You got a job translate Russian

Have you got a job?

У тебя есть работа?

You got a job?

Как ты тут жила?

Haven't you got a job?

Разве у вас нет работы?

You got a job.

Я тебя нанял.

You got a job, no wife, no responsibilities!

У тебя хорошая работа, нет жены, не за что отвечать.

You got a job to do.

Тебе нужно закончить работу.

- 15. - Have you got a job?

- Работа имеется?

Ah, I see you got a job, I am glad.

А, я вижу, ты получила работу, я рад.

I got a swell job for you, but I have a couple of questions.

Я предложу вам один пост, но сперва ответьте на мой вопрос.

You got a job?

У тебя есть работа?

You see, I've got a job and I earn $ 28 a week.

Видите ли, я устроилась на работу и зарабатываю $ 28 в неделю.

The owner's got a job for you.

У хозяина есть работа для тебя.

I've got a nice job for you, Patience.

– Помолчи, Гарри!

Kitty, you haven't got a job at all. You never did have one.

Кити, у нас так и нет работы, мы нигде не работаем.

I got a job too, you know.

Пускай расстраивается!

Well, because I've got a crazy idea you might be good at the job.

— Я уверен, что у тебя получится.

You've got a job to do tomorrow.

" ы продолжишь работу завтра.

If that fat, stupid brother of yours got a job, you wouldn't pester me.

Eсли бы твoй жиpный бpaтeц нaшeл paбoту, ты бы пepecтaлa цeплятьcя кo мнe.

Oi, Ricci, you've got a job.

А, Риччи, ты будешь вешать афиши.

You've got a job?

Говори!

I'm sorry to tell you this... but you've got a nasty job to do before dinner.

Мне жаль говорить об этом,... но ты должен сделать одно неприятное дело перед обедом.

You've got a job to do before you leave.

У тебя есть дело, которое ты должен сделать прежде, чем уедешь.

I got a job if you want.

У меня есть работа.

I think maybe you got yourself a job.

Думаю, вы сможете найти работу.

Listen, I've got a job for you.

Есть работа для тебя.

I got a job for you, fan. Pick up Mrs Minosa.

У меня есть для тебя работа, парень.

- Oh, yes, you have. I've got a job for you.

- А у меня есть кое-что для тебя.

You got a wife, a job, a bank account.

У тебя появилась жена, работа, счёт в банке.

You've got a fine job and you're engaged to a fine girl.

У тебя прекрасная работа, и ты обручен с прекрасной девушкой.

You haven't got me or the letter or a job or anything.

Ты потерял меня, свою работу, письмо, всё. - Это Уоррен.

Lucky January : the boy was born and you got a job.

Счастливый январь : мальчик родился и у тебя появилась работа.

You've got a job.

Вы получили работу.

When we came through Silver, remember I told you I got a job?

Когда мы проезжали через Сильвер, помнишь, я сказал, что получил работу?

- So you got yourself this highway job... You broke into the explosives bin and stole it. - That's a lie!

Тогда ты устроился дорожным рабочим и украл... 10 динамитных шашек.

If you get in there, you've got a job for life.

Если тебя примут - у тебя будет работа на всю жизнь.

I can't guarantee you a job, but I've got some good American cigarettes, fresh off the boat.

Я не уверен насчет работы. Но я могу угостить американскими сигаретами, недавно привезли.

Look, mister, I got a job to do, and you're in the way.

Слушайте, мистер, у меня работа, а вы мешаете.

Mother, I've got a job for you.

Послушай, мама, у меня к тебе дело.

I must say, you've got a very... unusual sort of a job.

Должна сказать, у вас очень необычная работа.

So then you got your job in a cafe.

Потом ты устроилась в кафе.

I knew, of a job... You remember the time. I could have we could have got $ 2,000 just as easy as pie.

Однажды из банка мы могли спокойно вынести 2000 долларов, но я увидел полицейских на улице и подумал : "Бонни может попасть в беду".

Now, you've got a job to do, mister, so move it.

У вас есть задание, мистер. Выполняйте.

The job is finished, you got the money, make a shift.

- Деньги получили, проваливайте.

I've got a job for you.

Работа для тебя есть.

You've got a great job, Jim.

У тебя будет прекрасная работа, Джим.

You wanted a tough job. You got it.

Вы просили дать вам задание потруднее, вот, пожалуйста.

I've got a couple of job interviews to go on, so I'll meet you later.

У меня пара интервью с работодателями. Увидимся позже.

Your sister got a job but you're not able to find one.

Твоя сестра нашла работу, а ты никак не можешь.

Be glad you still got a job!

Скажи спасибо, что у тебя все еще есть работа!

You got a nice job.

У тебя есть приличная работа.

It was a good job you got out when you did.

Ты вовремя ушла.