English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / What was the question

What was the question translate Turkish

327 parallel translation
What was the question again?
Soru neydi?
What was the question?
Soru neydi?
What was the question again?
Soruyu tekrarlar mısın?
What was the question?
Tamam. Soru neydi?
What was the question?
- Soru neydi?
what was the question?
Soru neydi?
- What was the question?
- Soru neydi?
If "yes" was the answer what was the question?
Cevap "evet" ise soru neydi?
I'm sorry, what was the question?
Pardon, soru neydi?
What was the question again?
Soruyu tekrar alabilir miyim?
What was the question?
Sorun neydi?
What was the question?
Şey soru neydi?
What was the question?
Birdenbire görünmez mi oldum?
Well, what was the question?
Evet. Şey, soru neydi?
What was the question, sir?
Soru neydi efendim?
Constable, what was the reason for your wife venturing out in that dreadful fog - on the evening in question?
Memur bey, sözü geçen sisli gecede eşinizi dışarı çıkaran neydi?
I don't know what the 64 million dollar question was, but he's got the answer.
64 milyon dolar nasıl bulursun sorusunun cevabını ben bilmiyorum ama o iyi biliyor.
The question was quite simply, "What are you going to do?"
Soru son derece basitti, "Ne yapacaksınız?"
When what was behind you? Please answer the question.
Nedir bu konuşulan şey?
'Deep Thought computed and eventually announced'that the answer was, in fact, 42,'and so another even bigger computer had to be built'to find out what the actual question was.
Derin Düşünce hesaplamalar yaptı, ve cevabın 42 olduğunu söylediğinde, asıl sorunun ne olduğunu bulmak için başka bir süperbilgisayar tasarlandı.
'He's had his planet demolished to make way for a hyperspace by-pass,'and has been confronted with the disconcerting knowledge'that the Earth was not what it appeared,'but was in fact a gigantic super-computer'designed to calculate the Ultimate Question of Life, the Universe and Everything.
Gezegeni üstuzay yanyolu yapımı için yıkılmış, ve dünyanın göründüğü gibi olmadığı, aslında Hayat, Evren ve Her Şey hakkındaki Evrensel soruyu bulmak için tasarlanmış dev bir süperbilgisayar olması gerçeğiyle yüzleşmek zorunda kalmıştı.
What was the question?
Ah soru neydi?
I mean, that, of course, poses the question of what was it about.
Tabii sorunun ne hakkında olduğunu sormuşlardı.
What... was the question?
Ne... demiştin?
Do you know what the first question was?
İIk sorunun ne olduğunu biliyor musun?
The question was, what business is that?
Soru, bu ne işiymiş?
The opinion is generalized of what Mr. Clapperton it would be justified well "it the question was her".
Herkesin genel kanısı Albay Clapperton'ın onu baltayla doğrasa haklı olacağıydı.
It was a question what I stopped putting very much before the first one.
O sorunun cevabını ilk aradan önce bulmuştum.
- I think the question is "What was it?"
- Daha doğrusu, bu ne?
You just said that we didn't answer the question that what was...
Soruya cevap getirmediğimizi söyledin.
- What was the fireman question?
- İtfaiyeci sorusuna ne cevap verdin? - Otuz beş newton.
The next question was, "What should I use for the fluids?"
Sonraki soru şuydu, "Sıvılar için ne kullanmalıyım?"
So you expedited a $ 70,000 loan without even asking the question what it was for?
Yani ne için olduğunu bile sormadan 70 binlik krediyi sevk mi ettin?
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time, again, month and year, at which substantial contribution referred to in question two was caused, if it was, by the negligent conduct of the defendants?
Sunulan kanıtlara dayanarak, ikinci soruda belirtilen zehirli atık karışması olayı ilk kez ay ve yıl olarak hangi tarihte savunma tarafının ihmalinden kaynaklanmıştır?
Stalin said,'Okay, thank you for the information'. " - Aide to President Truman" There was some question amongst the Americans as to whether Stalin had really understood what Truman was saying. GEORGE ELSEY
Stalin, "Tamam, bilgilendirme için teşekkürler." dedi.
I've never been consumed by temptation before. The essay question was "What event most changed your life? ."
Kompozisyon sorusunu hatırlıyor musun?
The essay question was " What event most changed your life?
"Hayatınızı değiştiren olay?"
The question, Raymond, was : what did you want to be?
Tekrar soruyorum Raymond, mezun olunca ne iş yapmak istiyordun?
What was the one ridiculous question that he asked?
Sorduğu saçma soru neydi?
I just took my French Lit final... and I have no idea what the question was.
Fransız edebiyatı finalinden çıktım ve soruyu hiç hatırlamıyorum.
Wait what was that? I missed the question. Yippie!
Durun, soru neydi, duyamadım?
I forgot what the question was..
Soruyu unuttum.
What was the first question again, Poirot?
Birinci soru neydi, Poirot?
So I guess the question is, what was it?
Sanırım asıl soru onun ne olduğuydu.
The question was what to do with it.
Asıl soru, onu ne yapacağımdı.
So, the question is... what did he have that was worth dying for?
Yani, asıl soru... Uğruna öldüğü şey neydi?
Gareth was quizmaster then and the question was, what type of alien is Mr Spock?
O sırada Gareth sunucuydu ve soru şuydu, Mr Spock hangi uzaylı türündendir?
And so, the question is : What was he doing at 9 : 16?
Asıl soru, 9 : 16'da ne yaptığı.
Max, I could tell you an Air Force jet was involved, but the question is, in what?
Evet Max, doğru, Hava Kuvvetleri'ne ait bir jet vardı ama asıl soru içindeki neydi?
The question is... were you at all curious to see what was happening?
Soru şu... neler olduğunu merak ettiniz mi?
The question becomes : What was the nitric acid used for?
Soru, nitrik asidin niçin kullanıldığı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]