What do you mean translate Russian
23,415 parallel translation
What do you mean? [phone lock clicks]
Я надеюсь, ты простишь меня.
- What do you mean?
Я в жизни столько не видел.
What do you mean?
Ты о чём?
What do you mean, "appeared?"
Что значит "возник"?
- What do you mean?
- Ты о чём?
What do you mean "the next guy"?
В смысле "другого"?
What do you mean?
А что?
What do you mean?
То есть?
What do you mean?
О чём ты?
- What do you mean, no?
– Что значит "нет"?
What do you mean, it's not that simple?
Что ты имеешь в виду?
- What do you mean me?
Что значит я?
- What do you mean? The same way I would know.
Оттуда же, откуда и я.
- What do you mean?
В каком смысле?
- What do you mean, "ours"?
В каком смысле "наша"?
- What do you mean you don't?
– В каком смысле?
What do you mean?
В смысле?
What do you mean "out"?
В смысле "вытащить"?
What do you mean, you don't know?
В каком смысле не знаешь?
He's not here. What do you mean he's not here?
В каком это смысле?
What do you mean?
В каком смысле?
What do you mean it doesn't qualify?
Как это не подходит?
What do you mean, what's going on?
В каком смысле?
- What do you mean, nothing can be done about it?
– Как это ничего с этим не сделаешь?
What do you mean, you were trying to protect your family?
В каком смысле ты пытался защитить семью?
What do you mean, "He's done?"
В каком смысле конец?
What do you mean get out?
Как вон?
What do you mean what am I doing here?
Как это что я здесь делаю?
What do you mean, sit down?
В каком смысле?
- What do you mean?
— В смысле?
- What do you mean?
- Какая дочь?
What do you mean "poached"?
Для чего подтянул?
What do you mean, she won't testify?
она не будет давать показания?
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
- What do you mean?
- Что вы имеете в виду?
- What do you mean?
- Что ты имеешь в виду?
- What do you mean?
- О чем вы?
What do you mean she picked up Jordan?
Что значит взяла?
What do you mean, help you bring him down?
Как это, прижать его?
What do you mean by that?
Что ты имеешь в виду?
What do you mean?
О чем ты?
What do you mean?
Почему?
W-W-What do you mean, like a lesson in goats or... or a more symbolic lesson in first impressions?
Что ты имеешь ввиду, уроком по козлам или... символическим уроком о первом впечатлении?
- What do you mean? - This...
Прочитай.
What do you mean you nailed it?
Что значит отлично справилась?
[Monica] You go out at 5 : 00 in the morning, 4 : 00 sometimes. - I mean, why do you go out at that hour? - What have you done?
Если уж моя дочь смогла найти, куда вы их поставили, могу я посоветовать вам нанять профессионалов получше?
- What do you mean, "move out"?
В каком смысле "съезжаем"?
I mean, what do you say, Mr. President?
Ну, что скажите, мистер Президент?
What the hell do you mean "nothing's going on"?
Что значит "ничего"?
What do you mean?
Это ты к чему?
What do you mean?
К чему это ты?
what do you mean you can't 35
what do you mean by 191
what do you mean you don't know 62
what do you mean by that 438
what do you mean nothing 21
what do you mean no 35
what do you mean why 26
what do you mean she's gone 17
what do you want 9254
what do you think 9124
what do you mean by 191
what do you mean you don't know 62
what do you mean by that 438
what do you mean nothing 21
what do you mean no 35
what do you mean why 26
what do you mean she's gone 17
what do you want 9254
what do you think 9124
what do you do for a living 157
what do you reckon 166
what does that mean 4153
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what do you want to eat 53
what does he look like 97
what do you reckon 166
what does that mean 4153
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what do you want to eat 53
what does he look like 97