You got a boyfriend translate Russian

You got a boyfriend in Hollywood? Uh-uh,

У вас парень в Голливуде?

Haven't you got a boyfriend to go out with?

Разве тебе не с кем пойти прогуляться?

Hey, you got a boyfriend?

Поняла, Мэри? У тебя есть дружок?

Have you got a boyfriend?

У тебя есть парень?

You got a boyfriend?

У тебя есть парень?

You got a boyfriend?

- А у тебя?

– Have you got a boyfriend?

- У тебя есть бойфренд?

Have you got a boyfriend?

Ты встречаешься с молодым человеком?

- Have you got a boyfriend?

- У вас есть поклонник?

Have you got a boyfriend?

У тебя появился парень?

Why, you got a boyfriend?

Что, у тебя парень?

you got a boyfriend, admit it, ok?

А вот у тебя есть! Признайся!

Have you got a boyfriend?

У тебя есть друг?

- You got a boyfriend?

- У тебя есть парень?

" Tash, you got a boyfriend?

" Тэш, у тебя есть бойфренд?

Haven't you got a boyfriend?

Разве у тебя нет парня?

So, er, you got a boyfriend yet?

Итак, э, у тебя уже есть парень?

You got a boyfriend?

У тeбя ecть пpиятeль?

Have you got a boyfriend?

У вас есть парень?

Have you got a boyfriend?

У тебя есть дружок?

So you got a boyfriend?

Завела себе приятеля?

Ask if he's got a boyfriend, will you?

- А ты не спросила, есть ли у него приятель?

- D'you think she's got a boyfriend?

- А у нее есть парень? Я не знаю.

Oh, I see you've got a boyfriend. Yes.

Я смотрю, ты нашла себе приятеля!

Not only do you got a fat boyfriend, you maricón hump, you got a mean one.

Мало того, что у тебя жирный любовник, ты ещё и писклявый. Так тебе и надо.

No, you ain't got a boyfriend.

Нет, дружка у тебя нет.

Then I guess you got yourself a new boyfriend.

Ну тогда, у тебя кажется появился новый парень.

If you are trying to ask me if I have got a boyfriend, the answer is no.

Если ты пытаешься узнать, есть ли у меня кто-нибудь, то ответ - нет.

So... you got yourself a new boyfriend.

- Так что у тебя новый парень?

You know I've got a boyfriend. You think I need a baby by you?

Сам знаешь, что у меня есть парень, или думаешь, я хочу от тебя ребёнка?

I'm not trying to make you feel bad, it's just, waiting all this time, and now she's got a boyfriend.

Не хочу усугублять твои страдания, но просто ты всё тянул а теперь у нее есть пара.

You got yourself a boyfriend, Hot Donna?

У тебя есть парень, Горячая Донна?

You say you haven't got a boyfriend?

у вас нет парня?

Of course, leave it to me to wait until you've got a boyfriend to finally ask you out.

Я, конечно, как всегда, дождался когда у тебя появится парень чтобы тебя пригласить.

You've got a husband and a boyfriend.

У тебя есть и муж, и любовник.

You've got a boyfriend.

У тебя есть друг.

You got a new boyfriend yet, Shyanne?

У тебя уже появился новый бойфренд, Шайенн?

- Hey, you've got a boyfriend.

- Эй, у тебя есть парень.

When I first saw "Rage", I said, "finally, somebody's created an honest-to-god gay superhero you know, who's out, who's got a boyfriend, who actually fucks."

Когда я впервые увидел "Гнева", я сказал – наконец-то кто-то сделал супер-героем откровенного гея.

You've got a boyfriend?

У тебя есть друг?

LUCE : [Singing] You've got a boyfriend You've got a boyfriend

Ещё я заполнял анкету в пожарной службе. У них отличная анкета.

Your mother loves you! But she's got a boyfriend, so she can't live with us.

Твоя мама любит тебя! поэтому не может жить с нами.

So you want to screw her, you just can't, because she's got a boyfriend.

То есть, трахнуть ее ты хочешь, но не можешь, ведь у нее есть парень!

But you know, I became popular through Hina, and I also got a boyfriend, yet I...

Но знаешь, я стала популярной с помощью Хины, у меня появился парень, но тем не менее я...

- I know you've got a boyfriend.

- Я знаю, что у тебя есть друг

So, you got a new boyfriend?

У тебя новый парень, да?

Owen, I don't know how to break this to you - I've got a boyfriend.

Оуэн, я не знаю, как объявить это тебе — у меня есть парень.

I hear you've got a boyfriend.

Слышала у тебя есть парень.

You already got, like, a boyfriend out here.

У тебя же тут, вроде, уже есть парень.

So you got a boyfriend or something?

Дело не в том, что не нравится.

You've got a boyfriend, remember?

У тебя есть парень, помнишь?