What was the question translate Russian

Sorry, what was the question?

А можно ли повторить вопрос?

- What was the question?

- Какой был вопрос?

Cornelius, alterhead.by.ru What was the question?

DVDRip by The Llyoder В чём был вопрос?

I'm sorry, what was the question?

Простите, так каков вопрос?

What was the question?

- А какой был вопрос?

What was the question? I was distracted by a half-masticated cow rolling around in your wide-open trap.

Меня отвлёк кусок непрожёванной говядины крутившийся в вашей широко открытой пасти.

Sorry Mrs. Mueller what was the question?

Извините, фрау Мюллер, а какой был вопрос?

What was the question?

Какой был вопрос?

And the second school of thought is... what was the question?

А второе мнение... Какой был вопрос?

What was the question?

О чём ты спрашивал?

I'm sorry, what was the question?

Какой был вопрос? Итак.

- What was the question, Marty?

- Какой был вопрос, Марти?

What was the question?

О чем ты спросил?

I'm sorry what was the question?

Простите, что вы спросили?

- What was the question?

- Какой вопрос?

What was the question?

А что Вы хотели спросить?

Sorry, what was the question?

Простите, что вы спросили?

What was the question?

Да, Эллиот, вперед.

I'm sorry, what was the question?

Извините, не могли бы вы повторить вопрос?

What was the question?

А какой был вопрос?

'Deep Thought computed and eventually announced'that the answer was, in fact, 42,'and so another even bigger computer had to be built'to find out what the actual question was.

Глубокомысленный проводил вычисления, пока не объявил, что ответ — это "42", и что другой еще больший компьютер должен быть построен, чтобы вывести правильный Вопрос.

'He's had his planet demolished to make way for a hyperspace by-pass,'and has been confronted with the disconcerting knowledge'that the Earth was not what it appeared,'but was in fact a gigantic super-computer'designed to calculate the Ultimate Question of Life, the Universe and Everything.

сначала его планету снесли для строительства гиперпространственного шоссе, а потом поставили лицом к лицу со сногсшибающей истиной, что Земля была не тем, чем казалась, а гигантским суперкомпьютером, спроектированным для вычисления Великого Вопроса Жизни, Вселенной и Всего Остального.

From that moment on, the question that concerned me the most was if she would swim naked, because that was what she was most notorious for in our family. Or would she wear a bathing suit this time?

С этого момента главным для меня стал вопрос, будет ли она купаться голой, о чём знали в нашей в семье, или она будет в купальнике?

What... was the question?

Какой был вопрос?

Do you know what the first question was?

И знаете, какой мне попался первый вопрос?

What was the one question?

Какой у Вас вопрос?

And it occurred to me to ask myself the question what was the real name of Maggie Buckley?

Пойдёмте.

Of course I do. Was she the only child delivered at that birth? What the hell kind of question is that?

У нее не было сестры-близнеца?

The only question on the final was, what didn't you learn in this class?

И единственный вопрос был - чему вы не учили на этих занятиях?

You just said that we didn't answer the question that what was...

Ты сказал, что мы не собираемся давать ответы на вопросы о том, что было...

What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time, again, month and year, at which substantial contribution referred to in question two was caused, if it was, by the negligent conduct of the defendants?

Согласно объективным данным, когда именно впервые - укажите месяц и год - существенное влияние, о чем говорится во втором вопросе, было оказано, если было, халатным поведением ответчиков?

The question, Raymond, was : what did you want to be?

Отвечай, Рэймонд, кем ты хотел стать?

What all was there in the home where you were raped? And now the next question.

И теперь следующий вопрос.

What was the first question?

Каким, как вы думаете, был первый вопрос от прессы?

He said, "I thought there was no girl." And what you were doing in the room with her, which is an excellent question.

- Он только что звонил. Что он сказал? Он сказал "Я думал, девушки нет", и что ты... в этой комнате здесь, что интересно.

Gareth was quizmaster then and the question was, what type of alien is Mr Spock?

Гарет был ведущим, а вопрос был, каким пришельцем был мистер Спок?

So what are you guys up to? I was about to ask you the same question.

- Я собиралась спросить у тебя о том же.

What was the question?

Какое необычное место ему предложили после Первой Мировой?

But the big question is : what is the big plan... that the small plan was gonna screw up?

Но вот вопрос : что это за большой план, который эти мелочи могли испортить?

Actually, the better question was what the fuck did Georgia Lass ever do?

Боже, я и в первые три раза отлично слышала.

Now, next question, what was the first invention to break the sound barrier?

Какое изобретение впервые преодолело звуковой барьер?

Now, the next question, which is a subsidiary to this first recorded Olympics is, what was the naked chef doing there?

Следующий вопрос тоже относится к первым известным Олимпийским играм. Что там делал голый повар?

It would've been simpler to have known what the question was.

Ѕыло бы проще, если бы € знала на какой вопрос € отвечаю.

The question was given that it's not hep C, what is it?

"Это не Гепатит С?" Вопрос был : "Это не Гепатит С, что это такое?"

Now, the question is, what was that first rock?

Итак, вопрос : что же стало первым камнем?

But what I just saw... that was real. The question you asked him about the sutures, that was from my paper the paper you helped me write. You already knew the answer.

но я понял... она была настоящей вопрос, о котором ты его спросила он был из моей статьи, которою ты помогала мне писать ты знала ответ

The question is what was he doing there?

Вопрос, что он там делал?

Which begets the question, what was she protecting?

День, может меньше. Это если не будем принимать выживших.

Can you remember... what question was floating in the air since the last week?

Вы все еще помните,..... какой вопрос был поднят на прошедшей неделе?

I was in college and I was having really really bad problems with performance anxiety and it was actually making me question what I was doing in the first place.

- Был в коледже у меня были большие проблемы поэтому я задумался, что мне сделать в первую очередь.

The question was what.

Вот только что именно?