translation
If you keep playing the whore with Saro, I'll go to your mother and I'll tell her everything.
Если будешь клеиться к Саро, пойду к твоей матери и всё расскажу.
I thought I saw him pass by with the whore.
- Значит, его я видел на дороге.
The whore just went.
Шлюха только что проехала.
When I saw the whore wearing a provocative dress,
Увидев шлюху в платье для города, я подумал :
And the whore subplot? What is she doing there? - She is not a whore!
А история со шлюхой здесь причем?
You are the whore. And you...
- Тебя тоже.
Or the whore?
Или ради этой шлюхи?
Go, and take to you a whore and have children of the whore.
Идите и найдите блудницу, И родите с ней детей,
Come, I'll show you how we found the whore of Mandrione.
Давай, покажу тебе, в каком виде нашли шлюху из Мандрионе.
He was worse than the whore!
Он был хуже шлюхи!
You - the whore.
Ты - блудница.
The lady who's number closely matches that of the taxi central, the whore who changed profession,
Женщина, чей номер телефона похож на номер радиотакси. Шлюха, которая работала по телефону, хочет забыть своё прошлое.
Well, we've identified the whore.
Шлюху мы опознали.
Ask the whore inside you.
У себя спроси, шлюха.
That's how it is with the Lesurfs : The man's good for nothing. The wife's a beautiful whore, and as for the son...
А теперь в семье Лезюрф муж - ничтожество, жена - красивая шлюха.
Who, the whore?
Шлюха?
The sorrow has stricken me. That whore has disgraced me.
Ой, я несчастная, опозоренная!
Use the little whore's dress.
Придется взять платье этой стервы.
She's a fresh young whore in the territory.
Она свеженькая молодая шлюха в этих местах.
If we can keep the revolution alive, with that money, for just a day then I'll steal and cheat, and whore and anything else that must be done.
Если мы сможем продлить революцию этими деньгами, хотя бы на один день. Тогда я буду воровать и обманывать, буду шлюхой, сделаю все, что потребуется.
- It's the new girl. - Reserved for the officers. - Hello, whore!
Что случилось с сестрой из борделя?
It is better for them to sell the paintings than to whore around. Uncle Peter, I am painting in the fields on Sundays.
Дядя Перица, по выходным я пишу на природе, у вас есть человек помочь нести мольберт?
She was the biggest whore in Alameda and the finest woman that ever lived.
Она была самой большой шлюхой в Аламеда, но самой чудесной женщиной, когда либо жившей на земле.
He was just the type to marry a whore.
Он как раз такой, какой может жениться на шлюхе.
I told you to lay off the beans, you whore!
Я же сказал тебе - завязывай с бобами, шалава!
Give it to a whore for the price of her bed!
Отдайте её палачу, пусть получит плату за свои труды.
The cars should be treated just like pussies - be rough and tender and then say'whore, I'm your god'.
К автомобилям нужно относится, как к пизде - грубо и нежно, а затем сказать : "Шлюха, я - твой Бог".
At least this time they can't say it's papa who killed that whore in the park.
Эту шлюху мой отец уж точно не мог убить.
The whore?
Шлюха?
" And there came an angel saying unto me, come hither. I will show thee the judgment of the great whore with whom kings have committed fornication.
" И пришел один из семи Ангелов и, говоря со мною, сказал мне : подойди я покажу тебе суд над великою блудницею с нею блудодействовали цари земные.
Hi is giving up the empire to a whore
Империю он ввергает в бездну.
Antony Shall be brought drunken forth, and I shall see Some squeaking Cleopatra boy my greatness In the posture of a whore.
Антоний пьяный явится, и я увижу, как пискун-мальчишка будет показывать величие мое во образе последней потаскушки.
- You really are the little whore I thought you were.
Ты действительно маленькая шлюха, как я и думал.
Like the caricature of a whore.
Как пародия на шлюху.
You disgrace the word, you whore
Ты позоришь это слово, шлюха.
Alfiero, put that whore on the table.
Альфиеро, положи эту шлюху на стол.
"The Whore Menu".
Меню шлюх?
The apartment, you whore!
Квартира, потаскуха!
- The freaks are you and your whore.
- Ненормальные ты и твоя шлюха.
I made her the moneygrubbing whore she was, and I'm a disgrace?
Позором! Это я сделал ее известной, я!
- Coffee for the industrial whore!
Кофе для синьоры, городской шлюхи.
Whore, on the one hand, might seem an insult, but on the other it becomes a compliment.
Это как посмотреть. С одной стороны, это оскорбление, а с другой - можно расценивать как комплимент.
The lousy slut! Whore!
Предательница...
And you spent all the money on that blonde whore!
Все видели, как ты плакал из-за этой белобрысой шлюхи.
She was a despicable whore who tarnished even the most sacred of mourning.
Она была грязной шлюхой, осквернившей священный траур.
"At your first action I will kill this innoble whore, her pimp, her daughter and the maid, you hear?"
При малейшем телодвижении с вашей стороны я прибью эту шлюху, её хахаля, дочку и служанку. Вы слышите меня?
heresies, the scarlet whore,
еретики, блудница в алом,
She must be the dirty whore.
- Наверняка она та ещё сучка.
- You have the body and face of a whore.
Шлюха - ты и есть шлюха!
Believe this fool : Kick your wife in the ass and get a whore.
Я дам пинка под зад жене и переключусь на красивую потаскушку.
Your father brought a whore to the house.
Ваш отец привёл в дом проститутку.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]